◇昭公十一年
【經(jīng)】十有一年春王二月，叔弓如宋。葬宋平公。夏四月丁巳，楚子虔誘蔡侯般殺之于申。楚公子棄疾帥師圍蔡。五月甲申，夫人歸氏薨。大蒐于比蒲。仲孫玃會(huì)邾子，盟于祲祥。秋，季孫意如會(huì)晉韓起、齊國弱、宋華亥、衛(wèi)北宮佗、鄭罕虎、曹人、杞人于厥憖。九月己亥，葬我小君齊歸。冬十有一月丁酉，楚師滅蔡，執(zhí)蔡世子有以歸，用之。
【傳】十一年春，王二月，叔弓如宋，葬平公也。
景王問于萇弘曰：「今茲諸侯，何實(shí)吉？何實(shí)兇？」對(duì)曰：「蔡兇。此蔡侯般弒其君之歲也，歲在豕韋，弗過此矣。楚將有之，然壅也。歲及大梁，蔡復(fù)，楚兇，天之道也。」
楚子在申，召蔡靈侯。靈侯將往，蔡大夫曰：「王貪而無信，唯蔡于感，今幣重而言甘，誘我也，不如無往。」蔡侯不可。五月丙申，楚子伏甲而饗蔡侯于申，醉而執(zhí)之。夏四月丁巳，殺之，刑其士七十人。公子棄疾帥師圍蔡。
韓宣子問于叔向曰：「楚其克乎？」對(duì)曰：「克哉！蔡侯獲罪于其君，而不能其民，天將假手于楚以斃之，何故不克？然肸聞之，不信以幸，不可再也。楚王奉孫吳以討于陳，曰：『將定而國。』陳人聽命，而遂縣之。今又誘蔡而殺其君，以圍其國，雖幸而克，必受其咎，弗能久矣。桀克有婚以喪其國，紂克東夷而隕其身。楚小位下，而亟暴于二王，能無咎乎？天之假助不善，非祚之也，厚其兇惡而降之罰也。且譬之如天，其有五材而將用之，力盡而敝之，是以無拯，大可沒振?！?
五月，齊歸薨，大蒐于比蒲，非禮也。
孟僖子會(huì)邾莊公，盟于祲祥，修好，禮也。泉丘人有女夢(mèng)以其帷幕孟氏之廟，遂奔僖子，其僚從之。盟于清丘之社，曰：「有子，無相棄也?！官易邮怪e氏之簉。反自祲祥，宿于薳氏，生懿子及南宮敬叔于泉丘人。其僚無子，使字敬叔。
楚師在蔡，晉荀吳謂韓宣子曰：「不能救陳，又不能救蔡，物以無親，晉之不能，亦可知也已！為盟主而不恤亡國，將焉用之？」
秋，會(huì)于厥憖，謀救蔡也。鄭子皮將行，子產(chǎn)曰：「行不遠(yuǎn)。不能救蔡也。蔡小而不順，楚大而不德，天將棄蔡以壅楚，盈而罰之。蔡必亡矣，且喪君而能守者，鮮矣。三年，王其有咎乎！美惡周必復(fù)，王惡周矣?！箷x人使狐父請(qǐng)蔡于楚，弗許。
單子會(huì)韓宣子于戚，視下言徐。叔向曰：「單子其將死乎！朝有著定，會(huì)有表，衣有禬帶有結(jié)。會(huì)朝之言，必聞?dòng)诒碇唬哉咽滦蛞?。視不過結(jié)、禬之中，所以道容貌也。言以命之，容貌以明之，失則有闕。今單子為王官伯，而命事于會(huì)，視不登帶，言不過步，貌不道容，而言不昭矣。不道，不共；不昭，不從。無守氣矣。」
九月，葬齊歸，公不戚。晉士之送葬者，歸以語史趙。史趙曰：「必為魯郊?！故陶咴唬骸负喂?？」曰：「歸姓也，不思親，祖不歸也?！故逑蛟唬骸隔敼移浔昂?？君有大喪，國不廢蒐。有三年之喪，而無一日之戚。國不恤喪，不忌君也。君無戚容，不顧親也。國不忌君，君不顧親，能無卑乎？殆其失國?！? 冬十一月，楚子滅蔡，用隱大子于岡山。申無宇曰：「不祥。五牲不相為用，況用諸侯乎？王必悔之?！?
十二月，單成公卒。 楚子城陳、蔡、不羹。使棄疾為蔡公。王問于申無宇曰：「棄疾在蔡，何如？」對(duì)曰：「擇子莫如父，擇臣莫如君。鄭莊公城櫟而置子元焉，使昭公不立。齊桓公城谷而置管仲焉，至于今賴之。臣聞五大不在邊，五細(xì)不在庭。親不在外，羈不在內(nèi)，今棄疾在外，鄭丹在內(nèi)。君其少戒?！雇踉唬骸竾写蟪?，何如？」對(duì)曰：「鄭京、櫟實(shí)殺曼伯，宋蕭、亳實(shí)殺子游，齊渠丘實(shí)殺無知，衛(wèi)蒲、戚實(shí)出獻(xiàn)公，若由是觀之，則害于國。末大必折，尾大不掉，君所知也?！?
◇昭公十二年
【經(jīng)】十有二年春，齊高偃帥師納北燕伯于陽。三月壬申，鄭伯嘉卒。夏，宋公使華定來聘。公如晉，至河乃復(fù)。五月，葬鄭簡(jiǎn)公。楚殺其大夫成熊。秋七月。冬十月，公子憖出奔齊。楚子伐徐。晉伐鮮虞。 【傳】十二年春，齊高偃納北燕伯款于唐，因其眾也。
三月，鄭簡(jiǎn)公卒，將為葬除。及游氏之廟，將毀焉。子大叔使其除徒執(zhí)用以立，而無庸毀，曰：「子產(chǎn)過女，而問何故不毀，乃曰：『不忍廟也！諾，將毀矣！』」既如是，子產(chǎn)乃使辟之。司墓之室有當(dāng)?shù)勒?，毀之，則朝而塴；弗毀，則日中而塴。子大叔請(qǐng)毀之，曰：「無若諸侯之賓何！」子產(chǎn)曰：「諸侯之賓，能來會(huì)吾喪，豈憚日中？無損于賓，而民不害，何故不為？」遂弗毀，日中而葬。君子謂：「子產(chǎn)于是乎知禮。禮，無毀人以自成也。」
夏，宋華定來聘，通嗣君也。享之，為賦《蓼蕭》，弗知，又不答賦。昭子曰：「必亡。宴語之不懷，寵光之不宣，令德之不知，同福之不受，將何以在？」
齊侯、衛(wèi)侯、鄭伯如晉，朝嗣君也。公如晉，至河乃復(fù)。取郠之役，莒人訴于晉，晉有平公之喪，未之治也，故辭公。公子憖遂如晉。晉侯享諸侯，子產(chǎn)相鄭伯，辭于享，請(qǐng)免喪而后聽命。晉人許之，禮也。晉侯以齊侯宴，中行穆子相。投壺，晉侯先。穆子曰：「有酒如淮，有肉如坻。寡君中此，為諸侯師?！怪兄?。齊侯舉矢，曰：「有酒如澠，有肉如陵。寡人中此，與君代興。」亦中之。伯瑕謂穆子曰：「子失辭。吾固師諸侯矣，壺何為焉，其以中俊也？齊君弱吾君，歸弗來矣！」穆子曰：「吾軍帥強(qiáng)御，卒乘競(jìng)勸，今猶古也，齊將何事？」公孫叟趨進(jìn)曰：「日旰君勤，可以出矣！」以齊侯出。
楚子謂成虎若敖之馀也，遂殺之?；蜃P成虎于楚子，成虎知之而不能行。書曰：「楚殺其大夫成虎?！箲褜櫼?。
六月，葬鄭簡(jiǎn)公。
晉荀吳偽會(huì)齊師者，假道于鮮虞，遂入昔陽。秋八月壬午，滅肥，以肥子綿皋歸。
周原伯絞虐其輿臣，使曹逃。冬十月壬申朔，原輿人逐絞而立公子跪?qū)?，絞奔郊。
甘簡(jiǎn)公無子，立其弟過。過將去成、景之族，成、景之族賂劉獻(xiàn)公。丙申，殺甘悼公，而立成公之孫鰍。丁酉，殺獻(xiàn)太子之傅庾皮之子過，殺瑕辛于市，及宮嬖綽、王孫沒、劉州鳩、陰忌、老陽子。
季平子立，而不禮于南蒯。南蒯謂子仲：「吾出季氏，而歸其室于公。子更其位。我以費(fèi)為公臣?！棺又僭S之。南蒯語叔仲穆子，且告之故。 季悼子之卒也，叔孫昭子以再命為卿。及平子伐莒，克之，更受三命。叔仲子欲構(gòu)二家，謂平子曰：「三命逾父兄，非禮也?！蛊阶釉唬骸溉?。」故使昭子。昭子曰：「叔孫氏有家禍，殺適立庶，故婼也及此。若因禍以斃之，則聞命矣。若不廢君命，則固有著矣?！拐炎映?，而命吏曰：「婼將與季氏訟，書辭無頗?！辜緦O懼，而歸罪于叔仲子。故叔仲小、南蒯、公子憖謀季氏。憖告公，而遂從公如晉。南蒯懼不克，以費(fèi)叛如齊。子仲還，及衛(wèi)，聞亂，逃介而先。及郊，聞費(fèi)叛，遂奔齊。
南蒯之將叛也，其鄉(xiāng)人或知之，過之而嘆，且言曰：「恤恤乎，湫乎，攸乎！深思而淺謀，邇身而遠(yuǎn)志，家臣而君圖，有人矣哉」南蒯枚筮之，遇《坤》三之《比》三，曰：「黃裳元吉。」以為大吉也，示子服惠伯，曰：「即欲有事，何如？」惠伯曰：「吾嘗學(xué)此矣，忠信之事則可，不然必?cái)?。外?qiáng)內(nèi)溫，忠也。和以率貞，信也。故曰『黃裳元吉』。黃，中之色也。裳，下之飾也。元，善之長也。中不忠，不得其色。下不共，不得其飾。事不善，不得其極。外內(nèi)倡和為忠，率事以信為共，供養(yǎng)三德為善，非此三者弗當(dāng)。且夫《易》，不可以占險(xiǎn)，將何事也？且可飾乎？中美能黃，上美為元，下美則裳，參成可筮。猶有闕也，筮雖吉，未也?！? 將適費(fèi)，飲鄉(xiāng)人酒。鄉(xiāng)人或歌之曰：「我有圃，生之杞乎！從我者子乎，去我者鄙乎，倍其鄰者恥乎！已乎已乎，非吾黨之士乎！」 平子欲使昭子逐叔仲小。小聞之，不敢朝。昭子命吏謂小待政于朝，曰：「吾不為怨府。」楚子狩于州來，次于穎尾，使蕩侯、潘子、司馬督、囂尹午、陵尹喜帥師圍徐以懼吳。楚子次于乾溪，以為之援。雨雪，王皮冠，秦復(fù)陶，翠被，豹舄，執(zhí)鞭以出，仆析父從。右尹子革夕，王見之，去冠、被，舍鞭，與之語曰：「昔我先王熊繹，與呂級(jí)、王孫牟、燮父、禽父，并事康王，四國皆有分，我獨(dú)無有。今吾使人于周，求鼎以為分，王其與我乎？」對(duì)曰：「與君王哉！昔我先王熊繹，辟在荊山，篳路藍(lán)縷，以處草莽。跋涉山林，以事天子。唯是桃弧、棘矢，以共御王事。齊，王舅也。晉及魯、衛(wèi)，王母弟也。楚是以無分，而彼皆有。今周與四國服事君王，將唯命是從，豈其愛鼎？」王曰：「昔我皇祖伯父昆吾，舊許是宅。今鄭人貪賴其田，而不我與。我若求之，其與我乎？」對(duì)曰：「與君王哉！周不愛鼎，鄭敢愛田？」王曰：「昔諸侯遠(yuǎn)我而畏晉，今我大城陳、蔡、不羹，賦皆千乘，子與有勞焉。諸侯其畏我乎？」對(duì)曰：「畏君王哉！是四國者，專足畏也，又加之以楚，敢不畏君王哉！」 工尹路請(qǐng)?jiān)唬骸妇趺鼊児缫詾榻鹌葶G，敢請(qǐng)命?！雇跞胍曋?。析父謂子革：「吾子，楚國之望也！今與王言如響，國其若之何？」子革曰：「摩厲以須，王出，吾刃將斬矣?！雇醭觯瑥?fù)語。左史倚相趨過。王曰：「是良史也，子善視之。是能讀《三墳》、《五典》、《八索》、《九丘》。」對(duì)曰：「臣嘗問焉。昔穆王欲肆其心，周行天下，將皆必有車轍馬跡焉。祭公謀父作《祈招》之詩，以止王心，王是以獲沒于祗宮。臣問其詩而不知也。若問遠(yuǎn)焉，其焉能知之？」王曰：「子能乎？」對(duì)曰：「能。其詩曰：『祈招之愔愔，式昭德音。思我王度，式如玉，式如金。形民之力，而無醉飽之心?！弧雇跻径?，饋不食，寢不寐，數(shù)日，不能自克，以及于難。
仲尼曰：「古也有志：『克己復(fù)禮，仁也』。信善哉！楚靈王若能如是，豈其辱于乾溪？」
晉伐鮮虞，因肥之役也。
◇昭公十三年 【經(jīng)】十有三年春，叔弓帥師圍費(fèi)。夏四月，楚公子比自晉歸于楚，殺其君虔于乾溪。楚公子棄疾殺公子比。秋，公會(huì)劉子、晉侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于平丘。八月甲戌，同盟于平丘。公不與盟。晉人執(zhí)季孫意如以歸。公至自會(huì)。蔡侯廬歸于蔡。陳侯吳歸于陳。冬十月，葬蔡靈公。公如晉，至河乃復(fù)。吳滅州來。 【傳】十三年春，叔弓圍費(fèi)，弗克，敗焉。平子怒，令見費(fèi)人執(zhí)之以為囚俘。冶區(qū)夫曰：「非也。若見費(fèi)人，寒者衣之，饑者食之，為之令主，而共其乏困。費(fèi)來如歸，南氏亡矣，民將叛之，誰與居邑？若憚之以威，懼之以怒，民疾而叛，為之聚也。若諸侯皆然，費(fèi)人無歸，不親南氏，將焉入矣？」平子從之，費(fèi)人叛南氏。
