正文

屠宰場之舞 第四部分(10)

屠宰場之舞 作者:(美)勞倫斯·布洛克


接下來,我在這一區(qū)的其他地方又分別跟半打這類人打了交道。有些人說他們認(rèn)識TJ,有些說不認(rèn)識。可是這些人的話我一個也不相信。我甚至弄不清自己的身份是什么,不是一個潛在的剝削者,就是一個可能的犧牲品,是可以對他們破口大罵的人,還是一個只能自認(rèn)倒霉的人。

想想其實(shí)也不一定非聯(lián)絡(luò)到TJ不可,求助于任何一個在迪尤斯游蕩的孩子都行。不過這個TJ很能干,他不費(fèi)吹灰之力就成功地從我這個老街頭浪子身上榨出五塊錢來。如果我想花掉一張五元鈔票,這街上到處都是樂于接受的流浪孩子。

況且他們都比TJ要好找多了。這個TJ現(xiàn)在大概沒辦法聯(lián)絡(luò)到吧?我有半年都沒再見過他了。半年對這種人來說算是相當(dāng)長的一段時間,也許他已經(jīng)轉(zhuǎn)移到城市的另一個角落去活動,也許找到了一份工作,也許跑到瑞克島上去,或正在干什么正經(jīng)事兒。

又也許,他已經(jīng)死了。我根據(jù)這個可能性審視著這條迪尤斯街,此時此刻,在這條街上有多少年輕人能活到三十五歲?一些人會被毒品葬送掉,另一些人死于疾病,剩余的其他人呢?自相殘殺吧。這種殘酷的想法我可不愿意思考太久?,F(xiàn)在待在這四十二街已經(jīng)叫人夠受的,如果你再往長遠(yuǎn)去想,簡直令人不能忍受。

特斯特蒙之家的成立,是由一位圣公會教派的牧師收留流離失所的少年,并讓他們在他切爾西的公寓打地鋪而開始的。后來他說動了一個財主把一間離賓州車站不遠(yuǎn)的老房子捐出來,又靠其他捐贈者的幫助,才能夠?qū)蛇叺姆孔右捕假I下來。兩年前,一位贊助人買下一棟六層樓的工業(yè)建筑并把它捐給這個機(jī)構(gòu)。我離開四十二街之后,便徑直往那里走去。一位灰頭發(fā)、有著犀利藍(lán)眼珠的女人向我介紹這個機(jī)構(gòu)的歷史。

“他們把這棟樓房叫新特斯特蒙之家,最初那棟當(dāng)然就叫老特斯特蒙之家。喬尼爾神父正在東村處理另一項捐贈,不知道孩子們又會怎么叫它。剩下來的名字只有‘阿波克拉法’了,不過我覺得對他們來說好像不太好記。”

我們站在這棟樓房的門口。門上標(biāo)示著此地的規(guī)矩:歡迎二十一歲以下的青少年來住,大前提是不準(zhǔn)攜帶酒、毒品或是武器,門禁時間從凌晨一點(diǎn)到早上八點(diǎn)。

希爾斯壯太太很親切也很謹(jǐn)慎。這我可以諒解,因?yàn)樗恢牢业降资且粋€捐贈者還是個惹麻煩的人。不管是哪一種,我都不想未經(jīng)同意就擅自進(jìn)去,雖然我既不帶槍又不吸毒,可是很明顯的我已經(jīng)超過年限。

我把那兩個男孩的素描畫像拿給她看,不料她連看都不看便回答我:“這兒規(guī)定我們不允許透露誰在誰不在?!?/p>

“況且也沒什么好說的,”她看著我,“這兩個孩子并不住這里?!?/p>

此時她終于看了素描?!斑@兩張是畫像啊。嗯,這倒是不太尋常?!?/p>

“我想至少有一個在這里待過,搞不好兩個都待過,他們應(yīng)該是離家出走的孩子吧?!?/p>

“失蹤少年,”她把兩張畫像輪流交換著看,“也許甚至是兩兄弟,他們是誰?”

“我正要查,可是他們叫什么名字,從哪里來的我都不知道。”

“他們怎么啦?”

“大的已經(jīng)死了,小的現(xiàn)在處境非常危險?!蔽蚁肓艘幌?,“甚至比危險還糟糕?!?/p>

“比危險還糟?你是說他有可能命在旦夕?”

“大概是吧。”

她審視著我的目光,搖搖頭說:“還有別的事情你沒告訴我。為什么你只有畫像而沒有照片?不知道他們是誰你又怎么找呢?”

“有些事你大概不會想知道。”

“是啊,可是大部分的事我都已經(jīng)知道了。斯卡德先生,我是一個拿報酬的雇員,可不是什么義工。我一天工作十二小時,一周工作六天,而且通常我是不休假的,有一間自己的房間和三頓飯以及十塊錢周薪,連煙都抽不起,所以我只好戒了。我通常把一半薪水捐出來。斯卡德先生,我在這里待了十個月,辭職就辭了三次。剛開始受訓(xùn)時,我跟他們說好要做一年,所以第一次辭職時我很怕會被臭罵一頓。我告訴喬尼爾神父說我再也做不下去了,他卻說:‘瑪吉,我真羨慕你,我常向上帝祈禱說真希望我也能辭職不干?!缓笪艺f我改變主意了,‘我會繼續(xù)做下去的。’‘歡迎你回來。’他說?!?/p>

“后來,我戒掉了尖叫,再后來我戒掉了哭泣。這并不是說從此我不會哭也不會叫,而是因?yàn)槲疑鷼馑詴辛?,我悲傷所以會哭了。但每一次冷靜下來,我又會決定要留下來。每天目睹的一些事情都會讓我想沖上街去抓住每一個人然后搖醒他們,告訴他們發(fā)生了什么事。每天我都會知道一些你所謂的‘我不想知道的事情’。你知道嗎?老特斯特蒙之家三棟中的其中一棟房子,已經(jīng)變成愛滋病患者的區(qū)域了。在那里的每一個男孩經(jīng)病毒檢驗(yàn)都呈陽性反應(yīng),他們都還不滿二十一歲。有些人甚至無須離開這里,因?yàn)樗麄儞尾坏蕉粴q就會死去。你想還有什么是你不能對我說的?還有什么會比那更糟糕?”

我說:“我之所以會認(rèn)為那個少年已經(jīng)死了,是因?yàn)樵谝槐P錄像帶上看到他和一男一女一起,影片最后,他們殺了他。至于那個小男孩,我看到他和影片中的那個男人在一起,所以現(xiàn)在他不是死了,就是陷入了絕境?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號