我開始獨自外出，無論是早晨他仍沉睡時，還是下午他練習(xí)擲矛時。我隨身帶著笛子，但很少吹奏。相反，我會找棵樹靠著，呼吸著最高處濃郁的柏樹香味。

不知不覺地，我的手緩緩地往兩腿之間移動。我做的事是可恥的，但我做這件事時心里想的更是可恥。但在玫瑰色的薔薇石英洞穴里，在他的身旁想這件事更是糟糕。

有時，回到洞穴更是為難。“你去哪兒了？”他會問。

“我只是——”我總是語帶含糊。

他點點頭。但我知道他看見我的臉頰泛紅。夏天越來越熱，我們尋找河水遮陰，當(dāng)我們?yōu)R著水花潛水時，水氣映照出弧形的光線。河底的巖石長滿苔蘚，十分沁涼，當(dāng)我涉水而行時，石頭在我趾間滾動著。我們叫著，嚇唬水中的魚，它們要不是躲入泥里，就是游往上游較安靜的處所。湍急冰融的泉水已經(jīng)消失，我仰躺著，讓昏昏欲睡的水流沖刷著我。我喜歡陽光照著我的肚子，而背后有清涼的溪水浸泡著。阿基里斯在我身旁漂浮著，他緩緩地逆著河水游著。

當(dāng)我們覺得泡夠了，我們會抓著低垂在河面的柳樹枝，然后將自己拉高，露出半截身子。這一天，我們抓著樹枝，踢著對方，我們的腿纏在一起，試圖把對方踢落水面，或者是攀到對方的樹枝上。我曾一時興起，放掉手上的樹枝，直接抓住阿基里斯吊在樹上的身軀。他驚訝地大叫。我們就這樣掙扎了一會兒，笑鬧著，我的手臂緊緊纏繞著他的手臂。然后一陣尖銳的碎裂聲，他抓的樹枝應(yīng)聲而斷，兩人掉入河里。涼爽的河水淹沒了我們，但我們持續(xù)角力，抓著彼此滑溜的皮膚。

當(dāng)我們浮出水面時，我們氣喘吁吁但仍不肯歇手。他跳到我身上，把我按到清澈的河水里。我們抓著彼此，一下子抬頭呼吸空氣，一下子沉入水中。

在最后，我們的肺都感到灼熱，我們的臉因為泡水太久而泛紅，我們起身到了岸邊，躺在苔蘚與濕地的草叢里。我們的腳浸在水邊的冷泥中。河水從他的發(fā)間流過，我看見他頭發(fā)上的水珠，然后目光沿著他的手臂望向胸膛的線條。阿基里斯十六歲生日的早晨，我起了個大早。先前喀戎已經(jīng)告訴我，在皮立翁山遠(yuǎn)處山坡有一棵樹，上面的無花果才剛成熟，是當(dāng)季最早結(jié)成的果子。人馬向我擔(dān)保，阿基里斯絕不知道這件事。幾天來，我一直注意著這棵樹，它綠色的果實不斷膨脹，顏色也越來越深，樹枝也因為果實累累而下垂?，F(xiàn)在，我打算采摘這些果子作為阿基里斯的早餐。

我的禮物不止這些。我還發(fā)現(xiàn)了風(fēng)干的梣木，于是我偷偷地雕塑它，挖掉柔軟的外層。經(jīng)過快兩個月的時間，木雕已大致成形——一個男孩彈著七弦豎琴，仰望著天空，張著嘴巴，仿佛是在唱歌。我不管到哪兒，都會隨身帶著它。

飽滿的無花果從樹上垂掛下來，圓弧的果實很容易采摘——再過兩天，它們就太熟了。我將無花果收集在木碗里，然后小心翼翼地帶回洞里。

阿基里斯與喀戎坐在空地上，珀琉斯寄來的新盒子擺在阿基里斯腳邊，盒子尚未開啟。我發(fā)現(xiàn)他一看見無花果，隨即睜大了雙眼。他等不及我把無花果放在他身邊，就站起來直接從我的碗里拿起無花果品嘗。我們一直吃，直到吃不下為止，我們的手指與臉頰都黏著甜甜的果實汁液。

珀琉斯寄來的盒子里放了更多的丘尼卡與琴弦，這一次，為了慶祝他的十六歲生日，他送了一件用骨螺殼染色的昂貴的紫色披風(fēng)。這是王子的披風(fēng)，顯示他是未來的國王，這件禮物似乎讓阿基里斯頗為高興。這件披風(fēng)很適合他，在金發(fā)的襯托下，紫色顯得更為艷麗。

喀戎也送了他禮物——一根登山杖與一把新的腰刀。最后，我把雕像交給他。他反復(fù)地看著，用指尖撫摩著我的刀子留下的刻痕。

“我刻的是你?！蔽乙贿呎f一邊傻笑。

他抬起頭，眼神充滿欣喜。