楚子之為令尹也，殺大司馬薳掩而取其室。及即位，奪薳居田；遷許而質(zhì)許圍。蔡洧有寵于王，王之滅蔡也，其父死焉，王使與于守而行。申之會(huì)，越大夫戮焉。王奪斗韋龜中犨，又奪成然邑而使為郊尹。蔓成然故事蔡公，故薳氏之族及薳居、許圍、蔡洧、蔓成然，皆王所不禮也。因群?jiǎn)事氈?，啟越大夫常壽過作亂，圍固城，克息舟，城而居之。
觀起之死也，其子從在蔡，事朝吳，曰：「今不封蔡，蔡不封矣。我請(qǐng)?jiān)囍?。」以蔡公之命召子干、子皙，及郊，而告之情，?qiáng)與之盟，入襲蔡。蔡公將食，見之而逃。觀從使子干食，坎，用牲，加書，而速行。己徇于蔡曰：「蔡公召二子，將納之，與之盟而遣之矣，將師而從之?！共倘司郏瑢?zhí)之。辭曰：「失賊成軍，而殺余，何益？」乃釋之。朝吳曰：「二三子若能死亡，則如違之，以待所濟(jì)。若求安定，則如與之，以濟(jì)所欲。且違上，何適而可？」眾曰：「與之?！鼓朔畈坦?，召二子而盟于鄧，依陳、蔡人以國。楚公子比、公子黑肱、公子棄疾、蔓成然、蔡朝吳帥陳、蔡、不羹、許、葉之師，因四族之徒，以入楚。及郊，陳、蔡欲為名，故請(qǐng)為武軍。蔡公知之曰：「欲速。且役病矣，請(qǐng)藩而已?！鼓朔獮檐姟２坦鬼殑?wù)牟與史卑先入，因正仆人殺大子祿及公子罷敵。公子比為王，公子黑肱為令尹，次于魚陂。公子棄疾為司馬，先除王宮。使觀從從師于乾溪，而遂告之，且曰：「先歸復(fù)所，后者劓?！箮熂蚌ち憾鴿?。
王聞群公子之死也，自投于車下，曰：「人之愛其子也，亦如余乎？」侍者曰：「甚焉。小人老而無子，知擠于溝壑矣?！雇踉唬骸赣鄽⑷俗佣嘁?，能無及此乎？」右尹子革曰：「請(qǐng)待于郊，以聽國人?！雇踉唬骸副娕豢煞敢??！乖唬骸溉羧胗诖蠖级驇熡谥T侯?！雇踉唬骸附耘岩??！乖唬骸溉敉鲇谥T侯，以聽大國之圖君也?！雇踉唬骸复蟾２辉?，只取辱焉?！谷坏つ藲w于楚。王沿夏，將欲入鄢。芋尹無宇之子申亥曰：「吾父再奸王命，王弗誅，惠孰大焉？君不可忍，惠不可棄，吾其從王?！鼓饲笸酰鲋T棘圍以歸。夏五月癸亥，王縊于芋尹申亥氏。申亥以其二女殉而葬之。
觀從謂子干曰：「不殺棄疾，雖得國，猶受禍也。」子干曰：「余不忍也?！棺佑裨唬骸溉藢⑷套?，吾不忍俟也。」乃行。國每夜駭曰：「王入矣！」乙卯夜，棄疾使周走而呼曰：「王至矣！」國人大驚。使蔓成然走告子干、子皙曰：「王至矣！國人殺君司馬，將來矣！君若早自圖也，可以無辱。眾怒如水火焉，不可為謀。」又有呼而走至者曰：「眾至矣！」二子皆自殺。丙辰，棄疾即位，名曰熊居。葬子干于訾，實(shí)訾敖。殺囚，衣之王服而流諸漢，乃取而葬之，以靖國人。使子旗為令尹。
楚師還自徐，吳人敗諸豫章，獲其五帥。
平王封陳、蔡，復(fù)遷邑，致群賂，施舍寬民，宥罪舉職。召觀從，王曰：「唯爾所欲?！箤?duì)曰：「臣之先，佐開卜?！鼓耸篂椴芬?。使枝如子躬聘于鄭，且致犨、櫟之田。事畢，弗致。鄭人請(qǐng)?jiān)唬骸嘎勚T道路，將命寡君以犨、櫟，敢請(qǐng)命。」對(duì)曰：「臣未聞命。」既復(fù)，王問犨、櫟。降服而對(duì)，曰：「臣過失命，未之致也。」王執(zhí)其手，曰：「子毋勤。姑歸，不谷有事，其告子也?！顾暧笠旰ヒ酝蹊迅妫烁脑嶂?。
初，靈王卜，曰：「余尚得天下?！共患?，投龜，詬天而呼曰：「是區(qū)區(qū)者而不馀畀，余必自取之。」民患王之無厭也，故從亂如歸。
初，共王無冢適，有寵子五人，無適立焉。乃大有事于群望，而祈曰：「請(qǐng)神擇于五人者，使主社稷。」乃遍以璧見于群望，曰：「當(dāng)璧而拜者，神所立也，誰敢違之？」既，乃與巴姬密埋璧于大室之庭，使五人齊，而長入拜。康王跨之，靈王肘加焉，子干、子皙皆遠(yuǎn)之。平王弱，抱而入，再拜，皆厭紐。斗韋龜屬成然焉，且曰：「棄禮違命，楚其危哉！」
子干歸，韓宣子問于叔向曰：「子干其濟(jì)乎？」對(duì)曰：「難?！剐釉唬骸竿瑦合嗲?，如市賈焉，何難？」對(duì)曰：「無與同好，誰與同惡？取國有五難：有寵而無人，一也；有人而無主，二也；有主而無謀，三也；有謀而無民，四也；有民而無德，五也。子干在晉十三年矣，晉、楚之從，不聞達(dá)者，可謂無人。族盡親叛，可謂無主。無釁而動(dòng)，可謂無謀。為羈終世，可謂無民。亡無愛征，可謂無德。王虐而不忌，楚君子干，涉五難以弒舊君，誰能濟(jì)之？有楚國者，其棄疾乎！君陳、蔡，城外屬焉。苛慝不作，盜賊伏隱，私欲不違，民無怨心。先神命之。國民信之，羋姓有亂，必季實(shí)立，楚之常也。獲神，一也；有民，二也；令德，三也；寵貴，四也；居常，五也。有五利以去五難，誰能害之？子干之官，則右尹也。數(shù)其貴寵，則庶子也。以神所命，則又遠(yuǎn)之。其貴亡矣，其寵棄矣，民無懷焉，國無與焉，將何以立？」宣子曰：「齊桓、晉文，不亦是乎？」對(duì)曰：「齊桓，衛(wèi)姬之子也，有寵于僖。有鮑叔牙、賓須無、隰朋以為輔佐，有莒、衛(wèi)以為外主，有國、高以為內(nèi)主。從善如流，下善齊肅，不藏賄，不從欲，施舍不倦，求善不厭，是以有國，不亦宜乎？我先君文公，狐季姬之子也，有寵于獻(xiàn)。好學(xué)而不貳，生十七年，有士五人。有先大夫子余、子犯以為腹心，有魏犨、賈佗以為股肱，有齊、宋、秦、楚以為外主，有欒、郤、狐、先以為內(nèi)主。亡十九年，守志彌篤?；荨褩壝?，民從而與之。獻(xiàn)無異親，民無異望，天方相晉，將何以代文？此二君者，異于子干。共有寵子，國有奧主。無施于民，無援于外，去晉而不送，歸楚而不逆，何以冀國？」 晉成虒祁，諸侯朝而歸者皆有貳心。為取郠故，晉將以諸侯來討。叔向曰：「諸侯不可以不示威?！鼓瞬⒄鲿?huì)，告于吳。秋，晉侯會(huì)吳子于良。水道不可，吳子辭，乃還。
七月丙寅，治兵于邾南，甲車四千乘，羊舌鮒攝司馬，遂合諸侯于平丘。子產(chǎn)、子大叔相鄭伯以會(huì)。子產(chǎn)以幄幕九張行。子大叔以四十，既而悔之，每舍，損焉。及會(huì)，亦如之。
次于衛(wèi)地，叔鮒求貨于衛(wèi)，淫芻蕘者。衛(wèi)人使屠伯饋叔向羹，與一篋錦，曰：「諸侯事晉，未敢攜貳，況衛(wèi)在君之宇下，而敢有異志？芻蕘者異于他日，敢請(qǐng)之?！故逑蚴芨村\，曰：「晉有羊舌鮒者，瀆貨無厭，亦將及矣。為此役也，子若以君命賜之，其已?！箍蛷闹?，未退，而禁之。
晉人將尋盟，齊人不可。晉侯使叔向告劉獻(xiàn)公曰：「抑齊人不盟，若之何？」對(duì)曰：「盟以厎信。君茍有信，諸侯不貳，何患焉？告之以文辭，董之以武師，雖齊不許，君庸多矣。天子之老，請(qǐng)帥王賦，『元戎十乘，以先啟行』，遲速唯君。」叔向告于齊，曰：「諸侯求盟，已在此矣。今君弗利，寡君以為請(qǐng)?！箤?duì)曰：「諸侯討貳，則有尋盟。若皆用命，何盟之尋？」叔向曰：「國家之?dāng)。惺露鵁o業(yè)，事則不經(jīng)。有業(yè)而無禮，經(jīng)則不序。有禮而無威，序則不共。有威而不昭，共則不明。不明棄共，百事不終，所由傾覆也。是故明王之制，使諸侯歲聘以志業(yè)，間朝以講禮，再朝而會(huì)以示威，再會(huì)而盟以顯昭明。志業(yè)于好，講禮于等。示威于眾，昭明于神。自古以來，未之或失也。存亡之道，恒由是興。晉禮主盟，懼有不治。奉承齊犧，而布諸君，求終事也。君曰：『余必廢之，何齊之有？』唯君圖之，寡君聞命矣！」齊人懼，對(duì)曰：「小國言之，大國制之，敢不聽從？既聞命矣，敬共以往，遲速唯君。」叔向曰：「諸侯有間矣，不可以不示眾?！拱嗽滦廖矗伪?，建而不旆。壬申，復(fù)旆之。諸侯畏之。
邾人、莒人言斥于晉曰：「魯朝夕伐我，幾亡矣。我之不共，魯故之以?！箷x侯不見公，使叔向來辭曰：「諸侯將以甲戌盟，寡君知不得事君矣，請(qǐng)君無勤。」子服惠伯對(duì)曰：「君信蠻夷之訴，以絕兄弟之國，棄周公之后，亦唯君。寡君聞命矣?！故逑蛟唬骸腹丫屑总囁那С嗽?，雖以無道行之，必可畏也，況其率道，其何敵之有？牛雖瘠，僨于豚上，其畏不死？南蒯、子仲之憂，其庸可棄乎？若奉晉之眾，用諸侯之師，因邾、莒、杞、鄫之怒，以討魯罪，間其二憂，何求而弗克？」魯人懼，聽命。
甲戌，同盟于平丘，齊服也。令諸侯日中造于除。癸酉，退朝。子產(chǎn)命外仆速張于除，子大叔止之，使待明日。及夕，子產(chǎn)聞其未張也，使速往，乃無所張矣。
及盟，子產(chǎn)爭(zhēng)承，曰：「昔天子班貢，輕重以列，列尊貢重，周之制也。卑而貢重者，甸服也。鄭伯，男也，而使從公侯之貢，懼弗給也，敢以為請(qǐng)。諸侯靖兵，好以為事。行理之命，無月不至，貢之無藝，小國有闕，所以得罪也。諸侯修盟，存小國也。貢獻(xiàn)無及，亡可待也。存亡之制，將在今矣。」自日中以爭(zhēng)，至于昏，晉人許之。既盟，子大叔咎之曰：「諸侯若討，其可瀆乎？」子產(chǎn)曰：「晉政多門，貳偷之不暇，何暇討？國不競(jìng)亦陵，何國之為？」
公不與盟。晉人執(zhí)季孫意如，以幕蒙之，使狄人守之。司鐸射懷錦，奉壺飲冰，以蒲伏焉。守者御之，乃與之錦而入。晉人以平子歸，子服湫從。
子產(chǎn)歸，未至，聞子皮卒，哭，且曰：「吾已，無為為善矣，唯夫子知我?！怪倌嶂^：「子產(chǎn)于是行也，足以為國基矣?！对姟吩唬骸簶分痪樱罴抑??！蛔赢a(chǎn)，君子之求樂者也。」且曰：「合諸侯，藝貢事，禮也。」 鮮虞人聞晉師之悉起也，而不警邊，且不修備。晉荀吳自著雍以上軍侵鮮虞，及中人，驅(qū)沖競(jìng)，大獲而歸。
楚之滅蔡也，靈王遷許、胡、沈、道、房、申于荊焉。平王即位，既封陳、蔡，而皆復(fù)之，禮也。隱大子之子廬歸于蔡，禮也。悼大子之子吳歸于陳，禮也。
冬十月，葬蔡靈公，禮也。
公如晉。荀吳謂韓宣子曰：「諸侯相朝，講舊好也，執(zhí)其卿而朝其君，有不好焉，不如辭之。」乃使士景伯辭公于河。
吳滅州來。令尹子期請(qǐng)伐吳，王弗許，曰：「吾未撫民人，未事鬼神，未修守備，未定國家，而用民力，敗不可悔。州來在吳，猶在楚也。子姑待之?！?
