正文

第4節(jié):第一章 戴弗西小姐的田園詩(3)

中國橘子之謎 作者:(美)埃勒里·奎因


她輕嗅著這盤水果,心里想著現(xiàn)在怎么會有這么大的甜梨,一定是溫室里種出來的。不行,馬上就該吃晚飯了。吃個蘋果吧……?。¢僮樱‖F(xiàn)在她確定了,就吃橘子,橘子是她最喜歡的水果,比橙子好剝皮。而且一瓣一瓣的,很方便。

她剝?nèi)ラ僮悠?,用堅硬的牙齒嚼起一片片多汁的、甜甜的果肉,并優(yōu)雅地把籽吐在掌心里。

吃完以后,她環(huán)顧四周,發(fā)現(xiàn)房間和桌椅都整潔到讓她不知該如何處理水果籽和果皮。她馬上就決定把手里的果皮殘渣往窗外的中庭一扔了事。當她繞過桌子要離開時,遲疑了一下,再吃一個?盤里還有兩只誘人的大橘子。她果斷地搖搖頭,從原先那扇門走出去,隨手將門帶上。

現(xiàn)在她覺得好一些了。她又走回長廊。該干什么呢?如果她回去,那個老惡魔一定會把她轟出來,她又不想回自己的房間……她眼前又一亮,一個一頭灰發(fā)矮胖的中年女人,穿著一身黑,坐在長廊盡頭、電梯對面的那張桌子前。是沙恩太太,負責二十二樓大小瑣事的管理員。

戴弗西小姐經(jīng)過右邊那扇門時,不自覺地閉了閉眼睛,她又一次雙頰緋紅,那扇門直接通往柯克先生的辦公室,而辦公室與接待室只有一扇門之隔。辦公室里懂得討好女人的奧斯本先生正在……她輕聲嘆息,然后走了過去。

"你好,沙恩太太。"她愉快地和這位矮胖的女人打招呼,"今天下午過得還好嗎?"

沙恩太太露齒而笑,機警地四下巡視后對戴弗西小姐說:"啊,是戴弗西小姐啊。我說,戴弗西小姐,我好久沒有見到你了。是老惡棍讓你忙成這樣嗎?"

"去他的,"戴弗西小姐不帶任何怨恨,語氣平靜地說,"他就是撒旦,沙恩太太,他剛剛把我從房里趕出來,你能想象嗎?"沙恩太太咯咯笑得很可怖。"柯克先生的合伙人今天從不知是從歐洲還是哪兒回來,就是那個伯恩先生。柯克先生設晚宴為伯恩先生接風,他自然也要出席晚宴。你猜怎么著?他得穿上衣服赴宴去,所以--"

"穿上衣服?"沙恩太太不解地重復道,"他難道赤身裸體?"

戴弗西小姐笑了。"我是指穿燕尾服這些事。不過呢,他根本沒辦法自己穿,他連站都站不起來,兩條腿的關節(jié)都變形了,又有風濕痛。都七十五歲了還以為自己很年輕。你猜怎么著?他竟然不肯讓我?guī)退?,還把我趕了出來!"

"可想而知。"沙恩太太說,"男人有時候就是這么可笑,我記得有一次我丈夫丹尼--上帝保佑他的靈魂安息--痛風的毛病發(fā)作了,我不得不--"她猛地停嘴,電梯有人走出來,她的態(tài)度馬上一變。一個女人,顯然不是飯店的員工。當她經(jīng)過沙恩太太的桌前時,還散發(fā)出一陣淡淡的酒氣,隨即往樓層的另一端走去。"看到這個蕩婦了沒?"沙恩太太努一努嘴,戴弗西小姐點頭。"她的事,我可有的跟你說了。為什么我會知道,因為我女兒打掃這層樓,她在這個女人房里發(fā)現(xiàn)了特別可怕的事,光是上星期,她們就在她房間的地板上收拾了多少--"


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號