扎根中國65年，“傅萊與中國的情緣”上海歷博展出

今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利79周年。8月31日，由上海猶太難民紀(jì)念館與上海市歷史博物館（上海革命歷史博物館）聯(lián)合主辦的“紅色的信仰 無悔的選擇——傅萊與中國的情緣”在上海市歷史博物館開幕。展覽聚焦來自奧地利的傅萊醫(yī)生扎根中國65年的人生經(jīng)歷，展現(xiàn)了以傅萊為代表的國際友人為中國革命、建設(shè)、改革事業(yè)作出的寶貴貢獻。

展覽現(xiàn)場

20世紀(jì)上半葉，一批國際友人不遠萬里來到中國，同中國共產(chǎn)黨和中國人民并肩戰(zhàn)斗，助力中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利。展覽全面聚焦來自奧地利的傅萊醫(yī)生，為了追尋共產(chǎn)主義信仰來到中國、扎根奉獻65年的人生經(jīng)歷，展現(xiàn)了以傅萊為代表的國際友人為中國革命、建設(shè)、改革事業(yè)作出的寶貴貢獻。

展覽現(xiàn)場

傅萊 

傅萊（Frey），原名理查德·施泰因（Richard Stein），猶太人，1920年2月11日出生于奧地利維也納。1937年加入奧地利共產(chǎn)黨。1938年考入維也納醫(yī)科大學(xué)。1938年12月，為躲避法西斯迫害、追尋共產(chǎn)主義信仰，毅然選擇前往中國。1939年1月抵達上海，先后在上海、天津、北平等地工作，參加抗日救援，尋找黨組織。1941年12月，奔赴晉察冀抗日根據(jù)地，在白求恩學(xué)校任教。1944年，被派往延安中國醫(yī)科大學(xué)。同年，經(jīng)組織批準(zhǔn)，加入中國共產(chǎn)黨。1945年，成功研制中國第一批粗制青霉素。新中國成立后，傅萊繼續(xù)留在中國，致力于中國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)。1953年，加入中國國籍。曾擔(dān)任中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院顧問等職，1987年，建立中國第一個大型醫(yī)學(xué)文獻計算機檢索系統(tǒng)。當(dāng)選為第六、七、八、九屆全國政協(xié)委員。2004年11月，因病在京逝世，遵照遺囑，其遺體捐贈給了中國醫(yī)療事業(yè)，骨灰安葬在曾經(jīng)戰(zhàn)斗過的河北唐縣。

展覽現(xiàn)場

展覽以時間為脈絡(luò)，分為“信仰初燃”“投身革命”“扎根中國”“無限眷戀”四個部分，通過41件實物展品以及影像資料，完整呈現(xiàn)了傅萊救死扶傷、鉆研醫(yī)術(shù)、教書育人，服務(wù)于中國醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的事跡，讓觀眾看到了傅萊不畏艱險、勇于突破，積極樂觀、熱愛生活的生動形象。展品基本覆蓋了傅萊人生的各個階段，其中，傅萊在上海醫(yī)院的工作表現(xiàn)證明、學(xué)習(xí)黨的基本知識的筆記、珍藏的黨章、編寫的《人民保健組織學(xué)》教材以及聶榮臻親筆簽名的信件等均為首次展出。

展覽現(xiàn)場

自2019年9月以來，傅萊夫人江國珍女士先后5次向上海猶太難民紀(jì)念館捐贈史料171組，具有重要的文獻史料價值。此次展覽共有37件展品出自這些捐贈史料。江國珍女士動情回憶傅萊扎根中國65年生涯里的點滴往事。她希望通過這個展覽，讓更多的人認識傅萊其人其事 ，了解到更多跟傅萊一樣的國際友人們，他們對中國所做的貢獻。 開幕式上，上海猶太難民紀(jì)念館館長陳儉向江國珍頒發(fā)了捐贈證書。