季孫猶在晉，子服惠伯私于中行穆子曰：「魯事晉，何以不如夷之小國？魯，兄弟也，土地猶大，所命能具。若為夷棄之，使事齊、楚，其何瘳于晉？親親，與大，賞共、罰否，所以為盟主也。子其圖之。諺曰：『臣一主二?！晃嶝M無大國？」穆子告韓宣子，且曰：「楚滅陳、蔡，不能救，而為夷執(zhí)親，將焉用之？」乃歸季孫。惠伯曰：「寡君未知其罪，合諸侯而執(zhí)其老。若猶有罪，死命可也。若曰無罪而惠免之，諸侯不聞，是逃命也，何免之？為請(qǐng)從君惠于會(huì)?！剐踊贾?，謂叔向曰：「子能歸季孫乎？」對(duì)曰：「不能。鮒也能?！鼓耸故弭~。叔魚見季孫曰：「昔鮒也得罪于晉君，自歸于魯君。微武子之賜，不至于今。雖獲歸骨于晉，猶子則肉之，敢不盡情？歸子而不歸，鮒也聞諸吏，將為子除館于西河，其若之何？」且泣。平子懼，先歸?；莶Y。
◇昭公十四年 【經(jīng)】十有四年春，意如至自晉。三月，曹伯滕卒。夏四月。秋，葬曹武公。八月，莒子去疾卒。冬，莒殺其公子意恢。
【傳】十四年春，意如至自晉，尊晉罪己也。尊晉、罪己，禮也。
南蒯之將叛也，盟費(fèi)人。司徒老祁、慮癸偽廢疾，使請(qǐng)于南蒯曰：「臣愿受盟而疾興，若以君靈不死，請(qǐng)待間而盟?！乖S之。二子因民之欲叛也，請(qǐng)朝眾而盟。遂劫南蒯曰：「群臣不忘其君，畏子以及今，三年聽命矣。子若弗圖，費(fèi)人不忍其君，將不能畏子矣。子何所不逞欲？請(qǐng)送子。」請(qǐng)期五日。遂奔齊。侍飲酒于景公。公曰：「叛夫？」對(duì)曰：「臣欲張公室也?！棺禹n皙曰：「家臣而欲張公室，罪莫大焉。」司徒老祁、慮癸來歸費(fèi)，齊侯使鮑文子致之。 夏，楚子使然丹簡(jiǎn)上國之兵于宗丘，且撫其民。分貧，振窮；長孤幼，養(yǎng)老疾，收介特，救災(zāi)患，宥孤寡，赦罪戾；詰奸慝，舉淹滯；禮新，敘舊；祿勛，合親；任良，物官。使屈罷簡(jiǎn)東國之兵于召陵，亦如之。好于邊疆，息民五年，而后用師，禮也。
秋八月，莒著丘公卒，郊公不戚。國人弗順，欲立著丘公之弟庚輿。蒲余侯惡公子意恢而善于庚輿，郊公惡公子鐸而善于意恢。公子鐸因蒲余侯而與之謀曰：「爾殺意恢，我出君而納庚輿?！乖S之。
楚令尹子旗有德于王，不知度。與養(yǎng)氏比，而求無厭。王患之。九月甲午，楚子殺斗成然，而滅養(yǎng)氏之族。使斗辛居鄖，以無忘舊勛。 冬十二月，蒲余侯茲夫殺莒公子意恢，郊公奔齊。公子鐸逆庚輿于齊。齊隰黨、公子鋤送之，有賂田。
晉邢侯與雍子爭(zhēng)賂田，久而無成。士景伯如楚，叔魚攝理，韓宣子命斷舊獄，罪在雍子。雍子納其女于叔魚，叔魚蔽罪邢侯。邢侯怒，殺叔魚與雍子于朝。宣子問其罪于叔向。叔向曰：「三人同罪，施生戮死可也。雍子自知其罪而賂以買直，鮒也鬻獄，刑侯專殺，其罪一也。己惡而掠美為昏，貪以敗官為墨，殺人不忌為賊?！断臅吩唬骸夯琛⒛?、賊，殺?！桓尢罩桃?。請(qǐng)從之。」乃施邢侯而尸雍子與叔魚于市。
仲尼曰：「叔向，古之遺直也。治國制刑，不隱于親，三數(shù)叔魚之惡，不為末減。曰義也夫，可謂直矣。平丘之會(huì)，數(shù)其賄也，以寬衛(wèi)國，晉不為暴。歸魯季孫，稱其詐也，以寬魯國，晉不為虐。邢侯之獄，言其貪也，以正刑書，晉不為頗。三言而除三惡，加三利，殺親益榮，猶義也夫！」 ◇昭公十五年
【經(jīng)】十有五年春王正月，吳子夷末卒。二月癸酉，有事于武宮?；a入，叔弓卒。去樂，卒事。夏，蔡朝吳出奔鄭。六月丁巳朔，日有食之。秋，晉荀吳帥師伐鮮虞。冬，公如晉。
【傳】十五年春，將禘于武公，戒百官。梓慎曰：「禘之日，其有咎乎！吾見赤黑之祲，非祭祥也，喪氛也。其在蒞事乎？」二月癸酉，禘，叔弓蒞事，籥入而卒。去樂，卒事，禮也。
楚費(fèi)無極害朝吳之在蔡也，欲去之。乃謂之曰：「王唯信子，故處子于蔡。子亦長矣，而在下位，辱。必求之，吾助子請(qǐng)?！褂种^其上之人曰：「王唯信吳，故處諸蔡，二三子莫之如也。而在其上，不亦難乎？弗圖，必及于難。」夏，蔡人遂朝吳。朝吳出奔鄭。王怒，曰：「余唯信吳，故置諸蔡。且微吳，吾不及此。女何故去之？」無極對(duì)曰：「臣豈不欲吳？然而前知其為人之異也。吳在蔡，蔡必速飛。去吳，所以翦其翼也?！?
六月乙丑，王大子壽卒。
秋八月戊寅，王穆后崩。
晉荀吳帥師伐鮮虞，圍鼓。鼓人或請(qǐng)以城叛，穆子弗許。左右曰：「師徒不勤，而可以獲城，何故不為？」穆子曰：「吾聞諸叔向曰：『好惡不愆，民知所適，事無不濟(jì)?！换蛞晕岢桥眩崴鯋阂?。人以城來，吾獨(dú)何好焉？賞所甚惡，若所好何？若其弗賞，是失信也，何以庇民？力能則進(jìn)，否則退，量力而行。吾不可以欲城而邇奸，所喪滋多。」使鼓人殺叛人而繕守備。圍鼓三月，鼓人或請(qǐng)降，使其民見，曰：「猶有食色，姑修而城?！管娎粼唬骸斧@城而弗取，勤民而頓兵，何以事君？」穆子曰：「吾以事君也。獲一邑而教民怠，將焉用邑？邑以賈怠，不如完舊，賈怠無卒，棄舊不祥。鼓人能事其君，我亦能事吾君。率義不爽，好惡不愆，城可獲而民知義所，有死命而無二心，不亦可乎！」鼓人告食竭力盡，而后取之。克鼓而反，不戮一人，以鼓子鳶鞮歸。
冬，公如晉，平丘之會(huì)故也。
十二月，晉荀躒如周，葬穆后，籍談為介。既葬，除喪，以文伯宴，樽以魯壺。王曰：「伯氏，諸侯皆有以鎮(zhèn)撫室，晉獨(dú)無有，何也？」文伯揖籍談，對(duì)曰：「諸侯之封也，皆受明器于王室，以鎮(zhèn)撫其社稷，故能薦彝器于王。晉居深山，戎狄之與鄰，而遠(yuǎn)于王室。王靈不及，拜戎不暇，其何以獻(xiàn)器？」王曰：「叔氏，而忘諸乎？叔父唐叔，成王之母弟也，其反無分乎？密須之鼓，與其大路，文所以大蒐也。闕鞏之甲，武所以克商也。唐叔受之以處參虛，匡有戎狄。其后襄之二路，金戚鉞，秬鬯，彤弓，虎賁，文公受之，以有南陽之田，撫征東夏，非分而何？夫有勛而不廢，有績(jī)而載，奉之以土田，撫之以彝器，旌之以車服，明之以文章，子孫不忘，所謂福也。福祚之不登，叔父焉在？且昔而高祖孫伯□，司晉之典籍，以為大政，故曰籍氏。及辛有之二子董之晉，于是乎有董史。女，司典之后也，何故忘之？」籍談不能對(duì)。賓出，王曰：「籍父其無后乎！數(shù)典而忘其祖?！?
籍談歸，以告叔向。叔向曰：「王其不終乎！吾聞之：『所樂必卒焉?！唤裢鯓窇n，若卒以憂，不可謂終。王一歲而有三年之喪二焉，于是乎以喪賓宴，又求彝器，樂憂甚矣，且非禮也。彝器之來，嘉功之由，非由喪也。三年之喪，雖貴遂服，禮也。王雖弗遂，宴樂以早，亦非禮也。禮，王之大經(jīng)也。一動(dòng)而失二禮，無大經(jīng)矣。言以考典，典以志經(jīng)，忘經(jīng)而多言舉典，將焉用之？」
◇昭公十六年
【經(jīng)】十有六年春，齊侯伐徐。楚子誘戎蠻子殺之。夏，公至自晉。秋八月己亥，晉侯夷卒。九月，大雩。季孫意如如晉。冬十月，葬晉昭公。
【傳】十六年春，王正月，公在晉，晉人止公。不書，諱之也。
齊侯伐徐。 楚子聞蠻氏之亂也，與蠻子之無質(zhì)也，使然丹誘戎蠻子嘉殺之，遂取蠻氏。既而復(fù)立其子焉，禮也。
二月丙申，齊師至于蒲隧。徐人行成。徐子及郯人、莒人會(huì)齊侯，盟于蒲隧，賂以甲父之鼎。叔孫昭子曰：「諸侯之無伯，害哉！齊君之無道也，興師而伐遠(yuǎn)方，會(huì)之，有成而還，莫之亢也，無伯也夫！《詩》曰：『宗周既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我肄?！黄涫侵^乎！」
二月，晉韓起聘于鄭，鄭伯享之。子產(chǎn)戒曰：「茍有位于朝，無有不共恪。」孔張后至，立于客間。執(zhí)政御之，適客后。又御之，適縣間?？蛷亩χ?。事畢，富子諫曰：「夫大國之人，不可不慎也，幾為之笑而不陵我？我皆有禮，夫猶鄙我。國而無禮，何以求榮？孔張失位，吾子之恥也?！棺赢a(chǎn)怒曰：「發(fā)命之不衷，出令之不信，刑之頗類，獄之放紛，會(huì)朝之不敬，使命之不聽，取陵于大國，罷民而無功，罪及而弗知，僑之恥也?？讖?，君之昆孫子孔之后也，執(zhí)政之嗣也，為嗣大夫，承命以使，周于諸侯，國人所尊，諸侯所知。立于朝而祀于家，有祿于國，有賦于軍，喪祭有職，受脤、歸脤，其祭在廟，已有著位，在位數(shù)世，世守其業(yè)，而忘其所，僑焉得恥之？辟邪之人而皆及執(zhí)政，是先王無刑罰也。子寧以他規(guī)我?！?
