第八章

到了早餐時間，每個人都知道他已經離開。他們的目光與耳語尾隨著我來到桌前，然后停留著看我拿著食物。我咀嚼然后吞下，然而面包就像石頭一樣，沉甸甸地掉在我的胃里。我渴望離開王宮，我渴求新鮮空氣。

我走到橄欖園，腳下的泥土相當干燥。我一邊想著，現(xiàn)在他既然已經離開，我是否該加入那群男孩。但另外我也想著，是否有人發(fā)現(xiàn)我做的事。我似乎有點希望他們知道。抽打我一頓吧，我這么想著。

我可以聞到海水的味道。這股味道無所不在，在我的頭發(fā)中，在我的衣服里，在我濕黏的皮膚上。甚至在果園也有，它就存在于樹葉與泥土的霉味中，在我身上也可以聞到那股已腐爛的咸味。我的胃極不舒服，于是我倚靠在長滿苔蘚的樹干上。粗糙的樹皮刺痛了我的前額，我因此鎮(zhèn)定下來。我必須擺脫這個味道，我想著。

我朝北走，來到王宮的主路上，這是一條馬車來往行經的沙土路。走到王宮的庭院之外，出現(xiàn)了岔路。一條往西南，經過草原、巖石與低矮的山丘，這是我三年前來此地所走的路；另一條路蜿蜒向北，朝著俄特律斯山與更遠的皮立翁山而去。我用目光追蹤著，這條路直通森林茂密的山腳下，最后消失在樹林中。

夏日烈陽的曝曬，讓我有些吃不消，仿佛催促我回到王宮似的。但我仍徘徊著。我聽說我們的山巒很美——梨子與香柏木，還有剛融冰的溪流。那里應該非常涼爽而且有樹蔭蔽日，不僅可以遠離如鉆石般光亮的沙灘，也能躲開閃閃發(fā)亮的海水。

我可以離開。這個想法來得突然，但很快俘獲了我的心。我走上這條路，心里只想著逃離海洋。這條路在我眼前延伸，還有遠處的山巒，加上阿基里斯。我的胸膛快速地起伏著，仿佛想跟上我的思緒。我身上沒有任何屬于我的東西。丘尼卡不是我的，涼鞋也不是我的，這些全是珀琉斯的物品。我甚至不需要收拾行李。

唯有母親的七弦豎琴——收藏在內室的木箱中——使我牽掛不下。我猶豫了一會兒，心想，我也許可以回去，拿著七弦豎琴離開。但此時已是正午。我只有下午可以趕路，之后他們就會發(fā)現(xiàn)我逃走——想到這點我還自鳴得意起來——并且派人來捉拿我。我回頭看著王宮，沒看到半個人影。衛(wèi)兵在別的地方?，F(xiàn)在，我必須趁現(xiàn)在。

我逃跑了。遠離王宮，沿著通往樹林的路行走，我的腳被烤得炙熱的地面燙得發(fā)疼。我逃跑的時候，我發(fā)誓如果我再看見他，我會三思而行。我已經懂得，沖動將使我付出代價。雙腿的疼痛，喘息時胸膛如刀割的痛楚，使我的神志清明。我逃跑了。

我汗流浹背，腳掌的汗水也沾濕了地面。我變得越來越臟污。泥土與碎裂的樹葉沾在我的腿上。我身旁的世界縮小到只剩雙足踩踏的空間，以及眼前一碼的泥土地。

終于，在經過一個鐘頭或是兩個鐘頭之后，我再也無法前進了。我痛苦地彎下腰，午后的驕陽時而現(xiàn)出蹤影，時而遭到遮蔽，充血的耳朵令我耳聾。道路兩旁是茂密的樹林，珀琉斯的王宮早已遠拋在后。在我的右方是俄特律斯山，更遠處是皮立翁山。我看著山峰，思忖著究竟還有多遠。一萬步？一萬五千步？我停止奔跑，開始走起來。

幾個小時過去，我的肌肉疲憊無力，我的腳步變得蹣跚。太陽已過了正午高點，現(xiàn)在低垂在西方的天空。離天黑大約還有四到五個小時，但山峰似乎還是一樣遙遠。突然間我領悟了，我不可能在天黑前到達皮立翁山。我沒有食物，沒有水，也沒有遮風避雨的地方。我只有腳上的涼鞋，以及汗?jié)竦那鹉峥ā?/p>