正文

河馬的證詞(9)

朋克刑警的冒犯 作者:(日)山口雅也


莫謝什一副耐心已發(fā)揮到極致的表情,說(shuō):“是的,沒(méi)錯(cuò),蘇瓦索多語(yǔ)就是這樣的?!?/p>

福爾摩斯二世精疲力竭地說(shuō):“好了,你們先回去吧!”

莫謝什和恩嘎嘎一離開(kāi),他們就叫來(lái)皮草商工藤。

工藤英作梳著大背頭、留著八字胡、戴著高度近視眼鏡,一進(jìn)門(mén)就點(diǎn)頭哈腰地跟所有的人打招呼:“你好、你好!”然后露出東方式的神秘微笑。

福爾摩斯二世問(wèn)了對(duì)方的職業(yè)、住所等常規(guī)問(wèn)題后,立刻展開(kāi)了讓對(duì)方措手不及的提問(wèn)攻勢(shì)。

“我想問(wèn)的是,你賣(mài)給園長(zhǎng)嗎啡的事?!?/p>

工藤那黏糊糊的微笑依舊沒(méi)有改變。

“哇,這樣的提問(wèn)無(wú)異于一場(chǎng)珍珠港突襲吶。確實(shí),我是個(gè)毒品中間商,但我不會(huì)隨便把毒品賣(mài)給外行人,我主要的生意還是皮毛貿(mào)易。園長(zhǎng)最近碰到一些麻煩,海德公園①準(zhǔn)備通過(guò)從日本引資的手段,改建成一個(gè)美麗豪華的主題公園。受此影響,來(lái)動(dòng)物園觀賞動(dòng)物的游客人數(shù)急劇下降。所以,我才來(lái)這邊收購(gòu)一些死去動(dòng)物的皮毛……”

①海德公園(Hyde Park)位于英國(guó)倫敦中心的西敏寺地區(qū),是倫敦最大的皇家庭園。

“是生意方面碰到什么麻煩了嗎?”

“完全沒(méi)有……反倒是,園長(zhǎng)的私生活方面碰到些麻煩了……”

“私生活?”

“是的,你們調(diào)查過(guò)園長(zhǎng)夫人嗎?那位年輕貌美的夫人?園長(zhǎng)已經(jīng)上年紀(jì)了,眼睛也不好,精力過(guò)剩的夫人在外面找了情人,這時(shí)候會(huì)不會(huì)覺(jué)得自己的老公是塊討厭的絆腳石呢?哎呀,這些也都是我聽(tīng)說(shuō)的,我太多嘴了,恐怕得切腹啊……”

福爾摩斯二世不以為然地哼了一聲,說(shuō)道:“你還挺喜歡在別人背后說(shuō)壞話的嘛,你賣(mài)嗎啡的事我也是聽(tīng)別人說(shuō)的,我還聽(tīng)說(shuō)你賣(mài)海洛因呢,沒(méi)錯(cuò)吧?昨天晚上,你在哪兒、都做了些什么?”

工藤眼神冷得像把劍,他瞪了福爾摩斯二世一眼,轉(zhuǎn)瞬又滿臉堆笑。

“哦,是想問(wèn)昨晚的不在場(chǎng)證明嗎?好吧,事到如今,我就說(shuō)了吧。諷刺的是,昨天晚上我去打擾了你們的同事呢……”

“什么?”

“他們安給我一個(gè)莫須有的罪名,說(shuō)懷疑我在東區(qū)經(jīng)營(yíng)一家毒品店。結(jié)果,沒(méi)有實(shí)際證據(jù),今早把我釋放了。怎么樣,要不要打個(gè)電話去首都警署確定一下?我告訴你們電話號(hào)碼吧。啊,沒(méi)事了?好吧,那我告辭了。”

工藤離開(kāi)后,基德趕緊給首都警署打了個(gè)電話,確定昨晚九點(diǎn)到今天早晨,工藤確實(shí)被拘留在警署內(nèi)。毒品科以為這回總算抓到工藤的狐貍尾巴了,沒(méi)想到卻變成這么一個(gè)哭笑不得的結(jié)果。

接下來(lái)接受偵訊的是園長(zhǎng)的夫人海倫,一位個(gè)子?jì)尚〉慕鸢l(fā)美女,今年二十五歲,比園長(zhǎng)小三十歲左右。正如工藤所說(shuō)的,她是個(gè)不折不扣的美女。她臉上掛著魅惑的微笑,踏著搖擺生姿的腳步走了進(jìn)來(lái),像一只多情的火烈鳥(niǎo)。

回答了幾個(gè)常規(guī)問(wèn)題后,海倫話鋒一轉(zhuǎn),委婉地避開(kāi)了殺人動(dòng)機(jī)。

“確實(shí),托馬斯去世后,我是唯一的合法財(cái)產(chǎn)繼承人。不過(guò),成為繼承人意味著我也要背負(fù)龐大的債務(wù),這可是得不償失的蠢事!”

“嗯,那你打算怎么解釋傳聞中的男友呢?”

海倫揚(yáng)起一邊眉毛:“喲,這是從哪兒聽(tīng)說(shuō)的呢?”

“從工藤先生那兒聽(tīng)說(shuō)的。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)