宣子有環(huán)，有一在鄭商。宣子謁諸鄭伯，子產(chǎn)弗與，曰：「非官府之守器也，寡君不知。」子大叔、子羽謂子產(chǎn)曰：「韓子亦無幾求，晉國亦未可以貳。晉國、韓子，不可偷也。若屬有讒人交斗其間，鬼神而助之，以興其兇怒，悔之何及？吾子何愛于一環(huán)，其以取憎于大國也，盍求而與之？」子產(chǎn)曰：「吾非偷晉而有二心，將終事之，是以弗與，忠信故也。僑聞君子非無賄之難，立而無令名之患。僑聞為國非不能事大字小之難，無禮以定其位之患。夫大國之人，令于小國，而皆獲其求，將何以給之？一共一否，為罪滋大。大國之求，無禮以斥之，何饜之有？吾且為鄙邑，則失位矣。若韓子奉命以使，而求玉焉，貪淫甚矣，獨(dú)非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韓子成貪，將焉用之？且吾以玉賈罪，不亦銳乎？」 韓子買諸賈人，既成賈矣，商人曰：「必告君大夫。」韓子請(qǐng)諸子產(chǎn)曰：「日起請(qǐng)夫環(huán)，執(zhí)政弗義，弗敢復(fù)也。今買諸商人，商人曰，必以聞，敢以為請(qǐng)。」子產(chǎn)對(duì)曰：「昔我先君桓公，與商人皆出自周，庸次比耦，以艾殺此地，斬之蓬蒿藜藿，而共處之。世有盟誓，以相信也，曰：『爾無我叛，我無強(qiáng)賈，毋或丐奪。爾有利市寶賄，我勿與知?！皇汛速|(zhì)誓，故能相保，以至于今。今吾子以好來辱，而謂敝邑強(qiáng)奪商人，是教弊邑背盟誓也，毋乃不可乎！吾子得玉而失諸侯，必不為也。若大國令，而共無藝，鄭，鄙邑也，亦弗為也。僑若獻(xiàn)玉，不知所成，敢私布之?！鬼n子辭玉，曰：「起不敏，敢求玉以徼二罪？敢辭之。」 夏四月，鄭六卿餞宣子于郊。宣子曰：「二三君子請(qǐng)皆賦，起亦以知鄭志?！棺?br />賦《野有蔓草》。宣子曰：「孺子善哉！吾有望矣。」子產(chǎn)賦《鄭之羔裘》。宣子曰：「起不堪也?！棺哟笫遒x《褰裳》。宣子曰：「起在此，敢勤子至于他人乎？」子大叔拜。宣子曰：「善哉，子之言是！不有是事，其能終乎？」子游賦《風(fēng)雨》，子旗賦《有女同車》，子柳賦《蘀兮》。宣子喜曰：「鄭其庶乎！二三君子以君命貺起，賦不出鄭志，皆昵燕好也。二三君子數(shù)世之主也，可以無懼矣?！剐咏垣I(xiàn)馬焉，而賦《我將》。子產(chǎn)拜，使五卿皆拜，曰：「吾子靖亂，敢不拜德？」宣子私覲于子產(chǎn)以玉與馬，曰：「子命起舍夫玉，是賜我玉而免吾死也，敢不藉手以拜？」
公至自晉。子服昭伯語季平子曰：「晉之公室，其將遂卑矣。君幼弱，六卿強(qiáng)而奢傲，將因是以習(xí)，習(xí)實(shí)為常，能無卑乎？」
平子曰：「爾幼，惡識(shí)國？」
秋八月，晉昭公卒。
九月，大雩，旱也。鄭大旱，使屠擊、?？?、豎柎有事于桑山。斬其木，不雨。子產(chǎn)曰：「有事于山，蓺山林也，而斬其木，其罪大矣。」奪之官邑。 冬十月，季平子如晉葬昭公。平子曰：「子服回之言猶信，子服氏有子哉！」
◇昭公十七年
【經(jīng)】十有七年春，小邾子來朝。夏六月甲戌朔，日有食之。秋，郯子來朝。八月，晉荀吳帥師滅陸渾之戎。冬，有星孛于大辰。楚人及吳戰(zhàn)于長岸。
【傳】十七年春，小邾穆公來朝，公與之燕。季平子賦《采叔》，穆公賦《菁菁者莪》。昭子曰：「不有以國，其能久乎？」
夏六月甲戌朔，日有食之。祝史請(qǐng)所用幣。昭子曰：「日有食之，天子不舉，伐鼓于社；諸侯用幣于社，伐鼓于朝。禮也?！蛊阶佑唬骸钢挂?。唯正月朔，慝未作，日有食之，于是乎有伐鼓用幣，禮也。其馀則否?！勾笫吩唬骸冈诖嗽乱?。日過分而未至，三辰有災(zāi)。于是乎百官降物，君不舉，辟移時(shí)，樂奏鼓，祝用幣，史用辭。故《夏書》曰：『辰不集于房，瞽奏鼓，嗇夫馳，庶人走。』此月朔之謂也。當(dāng)夏四月，是謂孟夏。」平子弗從。昭子退曰：「夫子將有異志，不君君矣?！? 秋，郯子來朝，公與之宴。昭子問焉，曰：「少皞氏鳥名官，何故也？」郯子曰：「吾祖也，我知之。昔者黃帝氏以云紀(jì)，故為云師而云名；炎帝氏以火紀(jì)，故為火師而火名；共工氏以水紀(jì)，故為水師而水名；大皞氏以龍紀(jì)，故為龍師而龍名。我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀(jì)于鳥，為鳥師而鳥名。鳳鳥氏，歷正也。玄鳥氏，司分者也；伯趙氏，司至者也；青鳥氏，司啟者也；丹鳥氏，司閉者也。祝鳩氏，司徒也；□鳩氏，司馬也；鳲鳩氏，司空也；爽鳩氏，司寇也；鶻鳩氏，司事也。五鳩，鳩民者也。五雉，為五工正，利器用、正度量，夷民者也。九扈為九農(nóng)正，扈民無淫者也。自顓頊以來，不能紀(jì)遠(yuǎn)，乃紀(jì)于近，為民師而命以民事，則不能故也?！怪倌崧勚?，見于郯子而學(xué)之。既而告人曰：「吾聞之：『天子失官，學(xué)在四夷』，猶信?！?
晉侯使屠蒯如周，請(qǐng)有事于雒與三涂。萇弘謂劉子曰：「客容猛，非祭也，其伐戎乎？陸渾氏甚睦于楚，必是故也。君其備之！」乃警戎備。九月丁卯，晉荀吳帥師涉自棘津，使祭史先用牲于洛。陸渾人弗知，師從之。庚午，遂滅陸渾，數(shù)之以其貳于楚也。陸渾子奔楚，其眾奔甘鹿。周大獲。宣子夢(mèng)文公攜荀吳而授之陸渾，故使穆子帥師，獻(xiàn)俘于文宮。
冬，有星孛于大辰，西及漢。申須曰：「彗所以除舊布新也。天事恒象，今除于火，火出必布焉。諸侯其有火災(zāi)乎？」梓慎曰：「往年吾見之，是其征也，火出而見。今茲火出而章，必火入而伏。其居火也久矣，其與不然乎？火出，于夏為三月，于商為四月，于周為五月。夏數(shù)得天。若火作，其四國當(dāng)之，在宋、衛(wèi)、陳、鄭乎？宋，大辰之虛也；陳，大皞之虛也；鄭，祝融之虛也，皆火房也。星孛天漢，漢，水祥也。衛(wèi)，顓頊之虛也，故為帝丘，其星為大水，水，火之牡也。其以丙子若壬午作乎？水火所以合也。若火入而伏，必以壬午，不過其見之月。」鄭裨灶言于子產(chǎn)曰：「宋、衛(wèi)、陳、鄭將同日火，若我用瓘斝玉瓚，鄭必不火?！棺赢a(chǎn)弗與。 吳伐楚。陽丐為令尹，卜戰(zhàn)，不吉。司馬子魚曰：「我得上流，何故不吉。且楚故，司馬令龜，我請(qǐng)改卜?！沽钤唬骸隔櫼?，以其屬死之，楚師繼之，尚大克之」。吉。戰(zhàn)于長岸，子魚先死，楚師繼之，大敗吳師，獲其乘舟余皇。使隨人與后至者守之，環(huán)而塹之，及泉，盈其隧炭，陳以待命。吳公子光請(qǐng)于其眾，曰：「喪先王之乘舟，豈唯光之罪，眾亦有焉。請(qǐng)藉取之，以救死?！贡娫S之。使長鬣者三人，潛伏于舟側(cè)，曰：「我呼皇，則對(duì)，師夜從之?！谷?，皆迭對(duì)。楚人從而殺之，楚師亂，吳人大敗之，取余皇以歸。
◇昭公十八年
【經(jīng)】十有八年春王三月，曹伯須卒。夏五月壬午，宋、衛(wèi)、陳、鄭災(zāi)。六月，邾人入鄅。秋，葬曹平公。冬，許遷于白羽。
【傳】十八年春，王二月乙卯，周毛得殺毛伯過而代之。萇弘曰：「毛得必亡，是昆吾稔之日也，侈故之以。而毛得以濟(jì)侈于王都，不亡何待！」
三月，曹平公卒。
夏五月，火始昏見。丙子，風(fēng)。梓慎曰：「是謂融風(fēng)，火之始也。七日，其火作乎！」戊寅，風(fēng)甚。壬午，大甚。宋、衛(wèi)、陳、鄭皆火。梓慎登大庭氏之庫以望之，曰：「宋、衛(wèi)、陳、鄭也?！箶?shù)日，皆來告火。裨灶曰：「不用吾言，鄭又將火。」鄭人請(qǐng)用之，子產(chǎn)不可。子大叔曰：「寶，以保民也。若有火，國幾亡。可以救亡，子何愛焉？」子產(chǎn)曰：「天道遠(yuǎn)，人道邇，非所及也，何以知之？灶焉知天道？是亦多言矣，豈不或信？」遂不與，亦不復(fù)火。 鄭之未災(zāi)也，里析告子產(chǎn)曰：「將有大祥，民震動(dòng)，國幾亡。吾身泯焉，弗良及也。國遷其可乎？」子產(chǎn)曰：「雖可，吾不足以定遷矣。」及火，里析死矣，未葬，子產(chǎn)使輿三十人，遷其柩?；鹱?，子產(chǎn)辭晉公子、公孫于東門。使司寇出新客，禁舊客勿出于宮。使子寬、子上巡群屏攝，至于大宮。使公孫登徙大龜。使祝史徙主祏于周廟，告于先君。使府人、庫人各儆其事。商成公儆司宮，出舊宮人，置諸火所不及。司馬、司寇列居火道，行火所□欣。城下之人，伍列登城。明日，使野司寇各保其征。郊人助祝史除于國北，禳火于玄冥、回祿，祈于四鄘。書焚室而寬其征，與之材。三日哭，國不市。使行人告于諸侯。宋、衛(wèi)皆如是。陳不救火，許不吊災(zāi)，君子是以知陳、許之先亡也。
六月，鄅人藉稻。邾人襲鄅，鄅人將閉門。邾人羊羅攝其首焉，遂入之，盡俘以歸。鄅子曰：「余無歸矣?！箯泥谯?，邾莊公反鄅夫人，而舍其女。秋，葬曹平公。往者見周原伯魯焉，與之語，不說學(xué)。歸以語閔子馬。閔子馬曰：「周其亂乎？夫必多有是說，而后及其大人。大人患失而惑，又曰：『可以無學(xué)，無學(xué)不害。』不害而不學(xué)，則茍而可。于是乎下陵上替，能無亂乎？夫?qū)W，殖也，不學(xué)將落，原氏其亡乎？」
七月，鄭子產(chǎn)為火故，大為社祓禳于四方，振除火災(zāi)，禮也。乃簡(jiǎn)兵大蒐，將為蒐除。子大叔之廟在道南，其寢在道北，其庭小。過期三日，使除徒陳于道南廟北，曰：「子產(chǎn)過女而命速除，乃毀于而鄉(xiāng)?！棺赢a(chǎn)朝，過而怒之，除者南毀。子產(chǎn)及沖，使從者止之曰：「毀于北方?！?
火之作也，子產(chǎn)授兵登陴。子大叔曰：「晉無乃討乎？」子產(chǎn)曰：「吾聞之，小國忘守則危，況有災(zāi)乎？國之不可小，有備故也?！辜?，晉之邊吏讓鄭曰：「鄭國有災(zāi)，晉君、大夫不敢寧居，卜筮走望，不愛牲玉。鄭之有災(zāi)，寡君之憂也。今執(zhí)事手間然授兵登陴，將以誰罪？邊人恐懼不敢不告。子產(chǎn)對(duì)曰：「若吾子之言，敝邑之災(zāi)，君之憂也。敝邑失政，天降之災(zāi)，又懼讒慝之間謀之，以啟貪人，薦為弊邑不利，以重君之憂。幸而不亡，猶可說也。不幸而亡，君雖憂之，亦無及也。鄭有他竟，望走在晉。既事晉矣，其敢有二心？」
楚左尹王子勝言于楚子曰：「許于鄭，仇敵也，而居楚地，以不禮于鄭。晉、鄭方睦，鄭若伐許，而晉助之，楚喪地矣。君盍遷許？許不專于楚。鄭方有令政。許曰：『余舊國也?！秽嵲唬骸河喾匾病！蝗~在楚國，方城外之蔽也。土不可易，國不可小，許不可俘，仇不可啟，君其圖之?！钩诱f。冬，楚子使王子勝遷許于析，實(shí)白羽。
◇昭公十九年
【經(jīng)】十有九年春，宋公伐邾。夏五月戊辰，許世子止弒其君買。己卯，地震。秋，齊高發(fā)帥師伐莒。冬，葬許悼公。 【傳】十九年春，楚工尹赤遷陰于下陰，令尹子瑕城郟。叔孫昭子曰：「楚不在諸侯矣！其僅自完也，以持其世而已?！?
楚子之在蔡也，狊阜陽封人之女奔之，生大子建。及即位，使伍奢為之師。費(fèi)無極為少師，無寵焉，欲譖諸王，曰：「建可室矣?！雇鯙橹赣谇?，無極與逆，勸王取之，正月，楚夫人嬴氏至自秦。
鄅夫人，宋向戌之女也，故向?qū)幷?qǐng)師。二月，宋公伐邾，圍蟲。三月，取之。乃盡歸鄅俘。
夏，許悼公瘧。五月戊辰，飲大子止之藥卒。大子奔晉。書曰：「弒其君?！咕釉唬骸副M心力以事君，舍藥物可也?！?
