正文

第一部 秘密的筆記本(38)

1945年的戀人 作者:(英)路辛達(dá)·麗雷


“看到你過(guò)得這么開(kāi)心,外婆,我真為你高興。”朱麗葉說(shuō),“你好像一點(diǎn)也不懷念沃頓莊園的生活?”

埃爾希的臉色突然沉了下來(lái):“說(shuō)完全不懷念沃頓莊園,那是不可能的,畢竟我會(huì)想念你的外公。但是,我確實(shí)一點(diǎn)也不懷念那里的生活。知道嗎?我十四歲起就開(kāi)始為那所大房子服務(wù),每天五點(diǎn)起床,即使恰巧主人不用晚餐,或者沒(méi)有客人留宿,我也要到半夜才能睡下,否則會(huì)更晚。這樣的日子我過(guò)了五十多年。”她搖了搖頭,“所以我當(dāng)然不懷念,不會(huì)錯(cuò)的,我當(dāng)然更享受退休生活。哈,別光說(shuō)我了,你看我過(guò)得挺好挺開(kāi)心的,你們呢?你爸和你姐姐怎么樣?”

“還不是那樣,”朱麗葉說(shuō),“爸爸還是那樣努力工作,正準(zhǔn)備動(dòng)身去地球另一端做一個(gè)研究項(xiàng)目。艾麗西亞要照顧她的大家庭,所以也很忙。”

“我想也是,她有時(shí)會(huì)給我寄照片。她總說(shuō)要來(lái)看我,但我不想給她添麻煩。而且我不會(huì)開(kāi)車,又不喜歡坐火車。說(shuō)不定哪天他們有空了就會(huì)來(lái)看我了,像你這次一樣?!?/p>

“我保證以后一定經(jīng)常來(lái)看你,我已經(jīng)回英國(guó)了?!敝禧惾~說(shuō)道。

“你準(zhǔn)備一直住在這兒了,對(duì)嗎?”

“還不知道呢,”朱麗葉嘆氣道,“一些事還沒(méi)有著落,目前為止還不想做決定?!?/p>

“嗯,我想也是,孩子,”埃爾希同情地看著她,“你肯定不想這么快做決定。對(duì)了,你不是說(shuō)你有什么事想問(wèn)我?”

“對(duì)?!敝禧惾~說(shuō),“你聽(tīng)說(shuō)沃頓莊園的財(cái)產(chǎn)要被賣掉了嗎?”

埃爾希仍舊對(duì)此不甚感興趣:“聽(tīng)說(shuō)了。”她說(shuō)。

“基特·克勞佛成了繼承人,他留下了那座小院子,搬進(jìn)你們?cè)瓉?lái)的屋子里住?!?/p>

埃爾希頓時(shí)笑得前仰后合,通身顫抖。她擦了擦眼角說(shuō)道:“基特主人,哦,我該說(shuō)克勞佛大人,搬進(jìn)我們老園丁的茅屋里?。俊彼y以置信地?fù)u搖頭,“哈,朱麗葉,快笑死我了?!?/p>

“是真的,”朱麗葉強(qiáng)調(diào),“他不得不賣掉這份家業(yè),因?yàn)樨?fù)債累累,是一大筆花費(fèi)。況且你們的小屋很不錯(cuò)啊。”她替他說(shuō)起了好話。

“是很好,但克勞佛大人住進(jìn)我們的寒舍確實(shí)令人發(fā)笑,我實(shí)在忍不住?!卑栂男渥永镎页鲆粔K手帕擤了擤鼻子?!坝H愛(ài)的,對(duì)不起。”她說(shuō),“你繼續(xù)說(shuō),說(shuō)吧?!?/p>

“好吧,是這樣的。管道工人在重新鋪水管的時(shí)候把地板撬了起來(lái)?!敝禧惾~從包里翻出那本日記,“然后他們?cè)谀莾喊l(fā)現(xiàn)了這個(gè)。”

埃爾??戳艘谎?,朱麗葉看得出來(lái),外婆一下子就認(rèn)出來(lái)了。“是本日記。”朱麗葉提醒說(shuō)。

“是的?!卑栂:芘Φ卣f(shuō)出這兩個(gè)字。

“寫的是戰(zhàn)爭(zhēng)期間新加坡樟宜監(jiān)獄的事?!?/p>

“我知道里面寫的什么,朱麗葉。”埃爾希忍不住流下了眼淚。

“外婆,對(duì)不起對(duì)不起,我沒(méi)想讓你難過(guò)的。你不必讀它,別理它就是了。我只是想讓你確定一下這是不是外公寫的。他那時(shí)是在樟宜的,對(duì)嗎?戰(zhàn)爭(zhēng)期間他待在遠(yuǎn)東的戰(zhàn)場(chǎng),對(duì)嗎?我開(kāi)始覺(jué)得我小時(shí)候聽(tīng)他在花房講的許多故事都可以證明這是真的,只是他從不告訴我具體的時(shí)間地點(diǎn)。”她慌亂地說(shuō)著,埃爾希的臉色愈加蒼白。

終于,外婆點(diǎn)了點(diǎn)頭:“是,他當(dāng)時(shí)就在那兒?!彼従彽卣f(shuō)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)