他沿著好萊塢大街開下去，然后轉(zhuǎn)入阿爾瓦拉多街，再沿著那條街開到了第三街，從第三街折向西邊。在第三街上，他先是看到了人稱“小薩爾瓦多”的貧民區(qū)，然后又經(jīng)過了漢科克公園那些風光不再的大廈，最后才來到了拉布里公園。那是一個龐大的居民區(qū)，有許多公寓樓、共管公寓①和老人院。

博斯找到了奧格登道，沿路慢慢開下去，最終看到了拉布里公園生命關(guān)懷中心。生命關(guān)懷，他想，又一個絕妙的諷刺。這地方關(guān)心的可能只是你什么時候死，好把你的位置騰出來賣給下一個人。