斯科特上校用一種驚慌不安的語調(diào)結結巴巴地說：“將軍，請原諒，倘若因為我剛才對您有所冒犯，那么我……向您道歉。請您跟我們走吧。”

史迪威突然大為光火。他擰著眉頭訓斥他們：“你以為我會計較你們的態(tài)度嗎?你這個傻瓜!我是指揮官，我有我的職責和任務。你們難道沒看見，我的那些中國軍隊正在前面逃跑嗎?日本人要攆上并且消滅他們，我得把他們帶到安全的地方去。帶到印度，訓練他們，把他們變成第一流的軍隊?？墒乾F(xiàn)在他們都怕日本人，你們懂嗎?”由于激動，將軍的嘴角微微顫抖。

“請允許我問一句，將軍，”海恩斯上校插言道，“您能追得上中國人嗎?據(jù)我所知，他們已經(jīng)到了一百英里外的科林?！豹?/p>

“在我確信無法趕上他們之前，我決不會放棄他們。”史迪威斷然說。

“那么您打算走到印度去?”

“我想在日本人打斷我的雙腿之前，我還是有這個信心的?！睂④娀卮?。

飛行員只好悻悻地退出來。他們雖然堅持認為史迪威在干一件得不償失的傻事，但是將軍的意志和品格卻使他們感到欽佩。

“凱迪，把飛機搖起來?！彼箍铺卣f。搖飛機是飛行員的行話，相當于輪船鳴笛或者軍隊鳴禮炮，表示致敬和祝福的意思。

信天翁飛起來。飛機帶走了多余的文件，也帶走地面人們的最后一線希望。將軍走出屋門，目送這只鋼鐵大鳥掠過屋頂，掠過莊園，搖著翅膀在空中翱翔一周，然后迎著殘破的夕陽朝西北天邊飛去。馬達聲漸漸消失，大地重歸寧靜，天空一片空曠。黑暗的潮水從森林和房屋四周漸漸滲出來，慢慢擠壓著人的心臟。史迪威感到一絲淡淡的孤獨和惆悵。他深恐感傷情緒會影響自己的信心和意志力，就深深地吸進一口潮濕的夜空氣，然后回到屋子里繼續(xù)寫日記。

夜幕降臨，莊園里到處燃起篝火。值日軍官傳達將軍命令：準備轉移，半夜登車出發(fā)?，F(xiàn)在史迪威指揮的隊伍一共還剩四十個人，包括十八名美國軍官，六名美國士兵，一個中國警衛(wèi)班，一名傳教士和一名美國新聞記者。

這天晚上，史迪威給華盛頓馬歇爾總參謀長發(fā)去一份急電，報告自己的去向和方位。電報首次提到在印度建立基地訓練中國軍和反攻緬甸的設想。這個設想后來經(jīng)過進一步補充完善，正式定名為“X—Y計劃”(即“人猿泰山”計劃)，呈報白宮。美國總統(tǒng)批準于當年執(zhí)行。于是后來才有了著名的蘭姆伽訓練基地，有了十萬學生大從軍和氣壯山河的緬甸大反攻。

這份計劃就是后來被人斥為“一紙廢文”的東西。

2

緬北溫佐。

兩天后，史迪威又見到因鐵路中斷而終于沒能逃遠的中國總司令羅卓英。這位衣冠不整的將軍正在大發(fā)雷霆，責令部下弄幾輛汽車，并忠告史迪威跟他們一道去密支那乘飛機回國。孰料兩小時后史迪威再去車站找他，這位總司令便已經(jīng)不知去向。

在從溫佐到英多的公路上，沿途都能看見中國軍隊亂糟糟潰敗的景象：丟棄的汽車，武器，笨重的大炮翻倒在路旁，還有許多損壞的坦克和裝甲車。一群群絕望的傷兵坐在路邊上強行攔車，互相火并。在那些掉隊的卡車上，連車頭引擎蓋上都爬滿了中國士兵，好像一只只搖搖欲墜的馬蜂窩。中國人全都用驚慌和仇恨的目光盯著坐在汽車里的美國大官。

史迪威扭過頭去。他為此內(nèi)疚。