“歡、歡迎光臨?！?/p>

我完全像是個(gè)心不在焉傻乎乎的服務(wù)生，邊說著邊搖搖晃晃地繞到他跟前。

男人自然地—非常自然，完全不需要我的引導(dǎo)—走近吧臺(tái)前的兩張桌子，滑進(jìn)靠里的坐椅。

背后傳來“噗”的一聲，店門緩緩合上，繼而“哐”一聲上了鎖。男人用手捂住雙耳。

“還沒修好??？”

很難想象殺手會(huì)是這種聲音，語調(diào)太過沉著柔和—老實(shí)說，讓我的心臟怦怦直跳。我當(dāng)然知道他和活埋我的人是同類，但確實(shí)很難聯(lián)系起來。

“龐！我跟你說過要調(diào)整螺栓。汽缸撞到底部套管了，放著不修的話，會(huì)壞掉的！”

男人伸長(zhǎng)脖子朝吧臺(tái)里面喊道。但龐貝羅只是用兩手把肉餅扔來扔去，從廚房里瞥了他一眼，搖搖頭置之不理。

“上鎖的時(shí)候，螺栓會(huì)掉下來?？諝鈮嚎s的聲音里有讓人不爽的金屬音—我不喜歡那聲音！”

這男人大概是在尋求同意，但我還無法自如地回答。我陷在胃里發(fā)緊、舌頭黏在上腭上的感覺里，無法脫身。

“這是菜單?！?/p>

最終，我設(shè)法說了這句話。我正想把過塑的菜單放在桌上空處，就看到了他的手。他的手指修長(zhǎng)，指甲很寬，貝殼般形狀良好的指甲涂著透明的指甲油。手指像是對(duì)菜單毫無興趣般動(dòng)作緩慢，相互纏繞。倘若不是此時(shí)此地，我興許便會(huì)覺得這動(dòng)作異常優(yōu)雅；此時(shí)卻不知為何只覺得背脊發(fā)寒—他的手，就像是瀕死的蜘蛛收攏了腳；而他的皮膚則仿佛用紅茶煮過后再染色的舊繃帶，處處皺縮著、延展著、溶解著，而且被縫合過，猶如人皮制成的地圖。我第一次看到有人生了這樣一雙手。男人摘下有檐的帽子，取下感冒用的口罩。這使我看到他的臉上、下巴上、耳邊及鼻子處的皮膚全都嚴(yán)重抽皺著，皸裂般的刀傷和抓傷、新傷及舊傷齊聚一堂，從脖子一直延伸到針織衫里，就像是摻了碎花生的牛軋?zhí)恰?/p>

直到男人打開菜單之際，我仍無法把視線從他臉上移開。

“有趣吧？我的臉，皺巴巴的?！?/p>

“嗯？”

“像這樣。”男人把手指含在嘴里，“午安……午安……”

嘴唇邊上有個(gè)白色的東西在動(dòng)—是指甲。

手指從男人臉上那裂開的傷口里露了出來。

我不知該如何回答，當(dāng)場(chǎng)僵住。

只聽龐貝羅吼道：“喂！來客人了，快準(zhǔn)備?！?/p>

男人抽出手指，傷口合了起來，跟周圍的傷口融為一體，再也分不出來了。

“我是斯金[ Skin，“表皮”、“扒皮”之意。

]，理由如你所見?！蹦腥税厌樋椛赖男淇诶松先?，對(duì)我伸出手。他的手臂形如橡樹，粗大的血管和傷痕縱橫交錯(cuò)，仿佛是大大小小的蛇，復(fù)雜地盤纏一處，“請(qǐng)多關(guān)照?！?/p>

我握住了斯金的手。冷……而且硬。這讓我想起小學(xué)的時(shí)候，我把死于犬瘟的狗裝進(jìn)箱子時(shí)碰到它毛皮柔軟的腹部時(shí)的情形。

“我是大場(chǎng)佳奈子。點(diǎn)好餐請(qǐng)喊我?！?/p>

斯金微笑著表示明白，輕輕揚(yáng)了揚(yáng)手。我慌慌張張回到門口，螺栓解鎖的聲音再次響起，門向內(nèi)打開了。

我低下頭：“歡迎光臨坎汀。”

眼前出現(xiàn)了一雙沾著泥的旅游鞋。

我聽到口哨聲后剛抬起頭，胸部就被抓住，身體摔在門上。

“這塊新鮮的肉是什么??？”

有個(gè)戴著太陽鏡的小個(gè)子胡須男正舔著我的脖子。我眼前還有兩人—他們?nèi)齻€(gè)都是光頭，一個(gè)正揉著舔著我，一個(gè)眼神兇惡的大塊頭穿著黑色的套頭杉，最后一個(gè)戴著黑色針織帽、穿著白色V領(lǐng)運(yùn)動(dòng)服。這三人從手肘到戴著金表的手腕上密密麻麻全是青黑色的刺青。

“喂！這家伙能不能上??？”

V領(lǐng)喊道。他下頜上刺著荊冠基督像，只要一開口說話，基督耶穌那陰森森翻著白眼的臉就會(huì)扭曲變形。

我擰著身子想從胡須男手里逃開，但他死死卡著我的喉嚨。我漸漸失去意識(shí)，菜單從手里滑落，耳鳴，周圍暗了下來。

突然間，我的身體恢復(fù)了自由，倒在地板上猛咳起來。

店門關(guān)上了。斯金站在我身前。新來的三個(gè)人手里拿著蝴蝶刀，站在一伸手就能刺到斯金的位置上。斯金沒拿武器，兩手松松地垂放在身體兩邊，像是來聊天的。

“我要點(diǎn)餐?！?/p>

“你點(diǎn)就是了?！毖凵駜磹旱募一飳?duì)斯金說道，“廚師在那邊。不必顧慮我們。”

“我才不管你們要干什么?！?/p>

“那就把你那大得跟妓女陰道一樣的口氣和態(tài)度收回你的屁眼里去！”

“干掉他算了，大哥?！盫領(lǐng)小聲說道。剛才舔我的胡須男也嘴里哧哧直響表示同意。

“龐！怎么樣？有沒有下一個(gè)進(jìn)來的預(yù)定？”