邾人、郳人、徐人會(huì)宋公。乙亥，同盟于蟲。
楚子為舟師以伐濮。費(fèi)無極言于楚子曰：「晉之伯也，邇于諸夏，而楚辟陋，故弗能與爭(zhēng)。若大城城父而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。」王說，從之。故太子建居于城父。
令尹子瑕聘于秦，拜夫人也。
秋，齊高發(fā)帥師伐莒。莒子奔紀(jì)鄣。使孫書伐之。初，莒有婦人，莒子殺其夫，已為嫠婦。及老，托于紀(jì)鄣，紡焉以度而去之。及師至，則投諸外。或獻(xiàn)諸子占，子占使師夜縋而登。登者六十人?？P絕。師鼓噪，城上之人亦噪。莒共公懼，啟西門而出。七月丙子，齊師入紀(jì)。
是歲也，鄭駟偃卒。子游娶于晉大夫，生絲，弱。其父兄立子瑕。子產(chǎn)憎其為人也，且以為不順，弗許，亦弗止。駟氏聳。他日，絲以告其舅。冬，晉人使以幣如鄭，問駟乞之立故。駟氏懼，駟乞欲逃。子產(chǎn)弗遣。請(qǐng)龜以卜，亦弗予。大夫謀對(duì)，子產(chǎn)不待而對(duì)客曰：「鄭國不天，寡君之二三臣，札瘥夭昏，今又喪我先大夫偃。其子幼弱，其一二父兄懼隊(duì)宗主，私族于謀而立長親。寡君與其二三老曰：『抑天實(shí)剝亂是，吾何知焉？』諺曰：『無過亂門?！幻裼斜鴣y，猶憚過之，而況敢知天之所亂？今大夫?qū)柶涔剩止丫龑?shí)不敢知，其誰實(shí)知之？平丘之會(huì)，君尋舊盟曰：『無或失職?！蝗艄丫迹浼词勒?，晉大夫而專制其位，是晉之縣鄙也，何國之為？」辭客幣而報(bào)其使。晉人舍之。
楚人城州來。沈尹戌曰：「楚人必?cái) Ｎ魠菧缰輥?，子旗?qǐng)伐之。王曰：『吾未撫吾民。』今亦如之，而城州來以挑吳，能無敗乎？」侍者曰：「王施舍不倦，息民五年，可謂撫之矣?！剐缭唬骸肝崧?chuàng)崦裾撸?jié)用于內(nèi)，而樹德于外，民樂其性，而無寇仇。今宮室無量，民人日駭，勞罷死轉(zhuǎn)，忘寢與食，非撫之也?！?
鄭大水，龍斗于時(shí)門之外洧淵。國人請(qǐng)為
焉，子產(chǎn)弗許，曰：「我斗，龍不我覿也。龍斗，我獨(dú)何覿焉？禳之，則彼其室也。吾無求于龍，龍亦無求于我。」乃止也。
令尹子瑕言蹶由于楚子曰：「彼何罪？諺所謂『室于怒，市于色』者，楚之謂矣。舍前之忿可也?！鼓藲w蹶由。 ◇昭公二十年
【經(jīng)】二十年春王正月。夏，曹公孫會(huì)自鄸出奔宋。秋，盜殺衛(wèi)侯之兄縶。冬十月，宋華亥、向?qū)帯⑷A定出奔陳。十有一月辛卯，蔡侯盧卒。
【傳】二十年春，王二月己丑，日南至。梓慎望氛曰：「今茲宋有亂，國幾亡，三年而后弭。蔡有大喪?！故鍖O昭子曰：「然則戴、桓也！汏侈無禮已甚，亂所在也?！?
費(fèi)無極言于楚子曰：「建與伍奢將以方城之外叛。自以為猶宋、鄭也，齊、晉又交輔之，將以害楚。其事集矣?！雇跣胖?，問伍奢。伍奢對(duì)曰：「君一過多矣，何言于讒？」王執(zhí)伍奢。使城父司馬奮揚(yáng)殺大子，未至，而使遣之。三月，大子建奔宋。王召奮揚(yáng)，奮揚(yáng)使城父人執(zhí)己以至。王曰：「言出于余口，入于爾耳，誰告建也？」對(duì)曰：「臣告之。君王命臣曰：『事建如事余?！怀疾回?，不能茍貳。奉初以還，不忍后命，故遣之。既而悔之，亦無及已?！雇踉唬骸付襾?，何也？」對(duì)曰：「使而失命，召而不來，是再奸也。逃無所入?！雇踉唬骸笟w?！箯恼缢?。
無極曰：「奢之子材，若在吳，必憂楚國，盍以免其父召之。彼仁，必來。不然，將為患?！雇跏拐僦唬骸竵?，吾免而父。」棠君尚謂其弟員曰：「爾適吳，我將歸死。吾知不逮，我能死，爾能報(bào)。聞免父之命，不可以莫之奔也；親戚為戮，不可以莫之報(bào)也。奔死免父，孝也；度功而行，仁也；擇任而往，知也；知死不辟，勇也。父不可棄，名不可廢，爾其勉之，相從為愈?！刮樯袣w。奢聞員不來，曰：「楚君、大夫其旰食乎！」楚人皆殺之。
員如吳，言伐楚之利于州于。公子光曰：「是宗為戮而欲反其仇，不可從也?！箚T曰：「彼將有他志。余姑為之求士，而鄙以待之?！鼓艘婘H設(shè)諸焉，而耕于鄙。
宋元公無信多私，而惡華、向。華定、華亥與向?qū)幹\曰：「亡愈于死，先諸？」華亥偽有疾，以誘群公子。公子問之，則執(zhí)之。夏六月丙申，殺公子寅、公子御戎、公子朱、公子固、公孫援、公孫丁、拘向勝、向行于其廩。公如華氏請(qǐng)焉，弗許，遂劫之。癸卯，取大子欒與母弟辰、公子地以為質(zhì)。公亦取華亥之子無戚、向?qū)幹恿_、華定之子啟，與華氏盟，以為質(zhì)。
衛(wèi)公孟縶狎齊豹，奪之司寇與鄄，有役則反之，無則取之。公孟惡北宮喜、褚?guī)熎?，欲去之。公子朝通于襄夫人宣姜，懼，而欲以作亂。故齊豹、北宮喜、褚?guī)熎?、公子朝作亂。
初，齊豹見宗魯于公孟，為驂乘焉。將作亂，而謂之曰：「公孟之不善，子所知也。勿與乘，吾將殺之?！箤?duì)曰：「吾由子事公孟，子假吾名焉，故不吾遠(yuǎn)也。雖其不善，吾亦知之。抑以利故，不能去，是吾過也。今聞難而逃，是僭子也。子行事乎，吾將死之，以周事子，而歸死于公孟，其可也?！?
丙辰，衛(wèi)侯在平壽，公孟有事于蓋獲之門外，齊子氏帷于門外而伏甲焉。使祝蛙置戈于車薪以當(dāng)門，使一乘從公孟以出。使華齊御公孟，宗魯驂乘。及閎中，齊氏用戈擊公孟，宗魯以背蔽之，斷肱，以中公孟之肩，皆殺之。
公聞亂，乘，驅(qū)自閱門入，慶比御公，公南楚驂乘，使華寅乘貳車。及公宮，鴻
魋駟乘于公，公載寶以出。褚?guī)熥由暧龉隈R路之衢，遂從。過齊氏，使華寅肉袒，執(zhí)蓋以當(dāng)其闕。齊氏射公，中南楚之背，公遂出。寅閉郭門，逾而從公。公如死鳥，析朱鋤宵從竇出，徒行從公。 齊侯使公孫青聘于衛(wèi)。既出，聞衛(wèi)亂，使請(qǐng)所聘。公曰：「猶在竟內(nèi)，則衛(wèi)君也?！鼓藢⑹卵?。遂從諸死鳥，請(qǐng)將事。辭曰：「亡人不佞，失守社稷，越在草莽，吾子無所辱君命?！官e曰：「寡君命下臣于朝，曰：『阿下執(zhí)事?！怀疾桓屹E?！怪魅嗽唬骸妇艋蓊櫹染茫雅R敝邑，鎮(zhèn)撫其社稷，則有宗祧在。」乃止。衛(wèi)侯固請(qǐng)見之，不獲命，以其良馬見，為未致使故也。衛(wèi)侯以為乘馬。賓將掫，主人辭曰：「亡人之憂，不可以及吾子。草莽之中，不足以辱從者。敢辭?！官e曰：「寡君之下臣，君之牧圉也。若不獲捍外役，是不有寡君也。臣懼不免于戾，請(qǐng)以除死?！褂H執(zhí)鐸，終夕與于燎。 齊氏之宰渠子召北宮子。北宮氏之宰不與聞謀，殺渠子，遂伐齊氏，滅之。丁巳晦，公入，與北宮喜盟于彭水之上。秋七月戊午朔，遂盟國人。八月辛亥，公子朝、褚?guī)熎?、子玉霄、子高魴出奔晉。閏月戊辰，殺宣姜。衛(wèi)侯賜北宮喜謚曰貞子，賜析朱鋤謚曰成子，而以齊氏之墓予之。
衛(wèi)侯告寧于齊，且言子石。齊侯將飲酒，遍賜大夫曰：「二三子之教也?！乖泛渭赊o，曰：「與于青之賞，必及于其罰。在《康誥》曰：『父子兄弟，罪不相及?！粵r在群臣？臣敢貪君賜以干先王？」
琴張聞宗魯死，將往吊之。仲尼曰：「齊豹之盜，而孟縶之賊，女何吊焉？君子不食奸，不受亂，不為利疚于回，不以回待人，不蓋不義，不犯非禮?！? 宋華、向之亂，公子城、公孫忌、樂舍、司馬強(qiáng)、向宜、向鄭、楚建、郳甲出奔鄭。其徒與華氏戰(zhàn)于鬼閻，敗子城。子城適晉。華亥與其妻必盥而食所質(zhì)公子者而后食。公與夫人每日必適華氏，食公子而后歸。華亥患之，欲歸公子。向?qū)幵唬骸肝ú恍?，故質(zhì)其子。若又歸之，死無日矣?！构?qǐng)于華費(fèi)遂，將攻華氏。對(duì)曰：「臣不敢愛死，無乃求去憂而滋長乎！臣是以懼，敢不聽命？」公曰：「子死亡有命，余不忍其呴?！苟?，公殺華、向之質(zhì)而攻之。戊辰，華、向奔陳，華登奔吳。向?qū)幱麣⒋笞樱A亥曰：「干君而出，又殺其子，其誰納我？且歸之有庸?！故股偎究軤疽詺w，曰：「子之齒長矣，不能事人，以三公子為質(zhì)，必免。」公子既入，華牼將自門行。公遽見之，執(zhí)其手曰：「余知而無罪也，入，復(fù)而所?！?
齊侯疥，遂痁，期而不瘳，諸侯之賓問疾者多在。梁丘據(jù)與裔款言于公曰：「吾事鬼神豐，于先君有加矣。今君疾病，為諸侯憂，是祝史之罪也。諸侯不知，其謂我不敬。君盍誅于祝固、史囂以辭賓？」公說，告晏子。晏子曰：「日宋之盟，屈建問范會(huì)之德于趙武。趙武曰：『夫子之家事治，言于晉國，竭情無私。其祝史祭祀，陳信不愧。其家事無猜，其祝史不祈?！唤ㄒ哉Z康王，康王曰：『神人無怨，宜夫子之光輔五君，以為諸侯主也。』」公曰：「據(jù)與款謂寡人能事鬼神，故欲誅于祝史。子稱是語，何故？」對(duì)曰：「若有德之君，外內(nèi)不廢，上下無怨，動(dòng)無違事，其祝史薦信，無愧心矣。是以鬼神用饗，國受其福，祝史與焉。其所以蕃祉老壽者，為信君使也，其言忠信于鬼神。其適遇淫君，外內(nèi)頗邪，上下怨疾，動(dòng)作辟違，從欲厭私。高臺(tái)深池，撞鐘舞女，斬刈民力，輸掠其聚，以成其違，不恤后人。暴虐淫從，肆行非度，無所還忌，不思謗讟不憚鬼神，神怒民痛，無悛于心。其祝史薦信，是言罪也。其蓋失數(shù)美，是矯誣也。進(jìn)退無辭，則虛以求媚。是以鬼神不饗其國以禍之，祝史與焉。所以夭昏孤疾者，為暴君使也。溲再轅稼鬼神?！构唬骸溉粍t若之何？」對(duì)曰：「不可為也：山林之木，衡鹿守之；澤之萑蒲，舟鮫守之；藪之薪蒸，虞候守之。海之鹽蜃，祈望守之?？h鄙之人，入從其政。逼介之關(guān)，暴征其私。承嗣大夫，強(qiáng)易其賄。布常無藝，征斂無度；宮室日更，淫樂不違。內(nèi)寵之妾，肆奪于市；外寵之臣，僭令于鄙。私欲養(yǎng)求，不給則應(yīng)。民人苦病，夫婦皆詛。祝有益也，詛亦有損。聊、攝以東，姑、尤以西，其為人也多矣。雖其善祝，豈能勝億兆人之詛？君若欲誅于祝史，修德而后可?！构f，使有司寬政，毀關(guān)，去禁，薄斂，已責(zé)。 十二月，齊侯田于沛，招虞人以弓，不進(jìn)。公使執(zhí)之，辭曰：「昔我先君之田也，旃以招大夫，弓以招士，皮冠以招虞人。臣不見皮冠，故不敢進(jìn)?！鼓松嶂?。仲尼曰：「守道不如守官，君子韙之。」
齊侯至自田，晏子侍于遄臺(tái)，子猶馳而造焉。公曰：「唯據(jù)與我和夫！」晏子對(duì)曰：「據(jù)亦同也，焉得為和？」公曰：「和與同異乎？」對(duì)曰：「異。和如羹焉，水火醯醢鹽梅以烹魚肉，燀之以薪。宰夫和之，齊之以味，濟(jì)其不及，以泄其過。君子食之，以平其心。君臣亦然。君所謂可而有否焉，臣獻(xiàn)其否以成其可。君所謂否而有可焉，臣獻(xiàn)其可以去其否。是以政平而不干，民無爭(zhēng)心。故《詩》曰：『亦有和羹，既戒既平。鬷嘏無言，時(shí)靡有爭(zhēng)。』先王之濟(jì)五味，和五聲也，以平其心，成其政也。聲亦如味，一氣，二體，三類，四物，五聲，六律，七音，八風(fēng)，九歌，以相成也。清濁，小大，短長，疾徐，哀樂，剛?cè)?，遲速，高下，出入，周疏，以相濟(jì)也。君子聽之，以平其心。心平，德和。故《詩》曰：『德音不瑕?！唤駬?jù)不然。君所謂可，據(jù)亦曰可；君所謂否，據(jù)亦曰否。若以水濟(jì)水，誰能食之？若琴瑟之專一，誰能聽之？同之不可也如是。」 飲酒樂。公曰：「古而無死，其樂若何？」晏子對(duì)曰：「古而無死，則古之樂也，君何得焉？昔爽鳩氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之。古者無死，爽鳩氏之樂，非君所愿也。」
鄭子產(chǎn)有疾，謂子大叔曰：「我死，子必為政。唯有德者能以寬服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉。水懦弱，民狎而玩之，則多死焉。故寬難?！辜矓?shù)月而卒。大叔為政，不忍猛而寬。鄭國多盜，取人于萑苻之澤。大叔悔之，曰：「吾早從夫子，不及此?！古d徒兵以攻萑苻之盜，盡殺之，盜少止。
仲尼曰：「善哉！政寬則民慢，慢則糾之以猛。猛則民殘，殘則施之以寬。寬以濟(jì)猛，猛以濟(jì)寬，政是以和。《詩》曰：『民亦勞止，汔可小康?；荽酥袊越椝姆?。』施之以寬也。『毋從詭隨，以謹(jǐn)無良。式遏寇虐，慘不畏明?！患m之以猛也?！喝徇h(yuǎn)能邇，以定我王?！黄街院鸵?。又曰：『不競(jìng)不絿，不剛不柔。布政優(yōu)優(yōu)，百祿是遒。』和之至也?！?
