正文

詩(shī)(2)

文學(xué)種籽 作者:(臺(tái))王鼎鈞


  我有一段文字是:

  "在幾秒鐘之內(nèi),人人雕成塑成一般固定在那兒,甚至風(fēng)息、蟬啞、鳥(niǎo)墜、云凝。""風(fēng)息"當(dāng)初本來(lái)是"風(fēng)定"。但是前句已有"固定",兩個(gè)"定"字重復(fù),而重復(fù)在這里毫無(wú)必要。如果把"固定"取消,改成"人人變成木雕泥塑",語(yǔ)氣驟然急促,非我所愿。那篇作品我一路寫(xiě)來(lái)以節(jié)奏舒緩的長(zhǎng)句支撐大局,就是"甚至風(fēng)息、蟬啞、鳥(niǎo)墜、云凝",我也把它當(dāng)作一個(gè)長(zhǎng)句看,只是句中包含三個(gè)短頓罷了。現(xiàn)在想想,當(dāng)初推敲不夠仔細(xì),"風(fēng)息"仍然應(yīng)該以"風(fēng)定"代替,至于前一句,仍然有辦法把"固定"去掉而保持節(jié)奏的舒緩。"風(fēng)定"的好處是:其一,"定"字音節(jié)沉重,前可以與"木雕泥塑"描寫(xiě)相呼應(yīng),后可以與"鳥(niǎo)墜"相呼應(yīng)。"定"的音節(jié)可以增加"墜"字的真實(shí)感。其二,"風(fēng)息"是風(fēng)不見(jiàn)了,"風(fēng)定"是風(fēng)在那兒不動(dòng),好像風(fēng)是一個(gè)實(shí)體。這可以與后面的"云凝"相呼應(yīng),增加"凝"字的真實(shí)感。

  韻音涉及字音的長(zhǎng)短輕重,和節(jié)奏有密切關(guān)系,因此兩者常常合稱(chēng)"音節(jié)"。詩(shī)人對(duì)音節(jié)特別敏感,特別有控制其規(guī)律加以變化運(yùn)用的才能。通常,詩(shī)人在要寫(xiě)一首詩(shī)之前,對(duì)音節(jié)有整個(gè)的規(guī)劃,即所謂韻律,一如對(duì)內(nèi)容有完整的構(gòu)想。中國(guó)的舊詩(shī)歷史悠久,名家輩出,又經(jīng)批評(píng)家不斷解釋闡發(fā),詩(shī)人在韻律方面的苦心相當(dāng)明顯,新詩(shī)則在這方面沒(méi)有多少資料。大概新詩(shī)的興起以文學(xué)革命的旗幟為號(hào)召,要打倒格律擺脫束縛,至今恥言韻律。也許有少數(shù)優(yōu)秀的詩(shī)人已能掌握語(yǔ)言的音節(jié),尚無(wú)批評(píng)家整理推薦。談音節(jié)者往往舉舊詩(shī)為例。李白的《蜀道難》,句法大起大落,一句之中有多次頓挫,在音節(jié)上表示了山勢(shì)的險(xiǎn)惡,而且詩(shī)開(kāi)頭的句子較短,越寫(xiě)越長(zhǎng),再以短句相間,也足以表示山路越走越崎嶇。杜甫"錦江春色來(lái)天地,玉壘浮沉變古今",其中錦春疊韻,浮古疊韻,沉今疊韻,據(jù)說(shuō)錦江、古今本來(lái)是雙聲,句中音節(jié)相應(yīng)若有共鳴。"但覺(jué)高歌感鬼神,焉知餓死填溝壑。"高歌感鬼一連四個(gè)字雙聲,罕見(jiàn)的音節(jié)產(chǎn)生很大的撞擊力,增加了無(wú)窮回味。吳梅村的"人生千里與萬(wàn)里,黯然消魂別而已",于急促的音節(jié)中見(jiàn)情感的激動(dòng)。李清照的"誰(shuí)伴明窗獨(dú)坐?我共影兒兩個(gè)",全首音節(jié)不失輕快,好像在孤獨(dú)中尚能保持瀟灑,"尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚",則全首音節(jié)走向低啞短促,好像用生命中最后的氣力述說(shuō)痛苦,再無(wú)逃避的余地。

  語(yǔ)文、音節(jié)、形象三者本合為一。音節(jié)不僅僅在字音里,也在詩(shī)的情感里,詩(shī)的意象進(jìn)入讀者內(nèi)心,把情感傳染給讀者,讀者再以他有情的耳朵來(lái)聽(tīng)詩(shī),享受音節(jié)帶來(lái)的微妙經(jīng)驗(yàn)。時(shí)鐘的滴答聲本來(lái)是沒(méi)有輕重變化的,但若一個(gè)人知道十分鐘后有重大困難發(fā)生,時(shí)間的壓力越來(lái)越大,滴答之聲對(duì)他也越來(lái)越沉重。"風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白雁飛回。"風(fēng),天,雁都在高處,猿嘯的聲音也很高昂,渚清沙白也像是高空俯瞰所見(jiàn),意象如此,所以音節(jié)也越聽(tīng)越高亢。當(dāng)你覺(jué)得"千里江陵一日還"節(jié)奏很快的時(shí)候無(wú)法不想到船走得快,當(dāng)你覺(jué)得"朝見(jiàn)黃牛,暮見(jiàn)黃牛,三朝三暮,黃牛如故"節(jié)奏很慢時(shí)無(wú)法不想到走得太慢。"早行石上水",道路難行,才體會(huì)出"石上水"音節(jié)之窄急,"暮宿天邊煙",住宿的地方似乎還安適,才見(jiàn)出"天邊煙"三個(gè)字平聲疊韻的音節(jié)悠長(zhǎng)。諸如此類(lèi)。

