正文

第3節(jié):第一章 戴弗西小姐的田園詩(shī)(2)

中國(guó)橘子之謎 作者:(美)埃勒里·奎因


當(dāng)戴弗西小姐腳步沉重地穿過(guò)長(zhǎng)廊時(shí),深深地感到要埋沒(méi)一個(gè)女人的特質(zhì),最簡(jiǎn)單的方式就是當(dāng)一名訓(xùn)練有素的護(hù)士?!氲竭@兒,戴弗西小姐不免嘟起了嘴。那個(gè)柯克先生的男管家,天知道是什么個(gè)玩意兒的哈貝爾,正是她所討厭的人。當(dāng)哈貝爾和比他優(yōu)秀的人在一起時(shí),會(huì)變成一個(gè)耿直但完全失去自我的人。就在今天早上,她在他蒼白的臉上扇了一記耳光,他仍有耐性,當(dāng)然,他擁有無(wú)窮的耐性。你整天給人端屎倒尿,很難讓人對(duì)你溫情脈脈,但是奧斯本先生就不一樣了……

一抹少女般的微笑溫和又模糊地浮現(xiàn)在戴弗西小姐冷峻的臉上,她想到了奧斯本先生,她決不否認(rèn)奧斯本先生令她感到愉悅。首先,他是個(gè)紳士,一點(diǎn)兒也不像低俗的哈貝爾。作為柯克先生信任的助理,他像是柯克家中的一分子,但嚴(yán)格說(shuō)來(lái),又不盡然。他同樣拿薪水干活,就像她一樣。這讓戴弗西小姐非常滿(mǎn)意。自從遇見(jiàn)奧斯本先生后,幾個(gè)星期以來(lái),她一直擔(dān)心自己的言行是否得體。初見(jiàn)面時(shí),她的話(huà)題老繞著令她臉紅心跳的婚姻打轉(zhuǎn)。當(dāng)然不是說(shuō)她個(gè)人的婚事。她只是說(shuō)她絕不會(huì)嫁給一個(gè)不能讓她過(guò)像樣的--能再好就更棒了--生活的男人。不,決不。她親眼見(jiàn)到許多婚姻破裂都是為了錢(qián),就是因?yàn)樯倭四菐讉€(gè)錢(qián)。奧斯本先生在聽(tīng)了這些話(huà)后看起來(lái)面有窘色,好像她傷了他似的。這究竟意味著什么?當(dāng)然,他也可能沒(méi)想那么多……

戴弗西小姐控制住自己紛亂的思緒,定了定神,不知不覺(jué)走到一扇門(mén)前。它正對(duì)著柯克家的寓所,是走廊最盡頭的一扇門(mén),靠近另一條走廊。這條走廊從電梯口通向柯克家的寓所。這是一扇普通的門(mén),在門(mén)的家族中,它確實(shí)是毫不起眼的一員。但只要看見(jiàn)這扇門(mén),戴弗西小姐雙頰就會(huì)泛起微紅,這和方才被柯克博士大聲辱罵氣得面紅耳赤迥然不同。她試著控制自己,紅暈消退了。

她想,偷偷看一眼也無(wú)妨。如果接待室有人在等,就意味著奧斯本先生可能非常忙。如果接待室空著,那也沒(méi)有什么關(guān)系……在這樣的情況下……那個(gè)老頑固就不會(huì)這么好好跟她說(shuō)話(huà)!……她也是人,不是嗎?

她打開(kāi)門(mén)--太好了--一個(gè)人也沒(méi)有。正對(duì)著她的只有房里的另一扇門(mén),關(guān)著的。另一邊放置著……她嘆了口氣轉(zhuǎn)身要走。正在此時(shí),她忽然眼前一亮,在兩扇窗間的寫(xiě)字臺(tái)上放了一大盤(pán)的新鮮水果。柯克先生真是體貼,即使對(duì)陌生人。天知道這些來(lái)訪(fǎng)的客人置身于英式橡木家具、書(shū)籍、柔和的燈光、鮮花和這些小玩意兒圍繞的接待室里有多舒適。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)