上博將展“滿庭芳菲”：看珠寶典藏與中國傳統(tǒng)對話

上海博物館東館將于11月6日開啟“滿庭芳菲：卡地亞的藝術(shù)魔力”特展。展覽將甄選卡地亞典藏中極具代表性的珠寶、鐘表、檔案等298件珍品，以及34件與之對話的中國文物，共同講述藝術(shù)的魔力。相較過往同類展覽，此次展覽將尋找新穎視角，融入元代山水畫以及來自故宮、上博、遼博等文博單位的其它相關(guān)館藏，展廳的場景設(shè)計由知名當(dāng)代藝術(shù)家蔡國強及其團(tuán)隊操刀。

卡地亞典藏與中國傳統(tǒng)的對話

據(jù)介紹，此次展覽共計332件展品，其中卡地亞典藏202件、檔案96件，中國文物34件，這些展品來自歐洲和國內(nèi)9家單位。展覽分為“榮耀圖騰”“萬物有靈”“創(chuàng)意無垠”“世間驚鴻”“永恒法度”“繁華一瓢”六大版塊，呈現(xiàn)一場跨越百年的珠寶藝術(shù)魔力之旅。

讓·考克多的法蘭西院士劍 卡地亞巴黎，1955年

此次展覽將探索卡地亞在一個半世紀(jì)的創(chuàng)作歷程上如何保持新的、持續(xù)的原創(chuàng)動力，如何博采眾長、汲取力量，并以奇幻的想象、敏銳的時尚和精益求精的工藝追求，成就經(jīng)典雋永的風(fēng)格語言。

印度風(fēng)格項鏈 卡地亞巴黎1936年特別訂制，1963年改款 鉑金、白金、鉆石、藍(lán)寶石、祖母綠

此次展出的卡地亞典藏重磅展品包括由作家讓·考克多本人親自設(shè)計手稿的法蘭西院士劍、1903年“紫藤花造型冠冕”、溫莎公爵夫人于1949年向卡地亞訂制的獵豹胸針、溫莎公爵于1947年委托卡地亞巴黎定制的項鏈，巴黎裝飾藝術(shù)博物館藏卡地亞“插屏式座鐘”、卡地亞巴黎1936年特別訂制，1963年改款的“印度風(fēng)格項鏈”、采用螺鈿漆畫嵌片創(chuàng)作的卡地亞“粉盒及唇膏盒 ”、卡地亞1975年為傳奇拉丁裔女星瑪利亞·菲利克斯特別訂制的“鱷魚項鏈”，卡地亞首款神秘鐘系列“Model A 神秘鐘”等。

鱷魚項鏈 卡地亞巴黎1975年特別訂制 

“有別于以往在全球范圍內(nèi)舉辦過的卡地亞展，此次‘卡地亞的藝術(shù)魔力’也將探討卡地亞藝術(shù)創(chuàng)作如何從中國傳統(tǒng)文化中汲取靈感，中國元素何以成為卡地亞藝術(shù)創(chuàng)作的引擎?！鄙虾２┪镳^館長褚曉波說，“因而展覽中也將呈現(xiàn)很多跟中國傳統(tǒng)文化密切相關(guān)的內(nèi)容和看點，從展示的與卡地亞典藏呼應(yīng)的珍貴中國文物，到卡地亞展品中大量以山水、花鳥、魚蟲和龍鳳瑞獸為元素的創(chuàng)作等。”

粉盒及唇膏盒 卡地亞巴黎，1927年 金、鉑金、螺鈿漆畫嵌片、鉆石、祖母綠、青金石、琺瑯 11.5 x 5.0 厘米 卡地亞典藏
Nils Herrmann, Cartier Collection ? Cartier

蔡國強團(tuán)隊操刀，AI參與博物館展陳設(shè)計

作為此次展覽的另一大亮點，展覽是上博首個由藝術(shù)家與AI共同參與展陳設(shè)計的展覽，由cAI?（讀作AI Cai，是蔡國強與團(tuán)隊量身開發(fā)的AI模型）擔(dān)任展覽場景與視覺總監(jiān)，在蔡國強與其團(tuán)隊引導(dǎo)下完成設(shè)計。通過與藝術(shù)家及其團(tuán)隊的交流，cAI?將為觀眾打造一場融合江南詩情畫意與 AI前沿技術(shù)探索的觀展體驗?！罢褂[的設(shè)計靈感來自江南園林獨特的形式與意境，構(gòu)造了一個如畫中畫、景中景、一步一景的空間布局；設(shè)計融合 AI 生成的倪瓚山水風(fēng)格圖像與中國庭院手稿，既體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的深厚底蘊，也呼應(yīng)了卡地亞在珠寶設(shè)計中對自然寶石和工匠制作的創(chuàng)新精神與魔法魅力?！痹诮裉斓男侣劙l(fā)布會上，藝術(shù)家蔡國強闡釋了他的設(shè)計理念。他表示，過去在中國已經(jīng)舉辦了七次以卡地亞為主題的展覽，而20年前的首個展覽就在上博。所以他希望這次上博新館的展覽設(shè)計能夠通過新科技 AI 傳遞出一種當(dāng)代感、浪漫與自由的風(fēng)貌。

