正文

第一部 秘密的筆記本(39)

1945年的戀人 作者:(英)路辛達(dá)·麗雷


“在樟宜?”

埃爾希點(diǎn)點(diǎn)頭。

“就是這本日記?”

埃爾希沉默了一會(huì)兒,問道:“朱麗葉,你讀過了嗎?”

她搖搖頭:“還沒有,我一直想讀,但總覺得……”她嘆了口氣,“其實(shí)我想這里面的內(nèi)容一定很痛苦,而現(xiàn)在的我,自私點(diǎn)說,已經(jīng)承受了太多的痛苦?!?/p>

“我懂,”埃爾希點(diǎn)點(diǎn)頭。她站起身,緩緩走到窗前,窗外大片大片的雪花已經(jīng)覆蓋了那片小花園里的草地。才剛過下午四點(diǎn),天已經(jīng)暗下來了。她背對(duì)著朱麗葉說,“天氣變得太快了,今晚留下來好嗎?”

“我……”直到現(xiàn)在朱麗葉都沒想過要留下來。但她看了看窗外的雪,想到要一個(gè)人開車回家,回到自己那陰冷的小房子,而且外婆看起來不太好過,她便點(diǎn)點(diǎn)頭說,“好的,我留下來?!?/p>

埃爾希轉(zhuǎn)過身:“真好。朱麗葉,我去準(zhǔn)備晚餐。我最適合干活的時(shí)候想事情,而我確實(shí)需要想一想?!彼路鹪趯?duì)自己說,“不如你看看電視吧?”她指了指遙控器,便離開了房間。

四十五分鐘里,朱麗葉看著周六晚上平淡乏味的達(dá)人秀。比她想象得要好,自己居然認(rèn)真在看。這時(shí),埃爾希從廚房出來,端著一個(gè)盤子。

“快六點(diǎn)了,每周六我都會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)自己一杯諾瓦麗普拉酒,”她指了指她的酒杯,“我有個(gè)朋友送了瓶紅葡萄酒,不知道怎么樣,要不要來一杯嘗嘗?”

“當(dāng)然?!敝禧惾~說道。埃爾希的臉色比剛才紅潤一些,她心里又高興起來。

“餡餅還在烤箱里,一會(huì)兒就可以吃晚餐了。”她點(diǎn)點(diǎn)頭,遞了一杯給朱麗葉,自己喝了一大口,“剛才切菜的時(shí)候我好好想了想,現(xiàn)在平靜一些了?!?/p>

“真的很抱歉,外婆,我真的沒想惹你難過。我早該想到這會(huì)讓你傷心的?!敝禧惾~喝了一小口紅酒,“最近我只顧想我自己的事,看來我真需要重新開始學(xué)學(xué)照顧別人的情緒?!?/p>

埃爾希欠身過來,拍了拍朱麗葉的手說:“你當(dāng)然要多想想自己的事情。親愛的,你經(jīng)歷的一切太艱難了,但還好是有盡頭的。放心,我沒有難過。只是看到那件東西……”她示意那本日記,“讓我有點(diǎn)驚訝,就是這樣。我以為比爾已經(jīng)把它燒掉了。我當(dāng)時(shí)讓他這么干的,跟他說如果某天被人發(fā)現(xiàn)了,不會(huì)有什么好結(jié)果……”她呆呆地看著遠(yuǎn)方。

朱麗葉耐心地坐在那兒,等著外婆緩過神來。

“你看吧,現(xiàn)在……”埃爾?;剡^神來說道,“你一定很想知道到底怎么回事,我在想什么。實(shí)話跟你說吧,朱麗葉,你找到了這本日記,它就屬于你了。我本可以向你撒謊,我確實(shí)想過撒謊,但是我不認(rèn)為那是合適的做法?;蛘哒f,不再合適?!?/p>

“求你了,外婆,告訴我吧。如果里面有什么秘密,我發(fā)誓我會(huì)保守。我小時(shí)候就口風(fēng)很緊。”

埃爾希聽見這話笑了笑,伸過手去捏了捏朱麗葉的臉:“寶貝,我知道,我知道你不會(huì)說出去的。只是,問題沒有那么簡單。這是家族的秘密,如果被人知道,波及的就不僅僅是幾個(gè)人了?!?/p>

朱麗葉更好奇了:“沒什么人能受影響了,”她說,“就剩爸爸、我和艾麗西亞了?!?/p>

“怎么說呢,”埃爾希沉思了一會(huì)兒,“有時(shí)這些秘密可能不只關(guān)系到一個(gè)家庭,他們知道嗎?不管怎樣,”她點(diǎn)了點(diǎn)頭說,“我們最好從故事的起因開始說起,看看最終會(huì)怎么樣,好嗎?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)