上海猶太難民紀(jì)念館館長陳儉向江國珍頒發(fā)了捐贈證書 

2021年，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平復(fù)信斯諾、馬海德、艾黎、愛潑斯坦、柯魯克、傅萊等國際友人的親屬，向那些曾同中國共產(chǎn)黨和中國人民風(fēng)雨同舟、同甘共苦、并肩戰(zhàn)斗，為中國革命、建設(shè)、改革事業(yè)作出寶貴貢獻的國際友人致以深切緬懷。聯(lián)名致信習(xí)近平主席的國際友人親屬之一，中國工合國際委員會主席柯馬凱在開幕式上講話。

此次展覽由上海市人民對外友好協(xié)會、中共上海市虹口區(qū)委宣傳部、上海市中共黨史學(xué)會共同指導(dǎo)，晉察冀邊區(qū)革命紀(jì)念館協(xié)辦，并得到中國工合國際委員會、中共上海市虹口區(qū)委黨史辦的支持。

此次展覽展期持續(xù)至10月13日。

重要展品介紹

（一）傅萊在上海醫(yī)院的工作表現(xiàn)證明

這是1939年傅萊在上海的隔離醫(yī)院工作的表現(xiàn)證明。1939年1月15日，傅萊抵達上海，苦尋黨組織未果后，于3月北上天津繼續(xù)尋找。1939年5月，傅萊父母為躲避法西斯對猶太人的迫害也來到上海，傅萊遂返回上海與父母團聚。期間，傅萊在虹口的隔離醫(yī)院（位于兆豐路難民中心，今高陽路680號）參與猩紅熱疫情的救治。醫(yī)院出具的工作表現(xiàn)證明上寫道：理查德·施泰因不遺余力、不畏危險地參與治療病人，其豐富的專業(yè)知識、敏銳的觀察力、熟練的檢查治療技術(shù)，使他很快贏得醫(yī)院管理層的信任，從而被委以獨立管理多個病房的重任，他的表現(xiàn)無可挑剔。

傅萊與父母短暫團聚后，又回到了天津。傅萊的父母曾居住在上海蒲石路364號A幢（今長樂路瑞金一路附近），以及公平路305弄7號，他們直到二戰(zhàn)結(jié)束才離開上海返回奧地利。由于傅萊輾轉(zhuǎn)多地工作，所以其父母一度與他失去聯(lián)系，戰(zhàn)后到處打聽傅萊行蹤。此次展覽展出了聯(lián)合國善后救濟總署天津辦公室醫(yī)務(wù)官寫給傅萊父親的回信，信里說：我還沒聽到有關(guān)傅萊醫(yī)生的消息，如果知道了會馬上告訴你，也許他會直接給你寫信。

（二）聶榮臻親筆簽名的信件、傅萊學(xué)習(xí)黨的基本知識筆記、傅萊珍藏的黨章

1942年，傅萊向黨組織遞交入黨申請書。同年4月16日，傅萊收到了聶榮臻司令員親筆簽名的英文回信，由軍區(qū)翻譯劉克代筆。信中寫道：“希望你能為中國人民的解放事業(yè)而努力工作，證明自己是一個堅強和忠實的馬克思列寧主義戰(zhàn)士。同時，希望你能繼續(xù)努力學(xué)習(xí)和實踐馬克思主義理論，不斷提高自己?！?/p>

傅萊認真學(xué)習(xí)馬克思主義理論和中國共產(chǎn)黨的基本知識。展覽展出了傅萊在1942年9月13日參加學(xué)習(xí)黨的基本知識時所寫的中文筆記。

聶榮臻親筆簽名的信件、傅萊學(xué)習(xí)黨的基本知識筆記、傅萊珍藏的黨章 

傅萊連續(xù)三年遞交入黨申請，1944年11月22日，黨組織批準(zhǔn)了他的請求，聶榮臻司令員作為其入黨介紹人，中共中央組織部負責(zé)人彭真簽署了批準(zhǔn)傅萊加入中國共產(chǎn)黨的通知書。