及子產(chǎn)卒，仲尼聞之，出涕曰：「古之遺愛也。」
【經(jīng)】十有一年春王二月，叔弓如宋。葬宋平公。夏四月丁巳，楚子虔誘蔡侯般殺之于申。楚公子棄疾帥師圍蔡。五月甲申，夫人歸氏薨。大蒐于比蒲。仲孫玃會(huì)邾子，盟于祲祥。秋，季孫意如會(huì)晉韓起、齊國弱、宋華亥、衛(wèi)北宮佗、鄭罕虎、曹人、杞人于厥憖。九月己亥，葬我小君齊歸。冬十有一月丁酉，楚師滅蔡，執(zhí)蔡世子有以歸，用之。
【傳】十一年春，王二月，叔弓如宋，葬平公也。
景王問于萇弘曰：「今茲諸侯，何實(shí)吉？何實(shí)兇？」對(duì)曰：「蔡兇。此蔡侯般弒其君之歲也，歲在豕韋，弗過此矣。楚將有之，然壅也。歲及大梁，蔡復(fù)，楚兇，天之道也。」
楚子在申，召蔡靈侯。靈侯將往，蔡大夫曰：「王貪而無信，唯蔡于感，今幣重而言甘，誘我也，不如無往。」蔡侯不可。五月丙申，楚子伏甲而饗蔡侯于申，醉而執(zhí)之。夏四月丁巳，殺之，刑其士七十人。公子棄疾帥師圍蔡。
韓宣子問于叔向曰：「楚其克乎？」對(duì)曰：「克哉！蔡侯獲罪于其君，而不能其民，天將假手于楚以斃之，何故不克？然肸聞之，不信以幸，不可再也。楚王奉孫吳以討于陳，曰：『將定而國。』陳人聽命，而遂縣之。今又誘蔡而殺其君，以圍其國，雖幸而克，必受其咎，弗能久矣。桀克有婚以喪其國，紂克東夷而隕其身。楚小位下，而亟暴于二王，能無咎乎？天之假助不善，非祚之也，厚其兇惡而降之罰也。且譬之如天，其有五材而將用之，力盡而敝之，是以無拯，大可沒振?！?
五月，齊歸薨，大蒐于比蒲，非禮也。
孟僖子會(huì)邾莊公，盟于祲祥，修好，禮也。泉丘人有女夢(mèng)以其帷幕孟氏之廟，遂奔僖子，其僚從之。盟于清丘之社，曰：「有子，無相棄也?！官易邮怪e氏之簉。反自祲祥，宿于薳氏，生懿子及南宮敬叔于泉丘人。其僚無子，使字敬叔。
楚師在蔡，晉荀吳謂韓宣子曰：「不能救陳，又不能救蔡，物以無親，晉之不能，亦可知也已！為盟主而不恤亡國，將焉用之？」
秋，會(huì)于厥憖，謀救蔡也。鄭子皮將行，子產(chǎn)曰：「行不遠(yuǎn)。不能救蔡也。蔡小而不順，楚大而不德，天將棄蔡以壅楚，盈而罰之。蔡必亡矣，且喪君而能守者，鮮矣。三年，王其有咎乎！美惡周必復(fù)，王惡周矣?！箷x人使狐父請(qǐng)蔡于楚，弗許。
單子會(huì)韓宣子于戚，視下言徐。叔向曰：「單子其將死乎！朝有著定，會(huì)有表，衣有禬帶有結(jié)。會(huì)朝之言，必聞?dòng)诒碇唬哉咽滦蛞?。視不過結(jié)、禬之中，所以道容貌也。言以命之，容貌以明之，失則有闕。今單子為王官伯，而命事于會(huì)，視不登帶，言不過步，貌不道容，而言不昭矣。不道，不共；不昭，不從。無守氣矣。」
九月，葬齊歸，公不戚。晉士之送葬者，歸以語史趙。史趙曰：「必為魯郊?！故陶咴唬骸负喂?？」曰：「歸姓也，不思親，祖不歸也?！故逑蛟唬骸隔敼移浔昂?？君有大喪，國不廢蒐。有三年之喪，而無一日之戚。國不恤喪，不忌君也。君無戚容，不顧親也。國不忌君，君不顧親，能無卑乎？殆其失國?！? 冬十一月，楚子滅蔡，用隱大子于岡山。申無宇曰：「不祥。五牲不相為用，況用諸侯乎？王必悔之?！?
十二月，單成公卒。 楚子城陳、蔡、不羹。使棄疾為蔡公。王問于申無宇曰：「棄疾在蔡，何如？」對(duì)曰：「擇子莫如父，擇臣莫如君。鄭莊公城櫟而置子元焉，使昭公不立。齊桓公城谷而置管仲焉，至于今賴之。臣聞五大不在邊，五細(xì)不在庭。親不在外，羈不在內(nèi)，今棄疾在外，鄭丹在內(nèi)。君其少戒?！雇踉唬骸竾写蟪?，何如？」對(duì)曰：「鄭京、櫟實(shí)殺曼伯，宋蕭、亳實(shí)殺子游，齊渠丘實(shí)殺無知，衛(wèi)蒲、戚實(shí)出獻(xiàn)公，若由是觀之，則害于國。末大必折，尾大不掉，君所知也?！?
◇昭公十二年
【經(jīng)】十有二年春，齊高偃帥師納北燕伯于陽。三月壬申，鄭伯嘉卒。夏，宋公使華定來聘。公如晉，至河乃復(fù)。五月，葬鄭簡(jiǎn)公。楚殺其大夫成熊。秋七月。冬十月，公子憖出奔齊。楚子伐徐。晉伐鮮虞。 【傳】十二年春，齊高偃納北燕伯款于唐，因其眾也。
三月，鄭簡(jiǎn)公卒，將為葬除。及游氏之廟，將毀焉。子大叔使其除徒執(zhí)用以立，而無庸毀，曰：「子產(chǎn)過女，而問何故不毀，乃曰：『不忍廟也！諾，將毀矣！』」既如是，子產(chǎn)乃使辟之。司墓之室有當(dāng)?shù)勒?，毀之，則朝而塴；弗毀，則日中而塴。子大叔請(qǐng)毀之，曰：「無若諸侯之賓何！」子產(chǎn)曰：「諸侯之賓，能來會(huì)吾喪，豈憚日中？無損于賓，而民不害，何故不為？」遂弗毀，日中而葬。君子謂：「子產(chǎn)于是乎知禮。禮，無毀人以自成也。」
夏，宋華定來聘，通嗣君也。享之，為賦《蓼蕭》，弗知，又不答賦。昭子曰：「必亡。宴語之不懷，寵光之不宣，令德之不知，同福之不受，將何以在？」
齊侯、衛(wèi)侯、鄭伯如晉，朝嗣君也。公如晉，至河乃復(fù)。取郠之役，莒人訴于晉，晉有平公之喪，未之治也，故辭公。公子憖遂如晉。晉侯享諸侯，子產(chǎn)相鄭伯，辭于享，請(qǐng)免喪而后聽命。晉人許之，禮也。晉侯以齊侯宴，中行穆子相。投壺，晉侯先。穆子曰：「有酒如淮，有肉如坻。寡君中此，為諸侯師?！怪兄?。齊侯舉矢，曰：「有酒如澠，有肉如陵。寡人中此，與君代興。」亦中之。伯瑕謂穆子曰：「子失辭。吾固師諸侯矣，壺何為焉，其以中俊也？齊君弱吾君，歸弗來矣！」穆子曰：「吾軍帥強(qiáng)御，卒乘競(jìng)勸，今猶古也，齊將何事？」公孫叟趨進(jìn)曰：「日旰君勤，可以出矣！」以齊侯出。
楚子謂成虎若敖之馀也，遂殺之?；蜃P成虎于楚子，成虎知之而不能行。書曰：「楚殺其大夫成虎?！箲褜櫼?。
六月，葬鄭簡(jiǎn)公。
晉荀吳偽會(huì)齊師者，假道于鮮虞，遂入昔陽。秋八月壬午，滅肥，以肥子綿皋歸。
周原伯絞虐其輿臣，使曹逃。冬十月壬申朔，原輿人逐絞而立公子跪?qū)?，絞奔郊。
甘簡(jiǎn)公無子，立其弟過。過將去成、景之族，成、景之族賂劉獻(xiàn)公。丙申，殺甘悼公，而立成公之孫鰍。丁酉，殺獻(xiàn)太子之傅庾皮之子過，殺瑕辛于市，及宮嬖綽、王孫沒、劉州鳩、陰忌、老陽子。
季平子立，而不禮于南蒯。南蒯謂子仲：「吾出季氏，而歸其室于公。子更其位。我以費(fèi)為公臣?！棺又僭S之。南蒯語叔仲穆子，且告之故。 季悼子之卒也，叔孫昭子以再命為卿。及平子伐莒，克之，更受三命。叔仲子欲構(gòu)二家，謂平子曰：「三命逾父兄，非禮也?！蛊阶釉唬骸溉?。」故使昭子。昭子曰：「叔孫氏有家禍，殺適立庶，故婼也及此。若因禍以斃之，則聞命矣。若不廢君命，則固有著矣?！拐炎映?，而命吏曰：「婼將與季氏訟，書辭無頗?！辜緦O懼，而歸罪于叔仲子。故叔仲小、南蒯、公子憖謀季氏。憖告公，而遂從公如晉。南蒯懼不克，以費(fèi)叛如齊。子仲還，及衛(wèi)，聞亂，逃介而先。及郊，聞費(fèi)叛，遂奔齊。
南蒯之將叛也，其鄉(xiāng)人或知之，過之而嘆，且言曰：「恤恤乎，湫乎，攸乎！深思而淺謀，邇身而遠(yuǎn)志，家臣而君圖，有人矣哉」南蒯枚筮之，遇《坤》三之《比》三，曰：「黃裳元吉。」以為大吉也，示子服惠伯，曰：「即欲有事，何如？」惠伯曰：「吾嘗學(xué)此矣，忠信之事則可，不然必?cái)?。外?qiáng)內(nèi)溫，忠也。和以率貞，信也。故曰『黃裳元吉』。黃，中之色也。裳，下之飾也。元，善之長也。中不忠，不得其色。下不共，不得其飾。事不善，不得其極。外內(nèi)倡和為忠，率事以信為共，供養(yǎng)三德為善，非此三者弗當(dāng)。且夫《易》，不可以占險(xiǎn)，將何事也？且可飾乎？中美能黃，上美為元，下美則裳，參成可筮。猶有闕也，筮雖吉，未也?！? 將適費(fèi)，飲鄉(xiāng)人酒。鄉(xiāng)人或歌之曰：「我有圃，生之杞乎！從我者子乎，去我者鄙乎，倍其鄰者恥乎！已乎已乎，非吾黨之士乎！」 平子欲使昭子逐叔仲小。小聞之，不敢朝。昭子命吏謂小待政于朝，曰：「吾不為怨府。」楚子狩于州來，次于穎尾，使蕩侯、潘子、司馬督、囂尹午、陵尹喜帥師圍徐以懼吳。楚子次于乾溪，以為之援。雨雪，王皮冠，秦復(fù)陶，翠被，豹舄，執(zhí)鞭以出，仆析父從。右尹子革夕，王見之，去冠、被，舍鞭，與之語曰：「昔我先王熊繹，與呂級(jí)、王孫牟、燮父、禽父，并事康王，四國皆有分，我獨(dú)無有。今吾使人于周，求鼎以為分，王其與我乎？」對(duì)曰：「與君王哉！昔我先王熊繹，辟在荊山，篳路藍(lán)縷，以處草莽。跋涉山林，以事天子。唯是桃弧、棘矢，以共御王事。齊，王舅也。晉及魯、衛(wèi)，王母弟也。楚是以無分，而彼皆有。今周與四國服事君王，將唯命是從，豈其愛鼎？」王曰：「昔我皇祖伯父昆吾，舊許是宅。今鄭人貪賴其田，而不我與。我若求之，其與我乎？」對(duì)曰：「與君王哉！周不愛鼎，鄭敢愛田？」王曰：「昔諸侯遠(yuǎn)我而畏晉，今我大城陳、蔡、不羹，賦皆千乘，子與有勞焉。諸侯其畏我乎？」對(duì)曰：「畏君王哉！是四國者，專足畏也，又加之以楚，敢不畏君王哉！」 工尹路請(qǐng)?jiān)唬骸妇趺鼊児缫詾榻鹌葶G，敢請(qǐng)命?！雇跞胍曋?。析父謂子革：「吾子，楚國之望也！今與王言如響，國其若之何？」子革曰：「摩厲以須，王出，吾刃將斬矣?！雇醭觯瑥?fù)語。左史倚相趨過。王曰：「是良史也，子善視之。是能讀《三墳》、《五典》、《八索》、《九丘》。」對(duì)曰：「臣嘗問焉。昔穆王欲肆其心，周行天下，將皆必有車轍馬跡焉。祭公謀父作《祈招》之詩，以止王心，王是以獲沒于祗宮。臣問其詩而不知也。若問遠(yuǎn)焉，其焉能知之？」王曰：「子能乎？」對(duì)曰：「能。其詩曰：『祈招之愔愔，式昭德音。思我王度，式如玉，式如金。形民之力，而無醉飽之心?！弧雇跻径?，饋不食，寢不寐，數(shù)日，不能自克，以及于難。
仲尼曰：「古也有志：『克己復(fù)禮，仁也』。信善哉！楚靈王若能如是，豈其辱于乾溪？」
晉伐鮮虞，因肥之役也。
