這些來(lái)自克羅地亞的賀卡明信片，展現(xiàn)了歐洲百年歷史人文變遷

印在賀卡上的圖案、以及賀卡的形式或溫馨、童趣，或幽默、嚴(yán)肅，從不同角度展現(xiàn)一個(gè)地區(qū)的歷史人文及藝術(shù)設(shè)計(jì)的變遷。

2019年11月5日，“My Best Wishes——?dú)W洲百年賀卡明信片歷史特展”在上海民生現(xiàn)代美術(shù)館開(kāi)幕。展覽匯聚了19世紀(jì)末至今130多年以來(lái)的約290張歐洲地區(qū)圣誕與新年賀卡原件，展示了克羅地亞及周邊國(guó)家百年以來(lái)的工業(yè)與文化發(fā)展歷史，以及歐洲傳統(tǒng)節(jié)日的風(fēng)俗變遷史。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

澎湃新聞了解到，此次展覽由上海民生現(xiàn)代美術(shù)館、克羅地亞薩格勒布工藝美術(shù)博物館和中克經(jīng)濟(jì)文化合作協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，這也是上海民生現(xiàn)代美術(shù)館搬遷至新館后，再度攜手國(guó)外優(yōu)秀博物館推出的合作展覽。

克羅地亞薩格勒布工藝美術(shù)博物館

克羅地亞薩格勒布工藝美術(shù)博物館坐落于克羅地亞首都薩格勒布市中心，始建于1880年，是克羅地亞歷史最悠久、規(guī)模最龐大的國(guó)立博物館，也是該國(guó)第一座專門為博物館設(shè)計(jì)的宮殿建筑。同時(shí)，該館收藏了克羅地亞及周邊國(guó)家的工藝美術(shù)精品。

記者了解到，此次展覽是克羅地亞薩格勒布工藝美術(shù)博物館首次在亞洲地區(qū)展出這些古老的賀卡和明信片藏品，不僅展現(xiàn)了歐洲尤其是克羅地亞近現(xiàn)代明信片設(shè)計(jì)，同時(shí)也向觀眾呈現(xiàn)了過(guò)去130年里新年節(jié)日的傳統(tǒng)禮儀在歐洲地區(qū)的演變。

館長(zhǎng)米洛斯拉夫·加斯帕羅維奇感嘆道，“明信片與賀卡講述的是一個(gè)時(shí)代，講述了過(guò)去克羅地亞在圣誕、新年期間的一種溫馨的家庭氛圍。而我相信，這樣的形式在中國(guó)也是如此。十多年前，這是表達(dá)祝福的一種形式，而如今，這樣的方式用得不多了，逐漸被人所淡忘?！?/p>

塞爾瑪·拜爾（柏林），彩色印刷、紙板，1917

佚名，彩色石版畫、紙板，約1900

記者在現(xiàn)場(chǎng)了解到，展出作品主要分為古老賀卡與近現(xiàn)代賀卡兩個(gè)部分，整個(gè)展覽在空間表達(dá)形式上如同一個(gè)倒置的問(wèn)號(hào)，始于對(duì)古老賀卡歷史演變的闡釋，終于對(duì)近現(xiàn)代賀卡設(shè)計(jì)的開(kāi)放性探索。

古老賀卡這一部分展示了19世紀(jì)末奧匈帝國(guó)時(shí)期至第一次世界大戰(zhàn)后南斯拉夫王國(guó)時(shí)期的古老賀卡，其中大多來(lái)自德國(guó)、捷克斯洛伐克、波蘭、烏克蘭等地區(qū)，展現(xiàn)了中東歐不同地區(qū)的多種設(shè)計(jì)風(fēng)格，也體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的文化融合。這些賀卡多用于私人之間表達(dá)圣誕及新年祝愿，題材以兒童、動(dòng)物、花卉等吉慶的具體形象為主，也呈現(xiàn)了圣誕節(jié)的宗教內(nèi)涵。例如，在展廳的展板上，就有對(duì)圣誕裝飾及象征意義的說(shuō)明、也有對(duì)動(dòng)物形象豬所代表的寓意的詮釋。

佚名，彩色石版畫、浮雕、紙板，約1906

阿爾伯克特·邁斯特（柏林），彩色照相版、紙板，約1933

這部分賀卡中充滿了圣誕與新年節(jié)慶日里具有象征意義的傳統(tǒng)元素，生動(dòng)展現(xiàn)了歐洲尤其是克羅地亞地區(qū)慶祝圣誕與新年的節(jié)日風(fēng)俗，以及其中所蘊(yùn)含的豐富的人文意義。