Model A 神秘鐘 卡地亞巴黎，1914年 鉑金、金、瑪瑙、無色水晶、藍(lán)寶石、鉆石、琺瑯
高13.0 厘米 卡地亞典藏
Nils Herrmann, Cartier Collection ? Cartier

據(jù)悉，2024年為中法建交60周年，這也是上海博物館與卡地亞典藏自2004年首次合作“卡地亞藝術(shù)珍寶”展，時隔二十年之后再度攜手，該展已納入“中法文化之春”及“中法文化旅游年”項目。

展覽概要：

第一版塊 榮耀圖騰

20世紀(jì)初，卡地亞率先將鉑金引入創(chuàng)作，帶來了一場創(chuàng)新變革。鉑金剛?cè)岵奶刭|(zhì)，使得珠寶鑲嵌擁有了蕾絲般的輕盈感。在這種精細(xì)鑲嵌技術(shù)支持下，珠寶設(shè)計借鑒花卉、藤蔓等柔美曲線造型，“花環(huán)風(fēng)格” 的輕靈珠寶美學(xué)就此誕生。

第二版塊 萬物有靈

卡地亞的藝術(shù)創(chuàng)作，沉醉于遙遠(yuǎn)的中國文化，象征神秘魔力的龍鳳與瑞獸，珍貴的玉器、瓷器和點翠工藝，以及大自然中的花草樹木，飛禽走獸，無一不成為創(chuàng)作的靈感供給，安放設(shè)計師的夢想。尤其是典雅靜謐的中國園林，仿佛是一幅流動的山水風(fēng)景，其寄寓的文人雅趣及與自然共生的智慧，陌生而充滿神秘，是卡地亞藝術(shù)創(chuàng)作的烏托邦。古董與寶石的流光溢彩，配以自由靈動的絕妙設(shè)計，卡地亞作品煥發(fā)出大自然的勃勃生機，傳遞持久的藝術(shù)生命力。

第三版塊 創(chuàng)意無垠

不斷創(chuàng)新是卡地亞藝術(shù)創(chuàng)作的靈魂。從引領(lǐng)Art Deco時代特征的裝飾藝術(shù)風(fēng)尚，到涉獵異域古老文明的好奇心，卡地亞博采眾長，成就了舉世矚目的風(fēng)格語言。全新的色彩搭配，簡潔的幾何線條，引入建筑元素，收集埃及、波斯、印度、中國與日本的藝術(shù)品，并大膽將其融入珠寶創(chuàng)作中。各地的古董原石，濃烈的異國情調(diào)，喚起了人們審美的情感共鳴。

第四版塊 世間驚鴻

以貞·杜桑為代表的20世紀(jì)西方女性大膽率性，1933年她成為藝術(shù)總監(jiān)，主導(dǎo)卡地亞珠寶的風(fēng)格演進(jìn)三十年?？ǖ貋喼閷氁惨娮C了諸多傳奇人生，展覽選取了溫莎公爵夫人的沃利斯·辛普森，歐洲時尚偶像黛絲·法羅斯，美國富埒王侯的芭芭拉·赫頓，摩納哥王妃格蕾絲·凱利，以及墨西哥傳奇女星瑪利亞·菲利克斯的專屬珠寶，展示她們個性張揚的審美，高度的藝術(shù)風(fēng)格化，與卡地亞珠寶一起成就了那段逝去的光輝歲月。

第五版塊 永恒法度

象征時間概念的鐘表，集精湛機械工藝與非凡美學(xué)設(shè)計于一體，是卡地亞一個多世紀(jì)以來引以為傲的珍貴遺產(chǎn)。瑰麗稀有的神秘鐘和半神秘鐘，各種玲瓏式樣的腕表迭代而出，突破傳統(tǒng)審美，創(chuàng)造經(jīng)典范式。與此相應(yīng)的中國古代藝術(shù)中的永恒法度，來自于大道至簡的文人意趣。

第六版塊 繁華一瓢

卡地亞自1847年創(chuàng)立以來，締造無數(shù)作品，見證了人生的起落沉浮，世間的滄海桑田?？ǖ貋啓n案，如同擷取繁華歷史中的珍貴一幀，記錄作品創(chuàng)作過程中的匠心獨具，珍藏著鮮為人知的家族故事，在泛黃斑駁的印記中鑒往知來。