9月20日星期四：彼得出師告捷

早晨9點。彼得來電話了。他喜氣洋洋地說，他在諾森羅克銀行上的做空頭寸已經(jīng)以176便士的價格清空了。

“噢，那實在是太好了”，我回答道，一邊計算著這樣做到底是有利于俱樂部還是有利于他。我小心翼翼地問，“你高興嗎？”

他說，”我當(dāng)然是高興啦，我的空頭倉位已經(jīng)覆蓋了你們俱樂部從460點到280點的下跌風(fēng)險，而且我還把空頭做到了176點，每股多賺了104點的利潤，這部分利潤是完全歸我的。坦率地說，這并不符合我一貫的投資風(fēng)格，不過，這種投資風(fēng)格也真有其獨特的刺激性。我不光替鐘聲股票俱樂部挽回了360英鎊的損失，而且我自己還賺了200英鎊?！?/p>

9月22日星期六：石榴的神奇療效

今天我可算是真有福氣。一個人在玩著鐵路模型，模擬了一把1909年那次臭名昭著的布里斯托市坦普爾·米茲[1]火車脫軌事故。尤尼斯又出去參加一個社會活動，這些人準(zhǔn)備為修繕圣西緬教堂的屋頂募集資金。顯然，制造屋頂用的鉛的現(xiàn)貨價格正在飆升，期貨的目標(biāo)價位也被不斷推升，創(chuàng)出了歷史新高?；蛟S這些人應(yīng)該事先購買一些必和必拓公司的股票才好。另外，他們還要拍賣我家冰箱里面裝得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)娜馐?、甜菜根和小胡瓜，想到這一點，你就會以為這些錢已經(jīng)足以給圣保羅大教堂蓋上全新的金葉屋頂了。

下午4點，尤尼斯回到了家：“我從婦聯(lián)的搖彩抽獎處買了一些南瓜和石榴酸辣醬。大家都說這些食品對于治療你的前列腺疾病有神奇的功效”，她一邊說著，一邊搖晃著那個罐子給我看?！鞍。彀?，伯納德，甭那樣直勾勾地盯著我看，怪嚇人的。大家都說你應(yīng)該吃點兒這東西，你可不能把那罐食品塞到什么犄角旮旯里面?！?/p>

9月24日星期一：光暈游戲我可沒趕上

布萊恩告訴我，兩個星期以來，迪哥貝一直跟他和珍妮特兩個糾纏個沒完沒了，非要爸爸媽媽給他買個X-Box游戲機(jī)不可。他想玩一款新鮮出爐的電子游戲，游戲的名稱叫《光暈3》。這兩種東西到底是什么玩意兒，我也給你說不清。不過，假如哪個孩子沒有這兩個玩具，他們就不夠“酷”。我那個當(dāng)教師的兒子布萊恩就是這么對我說的。自從米坎奴玩具[2]后來逐漸退出市場之后，我就再也沒有碰過什么玩具了。當(dāng)我聽他說這種電子游戲機(jī)和游戲軟件的價格為299英鎊的時候，我還是不禁大吃一驚。

“這個圣誕節(jié)禮物也真夠貴的”，我說。

“噢，不。我巴不得圣誕節(jié)快點兒來到，”布萊恩回答。“這玩意兒是今天才剛剛上市的，他立馬就想買上一套。你知道，要是他不能如愿以償，他會有多么調(diào)皮搗蛋。坦率地說，為了換取安定和諧的生活，花那個錢也是物有所值的。另外，現(xiàn)在購買那玩意兒還必須刷信用卡付款?！?/p>

是呀，要是布萊恩組織課堂教學(xué)就像他組織家庭生活那樣軟弱無能的話，我們的學(xué)校教育肯定也處于這樣一種妥協(xié)連連的狀態(tài)。這一回，迪哥貝這個小號的魔頭兒似乎已經(jīng)把父母變成了供他隨意操縱的兩個傀儡。趁此機(jī)會，我上網(wǎng)搜索了一下《光暈3》的相關(guān)情況，我感覺情況確實出人意料。最新的X-box游戲機(jī)的市場前景就寄希望于這款電子游戲了。微軟公司在市場營銷的促銷廣告方面已經(jīng)投入了重金，廣告費用甚至都超過了好萊塢大片的制作費用。其實，如果你知道這款游戲更像是電影而不是電子游戲的時候，你就會發(fā)覺這種作法并沒有那么愚蠢了。真是無巧不成書，這款電子游戲正好就是一部電影，在玩游戲的時候，玩家可以控制電影里的人物。你甚至可以玩這款游戲的在線版本。無疑，當(dāng)這款電子游戲的評論文章出來之后，微軟的股價就該上漲了。

