漢藏語(yǔ)系究竟起源于哪里？在中國(guó)語(yǔ)言學(xué)術(shù)界，一直是個(gè)爭(zhēng)議不休的話題。
最近，這個(gè)問(wèn)題得出答案：復(fù)旦大學(xué)金力研究團(tuán)隊(duì)宣布，通過(guò)語(yǔ)言學(xué)、遺傳學(xué)等交叉學(xué)科分析方法，揭示世界第二大語(yǔ)系：漢藏語(yǔ)系分化成現(xiàn)代語(yǔ)言的最早年代在距今約5900年前，地點(diǎn)可能在中國(guó)北方的黃河流域。
4月25日，該成果以《語(yǔ)言譜系證據(jù)支持漢藏語(yǔ)系在新石器時(shí)代晚期起源于中國(guó)北方》為題發(fā)表于《自然》雜志。這也是中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域的科研成果首次在《自然》發(fā)表。
《自然》官網(wǎng)截圖
漢藏語(yǔ)系包含逾400種語(yǔ)言和方言，如漢語(yǔ)、緬甸語(yǔ)和藏語(yǔ)，總使用人數(shù)達(dá)15億左右。它是世界第二大語(yǔ)系，母語(yǔ)使用人數(shù)僅次于印歐語(yǔ)系。
一直以來(lái)，對(duì)漢藏語(yǔ)系分化時(shí)間以及起源地點(diǎn)存在兩種爭(zhēng)議。其中，“北方起源假說(shuō)”認(rèn)為它起源于大約4000年-6000年前中國(guó)北方的黃河流域，而“西南起源假說(shuō)”則認(rèn)為它起源于至少9000年前的東亞西南部某地。
團(tuán)隊(duì)領(lǐng)頭人，復(fù)旦大學(xué)遺傳工程國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、生命科學(xué)學(xué)院人類遺傳學(xué)與人類學(xué)系教授、中國(guó)科學(xué)院院士金力介紹，研究結(jié)果證實(shí)“北方起源假說(shuō)”，估計(jì)原始漢藏語(yǔ)分化成現(xiàn)代語(yǔ)言的最早年代在距今約5900年前，地點(diǎn)可能在中國(guó)北方的黃河流域。
團(tuán)隊(duì)成員嚴(yán)實(shí)介紹，他們?cè)跐h藏語(yǔ)系覆蓋的境域內(nèi)，采集了109種漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言，對(duì)近千個(gè)詞匯詞根-語(yǔ)義組合進(jìn)行譜系建模分析，歷時(shí)兩年多，重構(gòu)漢藏語(yǔ)系諸語(yǔ)言間的親緣關(guān)系，并以此推算了漢藏語(yǔ)系的分化時(shí)間和起源地。
研究發(fā)現(xiàn)，東亞地區(qū)漢藏語(yǔ)系諸多語(yǔ)言存在同源關(guān)系，證實(shí)漢語(yǔ)從原始漢藏語(yǔ)分離成獨(dú)立語(yǔ)族（支）的觀點(diǎn)。漢藏語(yǔ)系中的其余語(yǔ)言構(gòu)成一個(gè)單系語(yǔ)言群，即為藏緬語(yǔ)族。
在金力看來(lái)，這樣的研究結(jié)果也預(yù)示了人群在當(dāng)時(shí)的行為分化：一部分向東南遷移到中原地區(qū)，以洛陽(yáng)為中心形成漢語(yǔ)言；另一部分向西南遷移，形成藏緬語(yǔ)系。由于當(dāng)時(shí)的氣候和戰(zhàn)爭(zhēng)等情況，使得南方更益于居住，整體人群向南遷移更為普遍。
漢藏語(yǔ)系中109種語(yǔ)言的譜系樹(shù) 復(fù)旦大學(xué) 圖
在20世紀(jì)初，金力及同事就已經(jīng)開(kāi)展對(duì)漢藏語(yǔ)系人群的研究。起初，研究采用的是純粹的遺傳學(xué)模型，數(shù)據(jù)采集的方式較為粗糙，得出了約6000年前，漢藏人群分開(kāi)的結(jié)論。
但語(yǔ)言的演化不同于生物演化，隨著研究不斷發(fā)展，他們愈發(fā)感到這樣的結(jié)論“站不出腳”。從2009年開(kāi)始，他們重新開(kāi)始模型演算和推導(dǎo)，參考了語(yǔ)言學(xué)、人類學(xué)的視角，整整花了8年時(shí)間，到了2017年，才正式開(kāi)始分析。
“在研究過(guò)程中，推翻了三次模型。”團(tuán)隊(duì)成員張夢(mèng)翰表示。整個(gè)漢藏語(yǔ)系的使用群體和地理面貌較為復(fù)雜，給研究帶來(lái)很大挑戰(zhàn)，他們?cè)诜治龅耐瑫r(shí)，也開(kāi)發(fā)輔助軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)清洗，整個(gè)研究不斷推倒重來(lái)，最后一次推翻模型，就在去年11月份。
漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言的分化與中國(guó)西北地區(qū)與西南地區(qū)的人口擴(kuò)張相關(guān)。 復(fù)旦大學(xué) 圖
從數(shù)學(xué)系轉(zhuǎn)學(xué)至語(yǔ)言學(xué)系的張夢(mèng)翰，將數(shù)理統(tǒng)計(jì)的思維融入到模型中，用“解方程”的方法幫助解出了漢藏語(yǔ)系的發(fā)源時(shí)間和發(fā)源地。在原先的模型中，只允許不同語(yǔ)言按照固定速率進(jìn)行演化，而這不符合語(yǔ)言演化的真實(shí)情況。最后，團(tuán)隊(duì)采取對(duì)詞匯詞根-語(yǔ)義組合進(jìn)行譜系建模分析的方式，允許不同語(yǔ)言按照不同速率演化，大幅提升計(jì)算的精確程度。同時(shí)，團(tuán)隊(duì)也不斷追蹤國(guó)際上的研究動(dòng)向，其他課題組的成果也帶給他們新的靈感。
語(yǔ)言學(xué)家、復(fù)旦大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)數(shù)據(jù)研究所東亞語(yǔ)言數(shù)據(jù)中心負(fù)責(zé)人潘悟云參與了此項(xiàng)研究。他表示，這是迄今為止國(guó)際上第一個(gè)大規(guī)模的漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言演化研究。
金力團(tuán)隊(duì)介紹，對(duì)語(yǔ)言學(xué)的研究將持續(xù)進(jìn)行，未來(lái)將細(xì)化到各地方言，通過(guò)語(yǔ)言學(xué)和遺傳學(xué)記錄東亞區(qū)的起源和發(fā)展，勾勒出一幅早期中華文明流動(dòng)和變遷的文化地圖。
金力團(tuán)隊(duì)合照，左起：嚴(yán)實(shí)博士、金力院士、潘悟云教授、張夢(mèng)翰博士。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 