  作者在經(jīng)營(yíng)意象時(shí)同時(shí)經(jīng)營(yíng)音節(jié)的說(shuō)法向來(lái)有人反對(duì)。"三百篇中有出于小婦人者",她們何嘗知道詩(shī)的格律?格律是近體詩(shī)的規(guī)范,古時(shí)又何嘗有格律?就算唐宋以下,好詩(shī)也都是自然渾成,作者何嘗勉強(qiáng)遷就格律?詩(shī)是"性情至而格律備",是"滿(mǎn)心而發(fā),肆口而成"。這種說(shuō)法有它的道理,但是,我們?cè)鯓咏忉?quot;一詩(shī)千改心始安"呢?怎樣解釋"吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須"呢?怎樣解釋"所有偉大的作品都不是初版的樣子"呢?哭聲的音節(jié)和笑聲的音節(jié)天然不同,不待人為,可以用"性情至而格律備"來(lái)解釋?zhuān)髟?shī)并非如此簡(jiǎn)單,詩(shī)并非是"純粹的嗚咽",內(nèi)容可以決定形式,但并不等于形式。古代沒(méi)有成文的詩(shī)的格律,但是有不成文的語(yǔ)言的韻律,三百篇中的小婦人或古詩(shī)十九首的作者可能訓(xùn)練有素,能夠掌握這種韻律,他們的作品"成似容易卻艱辛",只是我們不知道他們創(chuàng)作的過(guò)程;也許他們運(yùn)氣好,"肆口而成"與韻律暗合,但是這樣的人終生只能有一兩首作品,好運(yùn)氣往往只來(lái)一次,他們沒(méi)有能力繼續(xù)不斷地創(chuàng)作,不能成為詩(shī)人。

  我們今天反對(duì)舊詩(shī)的格律,是因?yàn)?quot;形式上的束縛使精神不能自由發(fā)展,使良好的內(nèi)容不能充分表現(xiàn)。"但是我們不能因此反對(duì)語(yǔ)言的韻律,掌握語(yǔ)言的音節(jié)而變化運(yùn)用之,乃是詩(shī)人的天職。有人說(shuō),拿一首好詩(shī)來(lái),把格律音韻去掉,把它的內(nèi)容寫(xiě)下來(lái),它仍然是好詩(shī)。這是革命家的過(guò)激言論。把詩(shī)的格律音韻去掉,把內(nèi)容寫(xiě)下來(lái),恐怕只是一篇散文。如果取來(lái)的樣品是杜甫的《無(wú)家別》還能得到很好的散文,如果取來(lái)的樣品是李商隱的《錦瑟》,結(jié)果就很難說(shuō)。舊詩(shī)的格律之應(yīng)當(dāng)廢棄,是因?yàn)樗钦Z(yǔ)言韻律的一種設(shè)計(jì),應(yīng)該還有別的設(shè)計(jì);也因?yàn)樗蜒赜们в嗄?,今天需要推陳出新。舊詩(shī)的格律好比一雙鞋子,今天的詩(shī)人穿著不合腳,但詩(shī)人不能赤腳走路,得另外有新的鞋子。有人說(shuō),我們不要?jiǎng)e人做鞋,我們不要制服,我們自己做鞋自己穿,那當(dāng)然也好。

  詩(shī)人既然要對(duì)詩(shī)中的韻律作一全盤(pán)設(shè)計(jì),詩(shī)篇越長(zhǎng)則設(shè)計(jì)越難,于是詩(shī)多半很短。有人甚至反對(duì)長(zhǎng)詩(shī),說(shuō)"長(zhǎng)詩(shī)是說(shuō)故事的韻文"。"詩(shī)"因此可以作"短小"的明喻。有人比較各種體裁,指出詩(shī)是"寸有所長(zhǎng)",小說(shuō)是"尺有所短"。詩(shī)既然篇短字少,勢(shì)必求精,以質(zhì)量的優(yōu)勢(shì)彌補(bǔ)數(shù)量的劣勢(shì),要求一首五絕的二十個(gè)字是二十個(gè)圣賢,沒(méi)有一個(gè)市儈。因此"詩(shī)"得一引申義,意味著精美貴重。有人比較各種體裁,說(shuō)詩(shī)是文學(xué)中的珍珠,長(zhǎng)篇小說(shuō)是文學(xué)中的金字塔。詩(shī)既然短而能精,必不放棄"有余不盡"的效果,講求言外之意,弦外之音,忌"義盡于此,不通于彼。"這倒是散文、小說(shuō)、戲劇也要達(dá)到的境地,因此有人說(shuō):"散文、小說(shuō)、戲劇俱以詩(shī)為指歸。"詩(shī)既然要跟這么多的限制奮斗,必然要講求技巧,有人"語(yǔ)不驚人死不休",有人"二句三年得"。因此"詩(shī)"又得一引申義,意味著人工多于自然。有人比較各種體裁,說(shuō)詩(shī)如舞蹈,散文如走路,戲劇如賽球。