晚上11點30分。尤尼斯來到檸檬斯坦找我?！安{德，你錯過了第5頻道的那個節(jié)目，你過去曾經(jīng)想要看看這個節(jié)目，順便了解一下在北安普敦郡的公立衛(wèi)生所里面的流浪漢們的生活情況?！?/p>

該死。我一直渴望到達(dá)文垂去，看看那兒的痢疾病院。

“哎呀，你正在干什么呀？ 你的可可豆已經(jīng)煮了兩個小時了?？墒?，它怎么還像石頭一樣冰冷呀？”

“我在尋找偷獵者”，我告訴她?！暗侥壳盀橹?，我已經(jīng)打倒了兩個，可是我也被別人的等離子槍打中了一下，我必須想辦法把那個警官弄到戰(zhàn)地醫(yī)院里去接受治療?！?/p>

“我的天啊。你一天到晚在閣樓上玩火車模型，你可真夠嗆呀。我還以為你正在努力保障我們退休后的生活，卻未承想原來你正在玩西部牛仔與印第安人的槍戰(zhàn)游戲。如果說你正在以這樣快的速度返老還童，那么我準(zhǔn)備在圣誕節(jié)給你購買一個體型訓(xùn)練器。”

9月26日星期三：有些人很受傷

地獄鐘聲股票俱樂部會議。沙馬手里揮舞著一份金融時報，向我們講述了有關(guān)中國豬肉價格的專題報導(dǎo)。他說，“這個消息可真夠瞧的吧？”

“真是的”，哈里說?！敖疠啿宛^[3]一盤糖醋排骨的價格現(xiàn)在已經(jīng)漲到了7.85英鎊，而牛排就更可憐了，現(xiàn)在每盒牛排里面只有三塊兒牛排。管他呢，反正我老婆只喜歡吃雞肉。”

“不，我的意思是說，現(xiàn)在中國人的肉類消費、生豬供應(yīng)以及養(yǎng)殖場的發(fā)病趨勢已經(jīng)成了推升全球大宗農(nóng)產(chǎn)品價格的真正動力。難道說這還不算是一個驚人的變化趨勢嗎？”沙馬說。

我同意他的看法，但是，我不能判斷我們這些住在北肯特市郊區(qū)的人們在這個明確的趨勢中能夠做些什么。

“購買一些大宗商品的基金怎么樣？”馬丁問道。

錢特爾一邊清理著鐘聲酒吧的柜臺，一邊說，“咱們確實應(yīng)該采取點兒具體的行動了”?！柏i肉價格上漲不光是因為中國人現(xiàn)在能夠買得起更多的豬肉，飼料價格的上漲也是原因之一。而飼料價格之所以上漲則是由于美國人如今正在把玉米加工成酒精。”

這個精辟的分析讓我們大開眼界，大家都等著她進(jìn)一步分析評論。今天，我們這位酒吧女招待兼投資人把她的頭發(fā)染成了桔紅色與紫色相間的顏色，她嘴唇上搽著深色的口紅，她的每根鎖骨上方都點綴著三個金屬扣子。一眼看去，她就像是一名從搖滾歌星安德魯·勞埃德·韋伯[4]音樂會上中途退場的觀眾。

她接著說，“我說的大意是，價格高漲的豬肉并不意味著投資生豬養(yǎng)殖行業(yè)能夠給投資者帶來很好的收益。”

“那么，投資種豬繁育產(chǎn)業(yè)怎么樣呢？”我們聽到有一個操著約克郡口音的人說話了。說話者站在酒吧吧臺前面，這是一個穿著肥大工裝褲的小個子，他臉部瘦削，一嘴爛牙?！癎enus公司發(fā)的是豬財，當(dāng)然他們也發(fā)牛財。我買了他們的股票，收益還不錯?！?/p>

哈里招手示意他到我們這兒坐坐。他自我介紹說他名叫拉塞爾?喬。這時，我才看到了他的工裝褲子上有個圖標(biāo)：“挫傷磨料有限公司：您家門口的研磨經(jīng)驗”。

看起來，拉塞爾是一個自力更生的人。他擁有經(jīng)商經(jīng)驗，他也愿意跟我們分享這種經(jīng)驗，總之，他說的就是這個意思?！斑@就像你口袋里有現(xiàn)金，銀行里有存款，可是，這沒有什么了不起。假如你能讓你口袋里的現(xiàn)金正常流動起來，那么你就非同一般了?！?/p>

他呆了一會兒，詢問我們的俱樂部都投資了哪些股票。哈里端給他的一杯啤酒，他喝完之后就醉醺醺地走了。

“要是他有興趣，我們是否可以讓他也加入咱們的俱樂部？”沙馬問道。

哈里說，“我看咱們還得察其言，觀其行?？纯此覆辉敢饨o大伙兒買一圈飲料，任何一個股票俱樂部要是有了一個馬丁那樣的吝嗇鬼也就夠嗆了?！?/p>