注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊書評(píng)

為什么說《紅樓夢(mèng)》的后四十回“抄襲”前八十回

本文所說“抄襲”并非投機(jī)取巧,而是續(xù)書人既想與原文風(fēng)格保持一致,不敢任意鋪展,又才思有限,寫不出新意,故而以原文為模板,生成似曾相識(shí)的新情節(jié)。

按:標(biāo)題中用了“抄襲”二字,其實(shí)與我們通常所說“抄襲”還是有區(qū)別的,本文所說“抄襲”并非投機(jī)取巧,而是續(xù)書人既想與原文風(fēng)格保持一致,不敢任意鋪展,又才思有限,寫不出新意,故而以原文為模板,生成似曾相識(shí)的新情節(jié)。

為什么說《紅樓夢(mèng)》的后四十回“抄襲”前八十回

《紅樓夢(mèng)》通行本八十回之后的四十回為高鶚程偉元所續(xù)已成共識(shí)。我讀后四十回的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)至少有三個(gè)地方的情節(jié),花了大量的篇幅,卻是抄襲的前八十回。當(dāng)然不是純文字的抄襲,而是故事情節(jié)的抄襲,看起來和前面已經(jīng)有過的情節(jié)似曾相識(shí)。

第八十八回:賈蕓行賄

為什么說《紅樓夢(mèng)》的后四十回“抄襲”前八十回

賈蕓又沒有事做了,想到賈政那里找事做,就又找鳳姐。

這情節(jié)和第二十四回賈蕓找鳳姐走后門找事做基本相同:提一點(diǎn)東西,跑到鳳姐那里去;說的話也是和以前一樣:“侄兒從前承嬸娘疼愛,心上時(shí)刻想著,總過意不去。欲要孝敬嬸娘,又怕嬸娘多想。如今重陽(yáng)的時(shí)候,略備了一點(diǎn)東西。嬸娘這里哪一件沒有?不過是侄兒一點(diǎn)孝心。只怕嬸娘不肯賞臉?!焙竺娴膶?duì)話也跟先前差不多。

我們看二十四回:賈蕓好不容易從倪二那里借了銀子買了一點(diǎn)值錢的土特產(chǎn),跑到鳳姐那里打點(diǎn)。并撒謊說,有個(gè)朋友開了個(gè)香鋪要改行了,把一點(diǎn)冰片送給了自己,在端陽(yáng)節(jié),想起嬸娘,“所以拿來孝敬孝敬”。

是不是非常相似?

第九十二回:司棋與潘又安之死

為什么說《紅樓夢(mèng)》的后四十回“抄襲”前八十回

司棋的母親不同意她嫁給潘又安,司棋便一頭碰死了。潘又安知道后買來兩口棺材,用小刀自殺了。

這又是抄襲前文。

第十五回,鳳姐收取老尼的3000兩銀子,出面叫長(zhǎng)安守備解除兒子和張家的婚約。誰知張家女兒聽了之后自縊,李家公子也投河而死。兩人殉情自盡這個(gè)情節(jié)在第十六回開頭。

這跟司棋與潘佑安雙雙殉情不是特別相似嗎?

在前八十回中,除了張李兩家兒女雙雙殉情之外,曹雪芹還寫了秦可卿托夢(mèng),寶珠觸柱,金釧投井,秦鐘鬼纏,寫了尤二姐吞金,尤三姐飲劍,睛雯冤死等等,哪一個(gè)死的寫法是相同的呢?

第一百零八回:宴會(huì)

為什么說《紅樓夢(mèng)》的后四十回“抄襲”前八十回

賈母為薛寶釵過生日。擺下果酒,便宜排座次。酒席開始,寶玉感覺到?jīng)]趣,就跟賈母說,“不如老太太出個(gè)主意,叫他們行個(gè)令兒罷。”于是又把鴛鴦?wù)襾怼?/p>

鴛鴦想了想道:“如今姨太太有了年紀(jì),不肯費(fèi)心,倒不如拿出令盆骰子來,大家擲個(gè)曲牌名兒賭輸贏酒罷。”賈母道:“這也使得?!北忝巳△慌璺旁诎干?。鴛鴦?wù)f:“如今用四個(gè)骰子擲去,擲不出名兒來的罰一杯;擲出名兒來,每人喝酒的杯數(shù)兒,擲出來再定?!?/p>

以下便是擲骰子,輪流著擲,說不出曲牌名就喝酒。薛姨媽說“臨老入花叢”,賈母說“將謂偷閑學(xué)少年”。骰盆過到李紋,便擲了兩個(gè)四,兩個(gè)二。鴛鴦?wù)f:“也有名兒了,這叫 ‘劉阮入天臺(tái)’?!崩罴y便接著說了個(gè)“二士入桃源”。下手兒便是李紈,說道:“‘尋得桃花好避秦’?!贝蠹矣趾攘艘豢?。如此輪番。

這和第四十回“史太君兩宴大觀園,金鴛鴦三宣牙牌令”的情節(jié)有什么不同?就連宣牙牌令的執(zhí)行官鴛鴦都沒有變化。

“擲骰子”是第六十三回“壽怡紅群芳開夜宴”群芳玩過的游戲。這樣續(xù)書也太簡(jiǎn)單了吧!

我們看前八十回大大小小的宴會(huì)寫了多少場(chǎng),其中包括一些家庭小宴、祖宗家宴、合歡宴等等,沒有一次是雷同的。比如十一回 “慶壽辰寧府排家宴”,虛寫,沒有出現(xiàn)吃酒的場(chǎng)面;第二十一回也是為寶釵過生日,點(diǎn)戲;第四十回 “史太君兩宴大觀園 金鴛鴦三宣牙牌令”,兩宴都不同,第一宴,拿劉佬佬取樂兒,第二宴,行令。第四十三回 大家“眾籌”為鳳姐辦生日,“不但有戲,連耍百戲并說書的女先兒全有,都打點(diǎn)著取樂玩耍。”第七十五回“開夜宴異兆發(fā)悲音”,擊鼓傳花,講故事。哪一次是相同的呢?

后四十回經(jīng)常出現(xiàn)這類似止述似曾相似的章節(jié),細(xì)讀了前八十回的人,讀到這里就生膩。(作者/張曉冰)

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)