"我的電話你一個也不回。手機(jī)關(guān)機(jī)了。對不起。我們應(yīng)該一起工作的。我說了對不起。那么，看在上帝的面上，快點開機(jī)吧。我會的。"她說，聽起來頗有些惱火，然后用一只手的指尖撥弄著池水。"當(dāng)然會開機(jī)的。"身后的泳池邊開始了一種新的游戲，孩子們的聲音在混凝土地面上不斷回響。

"馬可！波羅！馬可！波羅！"還有濕腳丫在地面啪嗒、啪嗒、啪嗒跑動的聲音，然后是一個孩子的抗議的哭泣："不公平！太難受！哦，上帝呀。"凱特說道。她憤怒地坐了起來，雙手在嘴邊圍成喇叭狀，朝著孩子們的父母們叫道："他們還能再吵一點嗎？"說完躺回池子邊，頭發(fā)略微懸空。"細(xì)菌很快就會傳到這里的，等你反應(yīng)過來就來不及了。拍水，撒尿，那些家長也不管管他們。哦，真不錯。"又一個帶小孩的家庭走進(jìn)來時，她轉(zhuǎn)動眼珠說道。"這里。"她晃動著手背對約翰和阿曼達(dá)說，"讓我們分開一點，在泳池里多占點空間。他們不過是在鬧著玩。"阿曼達(dá)說，但也按照凱特手指的方向移動了一點兒。

約翰雖然懷著一腔怒火，但一直強(qiáng)忍著保持冷靜。"那么，"他說，一邊抬起胳膊放在泳池邊上，"你今天都做了什么？"凱特聳聳肩。"我采訪了彼得 · 本頓，并且見到了伊莎貝爾 · 鄧肯。

你今天又做了什么呢？"約翰坐上前去，迅速看了一眼阿曼達(dá)。"你見到了伊莎貝爾？是的。她怎么樣？情緒特別差。她的下巴裝了鐵絲，所以我沒有從她嘴里得到太多信息。除了當(dāng)然，她向我引見了彼得。你怎么進(jìn)去的？"凱特不屑一顧地擺擺手。"切，容易得很。"約翰盯著她，忽然恍然大悟。"哦不，你沒有那樣做。我當(dāng)然那樣做了。如果不那樣做，我怎么能進(jìn)入病房？"一個肚子滾圓的學(xué)步嬰兒從他們面前跑過，快樂地尖叫著，她的父親緊跟在身后。

"她穿的是游泳尿布嗎？"凱特問，滿臉都是嫌惡。"那些東西甚至都是不防水的。為什么要穿這個東西？我覺得她很可愛。"阿曼達(dá)說，"你看到她泳衣上的雛菊了嗎？"約翰向她投以警告的一瞥。