"等等，"他說(shuō)，"我得去拿個(gè)東西。" 他走到他的汽車旁--那輛偷來(lái)的馬自達(dá)，從后座拿出一個(gè)大運(yùn)動(dòng)包，然后鎖好車。運(yùn)動(dòng)包中傳出一聲清脆的金屬撞擊聲。謝麗爾看了一眼，似乎有話想問(wèn)，但立刻就忘記想說(shuō)什么了。

"我們往這邊走。"馬勒里克拉著她走向十字路口，穿過(guò)人行天橋，走上公園大道，再往下走到河岸邊一塊雜草叢生的荒蕪地帶。他放開(kāi)她的手，從背后緊緊環(huán)抱住她。他的雙手從她的腋下穿過(guò)，指尖觸到了她的胸部，感覺(jué)到她把頭一歪，無(wú)力地靠著他的肩膀。"看那邊。"她舉起晃動(dòng)的手，指著哈得孫河說(shuō)。在金光閃閃的暗藍(lán)色河面上，航行著數(shù)十艘帆船和游艇。

馬勒里克說(shuō)："我的船就在那里。""我喜歡船。""我也是。"他輕聲說(shuō)。"真的嗎？"她笑了，然后又喃喃地說(shuō)，她和前夫也有過(guò)一艘，但 離婚后已經(jīng)歸他所有了。

1 1

這家騎術(shù)學(xué)院可以說(shuō)是舊日紐約的一個(gè)畫面。

在濃烈的馬廄氣味中，阿米莉亞·薩克斯的目光穿過(guò)拱門進(jìn)入這座木頭建筑的內(nèi)部，落在里面的馬匹和馬背上的騎手身上--這些人身穿褐色褲子，黑色或紅色的馬術(shù)夾克，頭戴天鵝絨頭盔。

在騎術(shù)學(xué)院的大廳中，已經(jīng)聚集了五六名從附近二十分局調(diào)來(lái)的制服警員。除此之外，還有更多警力投入了中央公園，他們?cè)诶省と滞械闹笓]下沿著騎馬小徑部署，全力尋找那個(gè)狡猾的嫌疑犯。

薩克斯和貝爾走進(jìn)辦公室，貝爾掏出金色盾形警徽，出示給柜臺(tái)后的一個(gè)女人看。這個(gè)女人抬起頭，看到外面的一群警察，便緊張地問(wèn)："怎么了？出了什么事嗎？" "小姐，你們保養(yǎng)馬鞍和皮革用的是'光潔'牌嗎？"她看向辦公室里的一位助理，那人點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)："是的，我們經(jīng)常使用，而且用量相當(dāng)大。" 貝爾又問(wèn)："今天我們?cè)谝粋€(gè)命案現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)'光潔'的殘跡，又找到一些馬匹的糞便。我們據(jù)此判斷作案的兇手可能會(huì)盯上你們這里的某位工作人員或騎手。" "不會(huì)吧！誰(shuí)被他盯上了？" "很抱歉，目前我們無(wú)法確定，甚至連疑犯的相貌都還不敢肯定。我們只知道嫌疑犯中等身材，白種人，年紀(jì)大概五十歲左右。他可能蓄有胡子，棕色頭發(fā)，但這點(diǎn)我們不能確定，只知道這個(gè)人的左手可能有點(diǎn)畸形。我們希望你通知這里的所有工作人員和常來(lái)的客人，問(wèn)問(wèn)他們是否注意到符合上述特征的人，問(wèn)問(wèn)有沒(méi)有人發(fā)覺(jué)自己好像被人跟蹤或受到威脅。" "沒(méi)問(wèn)題，"她不安地說(shuō)，"我會(huì)盡力的，放心好了。"貝爾帶了幾名巡警從一扇老木門走進(jìn)氣味刺鼻的鋪滿鋸木屑的騎馬場(chǎng)。"我們進(jìn)去搜查一下。"他回頭對(duì)薩克斯喊。

薩克斯點(diǎn)點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)頭看向窗外，看了一下卡拉是否安全?？ɡ粋€(gè)人坐在塞林托的車上，那輛車停在街邊，緊鄰著薩克斯的那輛卡馬諾跑車，車身上沒(méi)有任何警用標(biāo)志。剛才薩克斯極力堅(jiān)持，一定要卡拉留在安全的地方。

羅伯特·胡迪打敗了那些人。不過(guò)，他們差點(diǎn)兒把他殺了。

你放心，我敢保證這種事絕不會(huì)發(fā)生在你身上。

薩克斯看了一眼掛鐘，現(xiàn)在是下午兩點(diǎn)。她用步話機(jī)呼叫總部，請(qǐng)他們接通萊姆家的電話。不一會(huì)兒，萊姆的聲音便出現(xiàn)了。"薩克斯，朗那邊的人在中央公園毫無(wú)發(fā)現(xiàn)，你那兒的情況如何？" "這里的經(jīng)理正在通知學(xué)院里的工作人員和顧客，羅蘭帶著組員去馬廄搜索了。"說(shuō)完，薩克斯瞄了那名女經(jīng)理一眼，看見(jiàn)她正被一群職員圍著，每個(gè)人都皺起了眉頭，臉上露出憂慮的神情。其中，有一名 1 紅頭發(fā)的圓臉女孩突然驚訝地捂住嘴，然后用力點(diǎn)了點(diǎn)頭。"等等，萊姆，這里好像有線索了。"經(jīng)理招手示意薩克斯過(guò)去，那位紅發(fā)少女立即對(duì)她說(shuō)："我不知道 這件事重不重要，但我覺(jué)得還是說(shuō)一下比較好。""你叫什么名字？""特雷西？"她回答的口氣像在發(fā)問(wèn)一樣，"我是這里的馬童？""說(shuō)下去。""好的。我想說(shuō)的是，我知道有一位客人每個(gè)星期六都固定來(lái)騎 馬，她叫謝麗爾·馬斯頓。