◇昭公十三年 【經(jīng)】十有三年春，叔弓帥師圍費(fèi)。夏四月，楚公子比自晉歸于楚，殺其君虔于乾溪。楚公子棄疾殺公子比。秋，公會(huì)劉子、晉侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于平丘。八月甲戌，同盟于平丘。公不與盟。晉人執(zhí)季孫意如以歸。公至自會(huì)。蔡侯廬歸于蔡。陳侯吳歸于陳。冬十月，葬蔡靈公。公如晉，至河乃復(fù)。吳滅州來。 【傳】十三年春，叔弓圍費(fèi)，弗克，敗焉。平子怒，令見費(fèi)人執(zhí)之以為囚俘。冶區(qū)夫曰：「非也。若見費(fèi)人，寒者衣之，饑者食之，為之令主，而共其乏困。費(fèi)來如歸，南氏亡矣，民將叛之，誰與居邑？若憚之以威，懼之以怒，民疾而叛，為之聚也。若諸侯皆然，費(fèi)人無歸，不親南氏，將焉入矣？」平子從之，費(fèi)人叛南氏。
楚子之為令尹也，殺大司馬薳掩而取其室。及即位，奪薳居田；遷許而質(zhì)許圍。蔡洧有寵于王，王之滅蔡也，其父死焉，王使與于守而行。申之會(huì)，越大夫戮焉。王奪斗韋龜中犨，又奪成然邑而使為郊尹。蔓成然故事蔡公，故薳氏之族及薳居、許圍、蔡洧、蔓成然，皆王所不禮也。因群?jiǎn)事氈?，啟越大夫常壽過作亂，圍固城，克息舟，城而居之。
觀起之死也，其子從在蔡，事朝吳，曰：「今不封蔡，蔡不封矣。我請(qǐng)?jiān)囍?。」以蔡公之命召子干、子皙，及郊，而告之情，?qiáng)與之盟，入襲蔡。蔡公將食，見之而逃。觀從使子干食，坎，用牲，加書，而速行。己徇于蔡曰：「蔡公召二子，將納之，與之盟而遣之矣，將師而從之?！共倘司郏瑢?zhí)之。辭曰：「失賊成軍，而殺余，何益？」乃釋之。朝吳曰：「二三子若能死亡，則如違之，以待所濟(jì)。若求安定，則如與之，以濟(jì)所欲。且違上，何適而可？」眾曰：「與之?！鼓朔畈坦?，召二子而盟于鄧，依陳、蔡人以國。楚公子比、公子黑肱、公子棄疾、蔓成然、蔡朝吳帥陳、蔡、不羹、許、葉之師，因四族之徒，以入楚。及郊，陳、蔡欲為名，故請(qǐng)為武軍。蔡公知之曰：「欲速。且役病矣，請(qǐng)藩而已?！鼓朔獮檐姟２坦鬼殑?wù)牟與史卑先入，因正仆人殺大子祿及公子罷敵。公子比為王，公子黑肱為令尹，次于魚陂。公子棄疾為司馬，先除王宮。使觀從從師于乾溪，而遂告之，且曰：「先歸復(fù)所，后者劓?！箮熂蚌ち憾鴿?。
王聞群公子之死也，自投于車下，曰：「人之愛其子也，亦如余乎？」侍者曰：「甚焉。小人老而無子，知擠于溝壑矣?！雇踉唬骸赣鄽⑷俗佣嘁?，能無及此乎？」右尹子革曰：「請(qǐng)待于郊，以聽國人?！雇踉唬骸副娕豢煞敢??！乖唬骸溉羧胗诖蠖级驇熡谥T侯?！雇踉唬骸附耘岩??！乖唬骸溉敉鲇谥T侯，以聽大國之圖君也?！雇踉唬骸复蟾２辉?，只取辱焉?！谷坏つ藲w于楚。王沿夏，將欲入鄢。芋尹無宇之子申亥曰：「吾父再奸王命，王弗誅，惠孰大焉？君不可忍，惠不可棄，吾其從王?！鼓饲笸酰鲋T棘圍以歸。夏五月癸亥，王縊于芋尹申亥氏。申亥以其二女殉而葬之。
觀從謂子干曰：「不殺棄疾，雖得國，猶受禍也。」子干曰：「余不忍也?！棺佑裨唬骸溉藢⑷套?，吾不忍俟也。」乃行。國每夜駭曰：「王入矣！」乙卯夜，棄疾使周走而呼曰：「王至矣！」國人大驚。使蔓成然走告子干、子皙曰：「王至矣！國人殺君司馬，將來矣！君若早自圖也，可以無辱。眾怒如水火焉，不可為謀。」又有呼而走至者曰：「眾至矣！」二子皆自殺。丙辰，棄疾即位，名曰熊居。葬子干于訾，實(shí)訾敖。殺囚，衣之王服而流諸漢，乃取而葬之，以靖國人。使子旗為令尹。
楚師還自徐，吳人敗諸豫章，獲其五帥。
平王封陳、蔡，復(fù)遷邑，致群賂，施舍寬民，宥罪舉職。召觀從，王曰：「唯爾所欲?！箤?duì)曰：「臣之先，佐開卜?！鼓耸篂椴芬?。使枝如子躬聘于鄭，且致犨、櫟之田。事畢，弗致。鄭人請(qǐng)?jiān)唬骸嘎勚T道路，將命寡君以犨、櫟，敢請(qǐng)命。」對(duì)曰：「臣未聞命。」既復(fù)，王問犨、櫟。降服而對(duì)，曰：「臣過失命，未之致也。」王執(zhí)其手，曰：「子毋勤。姑歸，不谷有事，其告子也?！顾暧笠旰ヒ酝蹊迅妫烁脑嶂?。
初，靈王卜，曰：「余尚得天下?！共患?，投龜，詬天而呼曰：「是區(qū)區(qū)者而不馀畀，余必自取之。」民患王之無厭也，故從亂如歸。
初，共王無冢適，有寵子五人，無適立焉。乃大有事于群望，而祈曰：「請(qǐng)神擇于五人者，使主社稷。」乃遍以璧見于群望，曰：「當(dāng)璧而拜者，神所立也，誰敢違之？」既，乃與巴姬密埋璧于大室之庭，使五人齊，而長入拜。康王跨之，靈王肘加焉，子干、子皙皆遠(yuǎn)之。平王弱，抱而入，再拜，皆厭紐。斗韋龜屬成然焉，且曰：「棄禮違命，楚其危哉！」
子干歸，韓宣子問于叔向曰：「子干其濟(jì)乎？」對(duì)曰：「難?！剐釉唬骸竿瑦合嗲?，如市賈焉，何難？」對(duì)曰：「無與同好，誰與同惡？取國有五難：有寵而無人，一也；有人而無主，二也；有主而無謀，三也；有謀而無民，四也；有民而無德，五也。子干在晉十三年矣，晉、楚之從，不聞達(dá)者，可謂無人。族盡親叛，可謂無主。無釁而動(dòng)，可謂無謀。為羈終世，可謂無民。亡無愛征，可謂無德。王虐而不忌，楚君子干，涉五難以弒舊君，誰能濟(jì)之？有楚國者，其棄疾乎！君陳、蔡，城外屬焉。苛慝不作，盜賊伏隱，私欲不違，民無怨心。先神命之。國民信之，羋姓有亂，必季實(shí)立，楚之常也。獲神，一也；有民，二也；令德，三也；寵貴，四也；居常，五也。有五利以去五難，誰能害之？子干之官，則右尹也。數(shù)其貴寵，則庶子也。以神所命，則又遠(yuǎn)之。其貴亡矣，其寵棄矣，民無懷焉，國無與焉，將何以立？」宣子曰：「齊桓、晉文，不亦是乎？」對(duì)曰：「齊桓，衛(wèi)姬之子也，有寵于僖。有鮑叔牙、賓須無、隰朋以為輔佐，有莒、衛(wèi)以為外主，有國、高以為內(nèi)主。從善如流，下善齊肅，不藏賄，不從欲，施舍不倦，求善不厭，是以有國，不亦宜乎？我先君文公，狐季姬之子也，有寵于獻(xiàn)。好學(xué)而不貳，生十七年，有士五人。有先大夫子余、子犯以為腹心，有魏犨、賈佗以為股肱，有齊、宋、秦、楚以為外主，有欒、郤、狐、先以為內(nèi)主。亡十九年，守志彌篤?；荨褩壝?，民從而與之。獻(xiàn)無異親，民無異望，天方相晉，將何以代文？此二君者，異于子干。共有寵子，國有奧主。無施于民，無援于外，去晉而不送，歸楚而不逆，何以冀國？」 晉成虒祁，諸侯朝而歸者皆有貳心。為取郠故，晉將以諸侯來討。叔向曰：「諸侯不可以不示威?！鼓瞬⒄鲿?huì)，告于吳。秋，晉侯會(huì)吳子于良。水道不可，吳子辭，乃還。
七月丙寅，治兵于邾南，甲車四千乘，羊舌鮒攝司馬，遂合諸侯于平丘。子產(chǎn)、子大叔相鄭伯以會(huì)。子產(chǎn)以幄幕九張行。子大叔以四十，既而悔之，每舍，損焉。及會(huì)，亦如之。
次于衛(wèi)地，叔鮒求貨于衛(wèi)，淫芻蕘者。衛(wèi)人使屠伯饋叔向羹，與一篋錦，曰：「諸侯事晉，未敢攜貳，況衛(wèi)在君之宇下，而敢有異志？芻蕘者異于他日，敢請(qǐng)之?！故逑蚴芨村\，曰：「晉有羊舌鮒者，瀆貨無厭，亦將及矣。為此役也，子若以君命賜之，其已?！箍蛷闹?，未退，而禁之。
晉人將尋盟，齊人不可。晉侯使叔向告劉獻(xiàn)公曰：「抑齊人不盟，若之何？」對(duì)曰：「盟以厎信。君茍有信，諸侯不貳，何患焉？告之以文辭，董之以武師，雖齊不許，君庸多矣。天子之老，請(qǐng)帥王賦，『元戎十乘，以先啟行』，遲速唯君。」叔向告于齊，曰：「諸侯求盟，已在此矣。今君弗利，寡君以為請(qǐng)?！箤?duì)曰：「諸侯討貳，則有尋盟。若皆用命，何盟之尋？」叔向曰：「國家之?dāng)。惺露鵁o業(yè)，事則不經(jīng)。有業(yè)而無禮，經(jīng)則不序。有禮而無威，序則不共。有威而不昭，共則不明。不明棄共，百事不終，所由傾覆也。是故明王之制，使諸侯歲聘以志業(yè)，間朝以講禮，再朝而會(huì)以示威，再會(huì)而盟以顯昭明。志業(yè)于好，講禮于等。示威于眾，昭明于神。自古以來，未之或失也。存亡之道，恒由是興。晉禮主盟，懼有不治。奉承齊犧，而布諸君，求終事也。君曰：『余必廢之，何齊之有？』唯君圖之，寡君聞命矣！」齊人懼，對(duì)曰：「小國言之，大國制之，敢不聽從？既聞命矣，敬共以往，遲速唯君。」叔向曰：「諸侯有間矣，不可以不示眾?！拱嗽滦廖矗伪?，建而不旆。壬申，復(fù)旆之。諸侯畏之。
邾人、莒人言斥于晉曰：「魯朝夕伐我，幾亡矣。我之不共，魯故之以?！箷x侯不見公，使叔向來辭曰：「諸侯將以甲戌盟，寡君知不得事君矣，請(qǐng)君無勤。」子服惠伯對(duì)曰：「君信蠻夷之訴，以絕兄弟之國，棄周公之后，亦唯君。寡君聞命矣?！故逑蛟唬骸腹丫屑总囁那С嗽?，雖以無道行之，必可畏也，況其率道，其何敵之有？牛雖瘠，僨于豚上，其畏不死？南蒯、子仲之憂，其庸可棄乎？若奉晉之眾，用諸侯之師，因邾、莒、杞、鄫之怒，以討魯罪，間其二憂，何求而弗克？」魯人懼，聽命。
甲戌，同盟于平丘，齊服也。令諸侯日中造于除。癸酉，退朝。子產(chǎn)命外仆速張于除，子大叔止之，使待明日。及夕，子產(chǎn)聞其未張也，使速往，乃無所張矣。
及盟，子產(chǎn)爭(zhēng)承，曰：「昔天子班貢，輕重以列，列尊貢重，周之制也。卑而貢重者，甸服也。鄭伯，男也，而使從公侯之貢，懼弗給也，敢以為請(qǐng)。諸侯靖兵，好以為事。行理之命，無月不至，貢之無藝，小國有闕，所以得罪也。諸侯修盟，存小國也。貢獻(xiàn)無及，亡可待也。存亡之制，將在今矣。」自日中以爭(zhēng)，至于昏，晉人許之。既盟，子大叔咎之曰：「諸侯若討，其可瀆乎？」子產(chǎn)曰：「晉政多門，貳偷之不暇，何暇討？國不競(jìng)亦陵，何國之為？」
公不與盟。晉人執(zhí)季孫意如，以幕蒙之，使狄人守之。司鐸射懷錦，奉壺飲冰，以蒲伏焉。守者御之，乃與之錦而入。晉人以平子歸，子服湫從。
子產(chǎn)歸，未至，聞子皮卒，哭，且曰：「吾已，無為為善矣，唯夫子知我?！怪倌嶂^：「子產(chǎn)于是行也，足以為國基矣?！对姟吩唬骸簶分痪樱罴抑??！蛔赢a(chǎn)，君子之求樂者也。」且曰：「合諸侯，藝貢事，禮也。」 鮮虞人聞晉師之悉起也，而不警邊，且不修備。晉荀吳自著雍以上軍侵鮮虞，及中人，驅(qū)沖競(jìng)，大獲而歸。
楚之滅蔡也，靈王遷許、胡、沈、道、房、申于荊焉。平王即位，既封陳、蔡，而皆復(fù)之，禮也。隱大子之子廬歸于蔡，禮也。悼大子之子吳歸于陳，禮也。
冬十月，葬蔡靈公，禮也。
公如晉。荀吳謂韓宣子曰：「諸侯相朝，講舊好也，執(zhí)其卿而朝其君，有不好焉，不如辭之。」乃使士景伯辭公于河。
吳滅州來。令尹子期請(qǐng)伐吳，王弗許，曰：「吾未撫民人，未事鬼神，未修守備，未定國家，而用民力，敗不可悔。州來在吳，猶在楚也。子姑待之?！?