SAEMEC（米蘭）， 彩色石版畫、紙板， 1959

EA STSCHWERTTFEGER＆CO（柏林 ），彩色石版畫、浮雕、紙板，約1909

佚名，彩色石版畫、紙板，約1907

此外，19世紀(jì)末不斷發(fā)展的攝影技術(shù)也推動(dòng)了印刷技術(shù)和平面設(shè)計(jì)的發(fā)展，這一時(shí)期的歐洲人直接將照片作為賀卡內(nèi)容，體現(xiàn)了技術(shù)發(fā)展對(duì)日常生活和傳統(tǒng)文化的影響，而作為家庭未來(lái)希望的孩童則成為照片賀卡的主角。展廳中還特別為觀眾設(shè)置了沉浸式體驗(yàn)空間，對(duì)賀卡中的情境進(jìn)行了真實(shí)還原，通過(guò)照相使得觀展的互動(dòng)時(shí)光再度成為歷史的復(fù)刻和延續(xù)。

佚名（萊比錫），彩色照相凹版、紙板，約1905

阿爾伯克特·邁斯特（柏林） ，彩色石版畫、紙板，約1927

展覽策展人鄧賈·內(nèi)基奇告訴記者，每張賀卡后面其實(shí)有許多故事，在二戰(zhàn)前，這些賀卡更多的是代表個(gè)人，而在第二部分的二戰(zhàn)之后時(shí)期，則更多的是機(jī)構(gòu)間的賀卡故事。

在展覽第二部分，克羅地亞近現(xiàn)代賀卡的展示區(qū)中，呈現(xiàn)的是第二次世界大戰(zhàn)后至今，隨著設(shè)計(jì)和消費(fèi)的發(fā)展，賀卡的生產(chǎn)日漸商業(yè)化，其商業(yè)用途也顯得越來(lái)越重要。這一時(shí)期的賀卡全部出自克羅地亞，多為工廠委托或者設(shè)計(jì)師獨(dú)立制作，用于商業(yè)交流及企業(yè)的宣傳推廣?，F(xiàn)代企業(yè)試圖在賀卡設(shè)計(jì)中表現(xiàn)公司的良好形象、產(chǎn)品特質(zhì)和企業(yè)文化。因此，這些賀卡除了表達(dá)祝福之外，也記錄了克羅地亞的工業(yè)發(fā)展歷史。

展覽現(xiàn)場(chǎng)，第二部分展廳入口

ULUPUH 克羅地亞應(yīng)用藝術(shù)家協(xié)會(huì)，紙上絲印，1968

SIVO建筑事務(wù)所，塑料絲網(wǎng)印刷，2009

隨著現(xiàn)代廣告業(yè)的發(fā)展，此時(shí)的作品明顯更強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)感，表現(xiàn)形式上受到了超現(xiàn)實(shí)主義、抽象表現(xiàn)主義、波普藝術(shù)等現(xiàn)代主義藝術(shù)風(fēng)格的影響。在制作工藝上則運(yùn)用了凸版印刷和絲網(wǎng)印刷，使賀卡的色調(diào)更加豐富，具有更強(qiáng)的表現(xiàn)力，反映了克羅地亞廣告業(yè)和印刷業(yè)的優(yōu)良品質(zhì)。到了商業(yè)賀卡發(fā)展的后期，來(lái)自廣告行業(yè)的知名設(shè)計(jì)師通過(guò)賀卡設(shè)計(jì)顯示其創(chuàng)造力和紙上藝術(shù)的無(wú)限潛力。

第二部分展覽現(xiàn)場(chǎng)

第二部分展覽現(xiàn)場(chǎng)

在展覽中，觀眾可以看到賀卡在肩負(fù)著私人祝福以外是如何在逐漸加速的商業(yè)化及工業(yè)發(fā)展的背景下，在各種現(xiàn)代主義藝術(shù)風(fēng)格的影響下，形成自己獨(dú)有的發(fā)展軌跡。

據(jù)了解，此次展覽是克羅地亞薩格勒布工藝美術(shù)博物館首次在亞洲地區(qū)展出這些古老與近現(xiàn)代的賀卡和明信片收藏，不僅充分展現(xiàn)了歐洲尤其是克羅地亞賀卡與明信片設(shè)計(jì)的發(fā)展，同時(shí)也向觀眾呈現(xiàn)了過(guò)去一百多年里圣誕與新年節(jié)日的傳統(tǒng)禮儀在歐洲地區(qū)的演變。它以詼諧幽默、熱情輕快的方式為觀眾開(kāi)啟一個(gè)接近西方藝術(shù)與設(shè)計(jì)發(fā)展的窗口，透過(guò)這個(gè)窗口我們得以窺見(jiàn)藝術(shù)和設(shè)計(jì)介入生活的多重維度，進(jìn)一步了解克羅地亞，了解歐洲。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽“My Best Wishes —— 歐洲百年賀卡明信片歷史特展”將展至2020年2月9日。