我們或許可以放棄這種由我所代表的銀行來(lái)揭發(fā)客戶的想法，因?yàn)檫@與我們的傳統(tǒng)和我們關(guān)于銀行秘密的法規(guī)存在著根本的沖突。解決的辦法可以是對(duì)這些賬戶征收一項(xiàng)稅，不妨就由我們來(lái)操作，以便隨后返還給有關(guān)的國(guó)家。這樣，我們客戶的權(quán)利既得到了尊重，同時(shí)，他們又為你們認(rèn)定屬于逃稅的那些金額付出了一筆承包稅。你們覺(jué)得如何？

說(shuō)真心話，我很想快些回到辦公室里去。雖然我批評(píng)銀行，但這是我的世界，我的謀生手段，我的主要娛樂(lè)。

今天是8月23日，伊薩貝爾應(yīng)該已經(jīng)在陽(yáng)光下享受夠了，而克羅埃則希望回到巴黎，準(zhǔn)備返校，同時(shí)洗劫那些趕潮流的學(xué)生用品商店。在回巴黎的途中，我們繞道去了一趟瑞士。我必須經(jīng)過(guò)日內(nèi)瓦來(lái)處理一些事務(wù)。

我訂了兩個(gè)重要的約會(huì)。第一個(gè)是在羅納河街，著名的雅埃格爾·勒古爾特爾飯店。

兩年前，我就夢(mèng)想得到世界上最令人驚訝的陀飛輪手表，三疊的Reverso表。這是一種像"宗教崇拜"一樣的手表。18套復(fù)雜結(jié)構(gòu)和3個(gè)表面，以標(biāo)示出民用時(shí)間、恒星時(shí)間和永恒時(shí)間。這是一種只制作了幾百件樣本的杰作，早在這種款式上市之前，這幾百件樣本就已經(jīng)被地球上的所有億萬(wàn)富豪訂下并用現(xiàn)金付了款。

我善于耐心等待，現(xiàn)在我終于得到了它。在去取錢之前，我得先去店里仔細(xì)看看。我是單獨(dú)一人去的，應(yīng)該這樣。我為這塊手表付了33.5萬(wàn)歐元。顯然，對(duì)于絕大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，這可能看起來(lái)很多，但這在我的財(cái)力范圍之內(nèi)。再說(shuō)，這種Reverso是獨(dú)具一格的，它是最高的奢侈。

我的第二個(gè)約會(huì)似乎較為平常。我們必須與我的朋友康拉德·赫姆勒一同用餐。

作為瑞士聯(lián)合銀行的前高層，赫姆勒在1990年放下了這個(gè)金融大包袱，以親手控制Wegelin&Co，這是瑞士最老的私人銀行。而在那個(gè)時(shí)期，也是最不重要的銀行。在不到20年的時(shí)間里，Wegelin變成了財(cái)富經(jīng)營(yíng)的要塞之一。

這項(xiàng)杰出成就將康拉德推上了瑞士私有銀行家協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)崗位。在歐洲并不為人熟知的康拉德，在自己的同胞眼里是一個(gè)棱角過(guò)于鮮明，以不喜歡按規(guī)則出牌聞名，并且許多時(shí)候都表現(xiàn)得很不客氣的銀行家。對(duì)于一個(gè)善于直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)話和大筆借錢的日內(nèi)瓦金融強(qiáng)人來(lái)說(shuō)，這不能說(shuō)是一種討喜的描述。

當(dāng)我們走進(jìn)勃朗峰河岸街的諾加·希爾頓飯店的電梯時(shí)，只要再走幾步就能跨入一處可疑的豪華酒吧。那里通?；祀s著一伙喬裝正經(jīng)的流氓：作為商人，他們自認(rèn)為是負(fù)責(zé)與世界上的營(yíng)養(yǎng)不良作斗爭(zhēng)的世界糧農(nóng)組織（FAO）的高級(jí)職員；還有就是一群慣于在后半夜獲得賺錢機(jī)會(huì)的人物。奇怪的是，當(dāng)?shù)氐你y行家偏偏欣賞這么個(gè)怪異的場(chǎng)所。也許，這是因?yàn)榇颂幓\罩著某種異國(guó)氛圍--某種危險(xiǎn)的氣味已經(jīng)按照日內(nèi)瓦的方式被稀釋成隱隱約約的了。

"可疑的豪華酒吧"向人們提供了一個(gè)令人加倍放心的場(chǎng)所。這天晚上，伊薩貝爾和我早到這里幾分鐘。一對(duì)老夫妻之間，話題通常有限，面對(duì)著風(fēng)光如畫(huà)的雷蒙湖，我們耐心地等待著?？道潞退钠拮討?yīng)該在20點(diǎn)光臨。正如人們?cè)谌鹗空f(shuō)的，這是用晚餐的時(shí)間。