"五點(diǎn)四十三分！"戴弗西小姐分秒不差地說(shuō)，并以專業(yè)的效率很快地瞄了一下手表。"那我們就約在，"她放低音量，親密地說(shuō)，"七點(diǎn)四十五分？"

"好極了。"奧斯本吸了一口氣，他們的眼神交會(huì)，卻馬上移開了。戴弗西小姐感到一股暖意像電流般地傳遍她漿挺制服下的身體。她又開始機(jī)械地?fù)崤^發(fā)，但手指什么也沒有感覺到。

私下回顧過去時(shí)，埃勒里·奎因先生常常指出，這個(gè)事件中有一個(gè)比較明顯之處，即在那個(gè)死去的男人身上找不到普通人身上那種家常的快樂感，這一點(diǎn)非常微妙。在某個(gè)時(shí)刻，一切都顯得平淡無(wú)奇。戴弗西小姐和自己捉迷藏。奧斯本撲通直跳的心留在柯克先生隱秘的辦公室里。唐納德·柯克不知在哪兒。喬·坦普爾小姐正在柯克先生家的客房里試穿一身黑色晚禮服?？驴瞬┦咳月耦^于一堆十四世紀(jì)猶太法學(xué)的手稿里。哈貝爾在柯克先生的房里準(zhǔn)備主人晚宴時(shí)的服裝。格倫·麥高恩正大步走過百老匯。費(fèi)利克斯·伯恩則在他東六十街的單身公寓里親吻著一個(gè)外國(guó)女郎。錢塞勒酒店里，艾琳·盧埃斯在房里的鏡子前顧憐自己姣好的胴體。

而沙恩太太，這個(gè)不久前還扮演愛神丘比特的女士，突然被通知去扮演一個(gè)新角色--揭開中國(guó)橘子這樁悲劇的序幕。