他把第二口剛送進(jìn)嘴里的瞬間，臉色眼看著就陰沉了下來。喜悅的神色消失了，皮膚變回原本的土色，嘴唇抽搐著。他帶著冷不丁挨了一下打的狗一般的表情搖了搖頭。

“混賬……又來了?！彼菇鸢炎炖锏臇|西“呸”一下吐到手上，盯著它看，“怎么會這樣……混賬！”

他用拳頭砸著桌子。

奇卡諾三人組聽到突然的響動回頭看了一眼，又馬上回到了自己的談話中。少年和老人稀罕地望著這邊。

我又聞到了麻煩上身的氣味，覺得像是吞下了濕答答的尿布一般，肚子里沉甸甸的。

斯金默默地把他手里的東西給我看。那是個折彎了的短煙頭，沾滿了奶油，被壓得扁扁的。

“這種事……簡直難以置信?！?/p>

“啊，對不起。”

我不知為何覺得喘不過氣來。斯金非常重視這頓飯。他通過豐盛的餐點(diǎn)來彌補(bǔ)自己容貌損壞的部分，以此取得平衡。但是斯金的蛋奶酥里混進(jìn)了滲出焦油的骯臟煙頭。接下來的事情肯定像是在充滿煤氣的房間里放煙火一樣。

“我去換一份。請拿給我?！蔽覐乃菇鸬氖掷锝舆^煙頭，拿著杯子返回吧臺，“我說……”

雖然奇卡諾三人組和教授他們一直在關(guān)注著我們之間的對話，但當(dāng)事人龐貝羅卻像是完全沒留意似的，鼻子里哼著小調(diào)，往厚厚的牛排上撒著胡椒鹽。

“我說—”

龐貝羅看都沒看我一眼。

斯金抱著腦袋，盯著桌子，像雕像般一動不動。

四下里充滿了暴風(fēng)雨前的寂靜。

“喂！聽我說！”我大喊道。

龐貝羅朝我瞟了一眼，依舊無視了我。

我走進(jìn)廚房，為了引起對我繼續(xù)視而不見的龐貝羅的注意，我把杯子放在放牛排的不銹鋼理菜臺上，煙頭放在旁邊。

龐貝羅的手停下了。

“礙事。”

“對不起。但……蛋奶酥里混進(jìn)了這東西，簡直難以置信。”

龐貝羅一聲不吭，手里的刀閃著冷光。

“換份新的……”

“那份就行，給他那份就行了?！?/p>

“嗯？”我一想到龐貝羅真以為煙頭能吃，就不禁膽寒，但龐貝羅的態(tài)度絲毫未變，讓我不由得不這么想，“這可是煙頭！他明明那么期待吃到……難得的甜點(diǎn)，都?xì)Я恕?/p>

“那家伙不需要完美的蛋奶酥?！?/p>

“??？”

待我注意到時，臺面上的杯子和煙頭都消失了。什么時候消失的？我開始懷疑起眼睛。龐貝羅就在我眼皮底下把這兩樣?xùn)|西收拾掉了。

“他就配吃這樣的東西，原本就是這樣的人?！?/p>

“我不明白你的意思?！?/p>

“你沒必要理解什么。我也沒必要讓你理解。你只是傳送帶上的膠皮，照命令搬運(yùn)東西就行了。”

龐貝羅拿起一塊牛排放到烤盤上。肉塊發(fā)出不小的聲響，廚房里香氣四溢。

“重新做一份……”

“沒有?！饼嬝惲_看住我，“那蛋奶酥就像鮑比·菲舍爾[ Bobby Fischer（1943—2008），前世界國際象棋冠軍，菲舍爾任意制象棋的發(fā)明人。

]的將軍一樣完美無缺?！?/p>

“也許那個什么鮑比確實(shí)喜歡煙頭……”

“佳奈子，夠了?！彼菇鹫驹谖冶澈螅岸嘀x。對不起。”

龐貝羅瞟了他一眼，把牛排翻了個面。

“龐，她沒有惡意。你不要生她的氣?！?/p>

“我不會聽你指手畫腳?！?/p>

“我是為了在工作前給自己打氣才到這里來的。不管怎么說我們……那個……讓人郁悶的工作……是吧？”

龐貝羅一言不發(fā)地盯著煎肉的情況。

“上一次是剃刀，再上次里面放的是國際象棋的卒子?！?/p>

“錯了，是車。在棋盤上很有力量但不好用，和你一模一樣?！?/p>

“龐并不打算讓我吃到正經(jīng)的蛋奶酥，佳奈子?！?/p>

龐貝羅聞言，抬頭看著斯金：“因?yàn)槟呛湍愫芟喾Q?！?