展覽展出了傅萊保存的三本《黨章》，分別是1956年版、1992年版、1997年版。其中，1956年版有傅萊的親筆簽名。

（三）傅萊編寫的《人民保健組織學(xué)》教材和醫(yī)學(xué)知識手稿

傅萊在重慶醫(yī)學(xué)院任教期間教授保健組織學(xué)，而這門課當(dāng)時在全國并沒有統(tǒng)編教材。為了讓學(xué)生學(xué)好這門課，傅萊便開始著手編寫教材。他帶領(lǐng)全教研室的同志，實地走訪醫(yī)院、考察調(diào)研，獲取了大量第一手資料，于1961年9月完成《人民保健組織學(xué)》書稿，解決了學(xué)生沒有課本的問題。

此次展出的《人民保健組織學(xué)》教材，是傅萊自己使用的版本，內(nèi)頁有傅萊所作的批注，寫了很多修改意見，思考如何進一步優(yōu)化教材內(nèi)容，可見他對教學(xué)工作的全情投入。

傅萊在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域孜孜不倦地探索，并將平生所學(xué)毫無保留地傳授給學(xué)生，展覽展出了他用于教學(xué)的醫(yī)學(xué)知識手稿。

《人民保健組織學(xué)》書稿 

（四）傅萊使用過的英漢字典

傅萊在白求恩學(xué)校從事醫(yī)學(xué)教學(xué)工作。為中國學(xué)員上課，語言是最大的難關(guān)，但是傅萊拒絕使用翻譯，堅持自己用中文授課。平時講一小時課，傅萊要花八九個小時備課，他先用德文、英文寫好講稿，再在同事幫助下，并借助字典譯成漢語，標(biāo)注上讀音。此次展出了已經(jīng)被傅萊翻爛的英漢字典。

傅萊使用過的英漢字典 

（五）手搖醫(yī)用計算機和醫(yī)藥包

此次展覽中，有兩件實物展品出自晉察冀邊區(qū)革命紀(jì)念館，分別是傅萊在抗日戰(zhàn)爭時期使用過的手搖醫(yī)用計算機和醫(yī)藥包。手搖計算機是當(dāng)時一種主要的計算裝置，傅萊使用的這款為瑞典制造，保存完好。傅萊曾在保定阜平縣大臺鄉(xiāng)的呂大夫家中居住并學(xué)習(xí)中醫(yī)，離開時把自己使用的醫(yī)藥包留給了呂大夫。呂大夫一家一直珍藏著，后由呂大夫的兒子呂天佑捐贈給晉察冀邊區(qū)革命紀(jì)念館。

傅萊在抗日戰(zhàn)爭時期使用過的手搖醫(yī)用計算機 

傅萊在抗日戰(zhàn)爭時期使用過的醫(yī)藥包 

（六）傅萊《告別前的留言》

這份留言寫于1999年12月25日，由傅萊親自打字，并作了修改。傅萊說，在長期的抗日斗爭中，他與廣大的中國人民建立了深厚的感情，并對中國這片遼闊的土地生出了深深的眷戀之情，所以他加入了中國國籍。

他在留言中寫道：“我是一名中國共產(chǎn)黨員，是徹底的唯物主義者。我深深眷戀中國這片偉大的土地，并非常懷念純樸無私的中國人民。在抗日戰(zhàn)爭的洗禮中，我與很多的中國朋友并肩戰(zhàn)斗。在艱苦的戰(zhàn)爭年月中，他們勇敢無畏地與敵人進行斗爭，為了理想不惜犧牲自己的生命。我深深折服于他們偉大的人格，并有幸與他們中的很多人建立了牢固的友誼?，F(xiàn)在，他們中的有些人已經(jīng)故去，我十分懷念他們，很希望在自己身后能夠與他們長眠在一起。因此，在百年之后，我希望將遺體獻給醫(yī)療科研使用，火化以后將骨灰撒在河北省唐縣葛洪村的田野之中，那是我曾經(jīng)同很多朋友戰(zhàn)斗和工作過的地方。我希望可以常伴那片可愛的土地以及那里的人民。”

傅萊過世后，遵照生前夙愿，他的遺體臟器捐獻給中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)（今北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院），他的骨灰安葬在河北唐縣軍城鎮(zhèn)的晉察冀烈士陵園，與精神導(dǎo)師白求恩和昔日戰(zhàn)友柯棣華相伴。