“人們和書(shū)的關(guān)系日漸疏離,我們希望這個(gè)空間能增加人與人、人與書(shū)的邂逅,使人們對(duì)書(shū)產(chǎn)生新的認(rèn)識(shí)。
2017-12-15
澎湃新聞這次推出的新版《失樂(lè)園》是日本文學(xué)翻譯家林少華的最新譯作。12月9日下午,林少華做客上海鐘書(shū)閣,與廣大讀者分享心得。澎湃新聞?dòng)浾邔?duì)林少華進(jìn)行了簡(jiǎn)短的采訪。
2017-12-14
澎湃新聞石一楓,1979年生于北京,現(xiàn)居北京;1998年考入北京大學(xué)中文系,文學(xué)碩士。2016年 6月25日,石一楓的《世間已無(wú)陳金芳》獲得“首屆海峽兩岸新銳作家好書(shū)評(píng)選”十部作品之一。
2017-12-14
澎湃新聞這個(gè)線上檔案館分別以英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)編碼,包括馬爾克斯所有重要作品如《百年孤獨(dú)》等手稿和其它材料都被收錄其中。除此之外,還有一些此前從未公開(kāi)過(guò)的照片、筆記本、剪貼簿、劇本…
2017-12-14
澎湃新聞在海峽兩岸享有盛譽(yù)的戲劇導(dǎo)演賴聲川攜夫人丁乃竺,在位于上海徐家匯的“上劇場(chǎng)”慶祝這座“賴聲川專(zhuān)屬劇場(chǎng)”誕生兩周年。
2017-12-07
澎湃新聞12月2日晚,在嘉潤(rùn)復(fù)旦全球華語(yǔ)大學(xué)生文學(xué)獎(jiǎng)系列活動(dòng)暨復(fù)旦大學(xué)中文系百年系慶講壇上,他們以“經(jīng)驗(yàn)與虛構(gòu)”為題進(jìn)行了對(duì)談。
2017-12-07
澎湃新聞這是一部關(guān)于微小人類(lèi)與強(qiáng)大自然的傳奇,一部關(guān)于鐵血男兒與雄奇高原的寓言,一部文學(xué)探索與現(xiàn)實(shí)主義的長(zhǎng)篇小說(shuō)。
2017-12-06
蔣林的閱讀與寫(xiě)作壽山田黃石“九龍戲珠”,以咨詢價(jià)格上拍,4500萬(wàn)元起拍,經(jīng)過(guò)激烈競(jìng)拍,最終以9500萬(wàn)元落槌,加傭金1.0925億元成交,打破世界最貴田黃紀(jì)錄,
2017-12-06
澎湃新聞11月26日,華東師范大學(xué)中文系副教授徐默凡,在華東師范大學(xué)一場(chǎng)有關(guān)“應(yīng)試作文寫(xiě)作質(zhì)量的計(jì)量和計(jì)算”的研討會(huì)上,就機(jī)器在作文評(píng)分中的實(shí)現(xiàn)可能性進(jìn)行了探討。
2017-12-03
澎湃新聞有人說(shuō),男女之間的交流是雞同鴨講。但我想,尊重之上的性別分享,有助于讓我們認(rèn)識(shí)更為廣大的世界。
2017-12-03
騰訊文化正如周云蓬所說(shuō):“詩(shī)與歌沒(méi)有古老的敵意,而是友誼地久天長(zhǎng)。”在這些歌者的作品更能見(jiàn)得,生活與詩(shī)之間也并不盡然是敵意,相對(duì)于里爾克,歌者的態(tài)度更接近惠特曼或者杜甫。
2017-12-03
北青藝評(píng)觀念差異屬于另一個(gè)范疇的問(wèn)題。中文作家的某些表達(dá)有時(shí)會(huì)觸碰到英語(yǔ)讀者的神經(jīng),這種情況下,編輯和譯者都需非常謹(jǐn)慎地根據(jù)具體情況進(jìn)行調(diào)整。
2017-12-03
翻譯教學(xué)與研究2017年“上海翻譯出版促進(jìn)計(jì)劃”入選的五種圖書(shū)有兩種的外文版已經(jīng)在海外市場(chǎng)出版發(fā)行,另外三種的外文版將于明年上半年出版。
2017-11-29
澎湃新聞根據(jù)資料,石橋曾經(jīng)的所在地方外觀位于今天的圓明園西洋樓景區(qū)內(nèi),曾為乾隆寵幸的維吾爾族妃子“容妃”,也就是民間常說(shuō)的“香妃”做禮拜的場(chǎng)所。
2017-11-29
北京青年報(bào)11月26日下午,趙又廷現(xiàn)身西西弗書(shū)店上海大悅城店,參加主題為“光合作用”的新書(shū)簽售會(huì)。
2017-11-29
澎湃新聞9月16日至22日,由文化和旅游部中外文化交流中心主辦的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)歐洲文化…