這話的確說(shuō)得動(dòng)聽。財(cái)富與名聲正是眾人愿意豁出性命爭(zhēng)取的。

“他們要我從佛提亞派出人馬支持，而我答應(yīng)了?！彼€沒等底下人停止低語(yǔ)，就接著說(shuō)，“不過，我并不強(qiáng)逼不愿參加的人前往。而我自己也不會(huì)親自領(lǐng)軍。”

“由誰(shuí)率領(lǐng)呢？”有人叫道。

“還沒有決定。”珀琉斯說(shuō)。但我看見他的目光飄向他的兒子。

不，我想著。我的手緊抓著椅子邊緣。還不到時(shí)候。坐在我對(duì)面的忒提斯，表情冷淡平靜，她的眼神似乎望著遠(yuǎn)方。我明白了，她知道這件事將會(huì)降臨。她希望阿基里斯出征。喀戎與玫瑰色的洞穴似乎離我們遠(yuǎn)去了，成了童年時(shí)期的牧歌。我突然領(lǐng)悟了喀戎話里的意義：對(duì)世人而言，阿基里斯是為戰(zhàn)爭(zhēng)而生的。他敏捷的手腳只為這個(gè)目的而存在——攻破特洛伊的堅(jiān)固城墻。他們會(huì)讓他親冒矢石，并且看著他雙手染血高唱?jiǎng)P歌。

珀琉斯向他的老朋友福尼克斯示意，他就坐在第一桌?！案Ｄ峥怂勾笕藭?huì)記下愿意出征的人的姓名?！?/p>

凳子開始移動(dòng)，因?yàn)樵S多人紛紛起身，但珀琉斯舉起他的手。

“還有一件事。”他拿起一塊亞麻布，上面帶著深色濃稠的痕跡，“在海倫嫁給墨涅拉俄斯國(guó)王之前，她有許多追求者。這些追求者起誓，無(wú)論誰(shuí)贏得她的芳心，都要誓死保護(hù)她?，F(xiàn)在阿伽門農(nóng)與墨涅拉俄斯要求這些人兌現(xiàn)他們的承諾，將她帶回她的丈夫身邊。”他把亞麻布交給了傳令官。

我瞪大眼睛。誓約。此時(shí)我腦中閃過一幕幕景象：火盆，白羊血，堆滿寶物的大廳，許多高大的男人。

傳令官拿起名單，眾人傾耳聽著，我則是六神無(wú)主。他開始念了：

安忒諾耳。

歐律皮洛斯。

瑪卡翁。

我認(rèn)得這些名字，我們都起了誓。他們都是我們這個(gè)時(shí)代的英雄與國(guó)王。但他們對(duì)我的意義還不止于此。我見過他們，就在那間飄著濃煙的石室里。

阿伽門農(nóng)。記憶中長(zhǎng)了濃密的黑色胡須，一個(gè)眼睛細(xì)長(zhǎng)但炯炯有神的、喜沉思的男子。

奧德修斯。小腿上有一道傷疤將腿裹住，傷疤呈粉紅色，看起來(lái)跟樹膠一樣。

大埃阿斯。他的體格是大廳里所有人的兩倍大，身后還放了一面巨盾。

菲羅克忒忒斯。弓箭手。

墨諾提亞德斯。

傳令官停頓了一下，我聽到有人低聲說(shuō)：“這是誰(shuí)啊？”從我流放之后，我的父親毫無(wú)建樹。他成了默默無(wú)名之輩，他的名字已遭人遺忘。他尚且如此，更何況是他的兒子。我坐著不動(dòng)，生怕一動(dòng)就泄露了我的身份。我必須參與這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。