  以上種種原因產(chǎn)生了以下的結(jié)果:抒情詩(shī)大多抒情而不言事,只描寫(xiě)感情像蟲(chóng)子咬他,卻不說(shuō)蟲(chóng)子是怎么生出來(lái)的。李清照的幾首著名的詞就是這樣,不交代背景,對(duì)前因后果來(lái)龍去脈沒(méi)有任何說(shuō)明。這真是:"但見(jiàn)淚痕濕,不知心恨誰(shuí)。""明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天",要靠前面的兩行注解,才知道作者懷念他的老弟子由。有人說(shuō)這樣的作品是一個(gè)"點(diǎn)",(小說(shuō)是一條線(xiàn),戲劇是一個(gè)球。)而"點(diǎn)"據(jù)說(shuō)是沒(méi)有空間的,詩(shī),或者說(shuō)抒情詩(shī),就在這個(gè)若有若無(wú)的點(diǎn)上,似散還聚。這,抒情詩(shī)的素材多半舍繁復(fù)就單一,犧牲廣度,發(fā)掘深度,做到無(wú)微不至,無(wú)隱不燭,因此有人說(shuō),詩(shī)人最為多情。

  敘事詩(shī)必須言事,但是詩(shī)人敘事有獨(dú)特的方法。一件事情的發(fā)展本有邏輯上的連貫,詩(shī)人切斷了這種連貫,上一句和下一句之間出現(xiàn)大片空白,要注釋家用考證去補(bǔ)足,或者要欣賞者用想像去補(bǔ)足。這是"青山斷處藉云連"。那冒出來(lái)的山峰,也就是詩(shī)人敘及的部分,也多半經(jīng)詩(shī)人用強(qiáng)烈的主觀(guān)和豐富的想像予以加工,有心人不妨把《長(zhǎng)恨歌傳》和《長(zhǎng)恨歌》作一比較,或者把《費(fèi)宮人傳》和《費(fèi)宮人刺虎歌》作一比較,就可以看出詩(shī)人敘事所用的語(yǔ)言和手法都不肯落實(shí),一個(gè)讀者如果完全不知道費(fèi)宮人其人其事,只看刺虎歌,對(duì)于作家所敘之事總覺(jué)得模模糊糊,不甚了了,只能仿佛知道大概發(fā)生了什么事。讀者雖所知不多,情感和想像卻被詩(shī)句引逗出來(lái),有些人不免以玩味情感馳騁想像代替認(rèn)識(shí)事實(shí),并且以自己的情感和想像擬定事實(shí)。因此,有人說(shuō)詩(shī)人擅長(zhǎng)煽動(dòng),"詩(shī)"又有了一個(gè)引申義:不合事實(shí)或脫離現(xiàn)實(shí)。

  切斷事實(shí)、用想像填充是詩(shī)的一項(xiàng)規(guī)律,這規(guī)律的另一個(gè)使用的機(jī)會(huì)是切斷意象。如果詩(shī)人由美女的眼睛想到湖水,由湖水想到湖心的星光,詩(shī)人有權(quán)將湖水略而不提,有句曰:"眸子里的寒星"。眸子和寒星本來(lái)無(wú)涉,詩(shī)人可以把它聯(lián)在一起。以"羞花"形容美麗于今已是濫調(diào),但當(dāng)初第一個(gè)使用這意象的人卻博得佳評(píng),他的句子是"美人卻扇坐,羞落庭前花"。庭前花落和美人卻扇本來(lái)不相干,詩(shī)人把兩件在邏輯上沒(méi)有關(guān)系的事物聯(lián)想起來(lái)使之發(fā)生藝術(shù)上的關(guān)系?,F(xiàn)代詩(shī)人善用此法,迭有佳句。像"你唇間軟軟的絲絨鞋",像"在春雨與翡翠樓外,青山正以白發(fā)數(shù)說(shuō)死亡";像"今天的云抄襲昨天的云";像"每一隅黑暗貼滿(mǎn)你的眼睛";像"一匹狗子咬著海,咬著黃昏";像"我愛(ài)的那人正在烤火,他揀來(lái)松枝不夠燃燒,要去了我的發(fā),我的脊骨";這些詩(shī)句在理性上也許說(shuō)不通,論感性卻十分誘人。它是用想像重組事物關(guān)系,再造世界。

  把以上這些話(huà)的意思作一總結(jié),就是:學(xué)詩(shī)由認(rèn)識(shí)音節(jié)開(kāi)始,直到文字和韻律合作無(wú)間;由事物引發(fā)想像開(kāi)始,直到以想像再造世界。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)