季孫猶在晉，子服惠伯私于中行穆子曰：「魯事晉，何以不如夷之小國？魯，兄弟也，土地猶大，所命能具。若為夷棄之，使事齊、楚，其何瘳于晉？親親，與大，賞共、罰否，所以為盟主也。子其圖之。諺曰：『臣一主二?！晃嶝M無大國？」穆子告韓宣子，且曰：「楚滅陳、蔡，不能救，而為夷執(zhí)親，將焉用之？」乃歸季孫。惠伯曰：「寡君未知其罪，合諸侯而執(zhí)其老。若猶有罪，死命可也。若曰無罪而惠免之，諸侯不聞，是逃命也，何免之？為請(qǐng)從君惠于會(huì)?！剐踊贾?，謂叔向曰：「子能歸季孫乎？」對(duì)曰：「不能。鮒也能?！鼓耸故弭~。叔魚見季孫曰：「昔鮒也得罪于晉君，自歸于魯君。微武子之賜，不至于今。雖獲歸骨于晉，猶子則肉之，敢不盡情？歸子而不歸，鮒也聞諸吏，將為子除館于西河，其若之何？」且泣。平子懼，先歸?；莶Y。
◇昭公十四年 【經(jīng)】十有四年春，意如至自晉。三月，曹伯滕卒。夏四月。秋，葬曹武公。八月，莒子去疾卒。冬，莒殺其公子意恢。
【傳】十四年春，意如至自晉，尊晉罪己也。尊晉、罪己，禮也。
南蒯之將叛也，盟費(fèi)人。司徒老祁、慮癸偽廢疾，使請(qǐng)于南蒯曰：「臣愿受盟而疾興，若以君靈不死，請(qǐng)待間而盟?！乖S之。二子因民之欲叛也，請(qǐng)朝眾而盟。遂劫南蒯曰：「群臣不忘其君，畏子以及今，三年聽命矣。子若弗圖，費(fèi)人不忍其君，將不能畏子矣。子何所不逞欲？請(qǐng)送子。」請(qǐng)期五日。遂奔齊。侍飲酒于景公。公曰：「叛夫？」對(duì)曰：「臣欲張公室也?！棺禹n皙曰：「家臣而欲張公室，罪莫大焉。」司徒老祁、慮癸來歸費(fèi)，齊侯使鮑文子致之。 夏，楚子使然丹簡(jiǎn)上國之兵于宗丘，且撫其民。分貧，振窮；長孤幼，養(yǎng)老疾，收介特，救災(zāi)患，宥孤寡，赦罪戾；詰奸慝，舉淹滯；禮新，敘舊；祿勛，合親；任良，物官。使屈罷簡(jiǎn)東國之兵于召陵，亦如之。好于邊疆，息民五年，而后用師，禮也。
秋八月，莒著丘公卒，郊公不戚。國人弗順，欲立著丘公之弟庚輿。蒲余侯惡公子意恢而善于庚輿，郊公惡公子鐸而善于意恢。公子鐸因蒲余侯而與之謀曰：「爾殺意恢，我出君而納庚輿?！乖S之。
楚令尹子旗有德于王，不知度。與養(yǎng)氏比，而求無厭。王患之。九月甲午，楚子殺斗成然，而滅養(yǎng)氏之族。使斗辛居鄖，以無忘舊勛。 冬十二月，蒲余侯茲夫殺莒公子意恢，郊公奔齊。公子鐸逆庚輿于齊。齊隰黨、公子鋤送之，有賂田。
晉邢侯與雍子爭(zhēng)賂田，久而無成。士景伯如楚，叔魚攝理，韓宣子命斷舊獄，罪在雍子。雍子納其女于叔魚，叔魚蔽罪邢侯。邢侯怒，殺叔魚與雍子于朝。宣子問其罪于叔向。叔向曰：「三人同罪，施生戮死可也。雍子自知其罪而賂以買直，鮒也鬻獄，刑侯專殺，其罪一也。己惡而掠美為昏，貪以敗官為墨，殺人不忌為賊?！断臅吩唬骸夯琛⒛?、賊，殺?！桓尢罩桃?。請(qǐng)從之。」乃施邢侯而尸雍子與叔魚于市。
仲尼曰：「叔向，古之遺直也。治國制刑，不隱于親，三數(shù)叔魚之惡，不為末減。曰義也夫，可謂直矣。平丘之會(huì)，數(shù)其賄也，以寬衛(wèi)國，晉不為暴。歸魯季孫，稱其詐也，以寬魯國，晉不為虐。邢侯之獄，言其貪也，以正刑書，晉不為頗。三言而除三惡，加三利，殺親益榮，猶義也夫！」 ◇昭公十五年
【經(jīng)】十有五年春王正月，吳子夷末卒。二月癸酉，有事于武宮?；a入，叔弓卒。去樂，卒事。夏，蔡朝吳出奔鄭。六月丁巳朔，日有食之。秋，晉荀吳帥師伐鮮虞。冬，公如晉。
【傳】十五年春，將禘于武公，戒百官。梓慎曰：「禘之日，其有咎乎！吾見赤黑之祲，非祭祥也，喪氛也。其在蒞事乎？」二月癸酉，禘，叔弓蒞事，籥入而卒。去樂，卒事，禮也。
楚費(fèi)無極害朝吳之在蔡也，欲去之。乃謂之曰：「王唯信子，故處子于蔡。子亦長矣，而在下位，辱。必求之，吾助子請(qǐng)?！褂种^其上之人曰：「王唯信吳，故處諸蔡，二三子莫之如也。而在其上，不亦難乎？弗圖，必及于難。」夏，蔡人遂朝吳。朝吳出奔鄭。王怒，曰：「余唯信吳，故置諸蔡。且微吳，吾不及此。女何故去之？」無極對(duì)曰：「臣豈不欲吳？然而前知其為人之異也。吳在蔡，蔡必速飛。去吳，所以翦其翼也?！?
六月乙丑，王大子壽卒。
秋八月戊寅，王穆后崩。
晉荀吳帥師伐鮮虞，圍鼓。鼓人或請(qǐng)以城叛，穆子弗許。左右曰：「師徒不勤，而可以獲城，何故不為？」穆子曰：「吾聞諸叔向曰：『好惡不愆，民知所適，事無不濟(jì)?！换蛞晕岢桥眩崴鯋阂?。人以城來，吾獨(dú)何好焉？賞所甚惡，若所好何？若其弗賞，是失信也，何以庇民？力能則進(jìn)，否則退，量力而行。吾不可以欲城而邇奸，所喪滋多。」使鼓人殺叛人而繕守備。圍鼓三月，鼓人或請(qǐng)降，使其民見，曰：「猶有食色，姑修而城?！管娎粼唬骸斧@城而弗取，勤民而頓兵，何以事君？」穆子曰：「吾以事君也。獲一邑而教民怠，將焉用邑？邑以賈怠，不如完舊，賈怠無卒，棄舊不祥。鼓人能事其君，我亦能事吾君。率義不爽，好惡不愆，城可獲而民知義所，有死命而無二心，不亦可乎！」鼓人告食竭力盡，而后取之。克鼓而反，不戮一人，以鼓子鳶鞮歸。
冬，公如晉，平丘之會(huì)故也。
十二月，晉荀躒如周，葬穆后，籍談為介。既葬，除喪，以文伯宴，樽以魯壺。王曰：「伯氏，諸侯皆有以鎮(zhèn)撫室，晉獨(dú)無有，何也？」文伯揖籍談，對(duì)曰：「諸侯之封也，皆受明器于王室，以鎮(zhèn)撫其社稷，故能薦彝器于王。晉居深山，戎狄之與鄰，而遠(yuǎn)于王室。王靈不及，拜戎不暇，其何以獻(xiàn)器？」王曰：「叔氏，而忘諸乎？叔父唐叔，成王之母弟也，其反無分乎？密須之鼓，與其大路，文所以大蒐也。闕鞏之甲，武所以克商也。唐叔受之以處參虛，匡有戎狄。其后襄之二路，金戚鉞，秬鬯，彤弓，虎賁，文公受之，以有南陽之田，撫征東夏，非分而何？夫有勛而不廢，有績(jī)而載，奉之以土田，撫之以彝器，旌之以車服，明之以文章，子孫不忘，所謂福也。福祚之不登，叔父焉在？且昔而高祖孫伯□，司晉之典籍，以為大政，故曰籍氏。及辛有之二子董之晉，于是乎有董史。女，司典之后也，何故忘之？」籍談不能對(duì)。賓出，王曰：「籍父其無后乎！數(shù)典而忘其祖?！?
籍談歸，以告叔向。叔向曰：「王其不終乎！吾聞之：『所樂必卒焉?！唤裢鯓窇n，若卒以憂，不可謂終。王一歲而有三年之喪二焉，于是乎以喪賓宴，又求彝器，樂憂甚矣，且非禮也。彝器之來，嘉功之由，非由喪也。三年之喪，雖貴遂服，禮也。王雖弗遂，宴樂以早，亦非禮也。禮，王之大經(jīng)也。一動(dòng)而失二禮，無大經(jīng)矣。言以考典，典以志經(jīng)，忘經(jīng)而多言舉典，將焉用之？」
◇昭公十六年
【經(jīng)】十有六年春，齊侯伐徐。楚子誘戎蠻子殺之。夏，公至自晉。秋八月己亥，晉侯夷卒。九月，大雩。季孫意如如晉。冬十月，葬晉昭公。
【傳】十六年春，王正月，公在晉，晉人止公。不書，諱之也。
齊侯伐徐。 楚子聞蠻氏之亂也，與蠻子之無質(zhì)也，使然丹誘戎蠻子嘉殺之，遂取蠻氏。既而復(fù)立其子焉，禮也。
二月丙申，齊師至于蒲隧。徐人行成。徐子及郯人、莒人會(huì)齊侯，盟于蒲隧，賂以甲父之鼎。叔孫昭子曰：「諸侯之無伯，害哉！齊君之無道也，興師而伐遠(yuǎn)方，會(huì)之，有成而還，莫之亢也，無伯也夫！《詩》曰：『宗周既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我肄?！黄涫侵^乎！」
二月，晉韓起聘于鄭，鄭伯享之。子產(chǎn)戒曰：「茍有位于朝，無有不共恪。」孔張后至，立于客間。執(zhí)政御之，適客后。又御之，適縣間?？蛷亩χ?。事畢，富子諫曰：「夫大國之人，不可不慎也，幾為之笑而不陵我？我皆有禮，夫猶鄙我。國而無禮，何以求榮？孔張失位，吾子之恥也?！棺赢a(chǎn)怒曰：「發(fā)命之不衷，出令之不信，刑之頗類，獄之放紛，會(huì)朝之不敬，使命之不聽，取陵于大國，罷民而無功，罪及而弗知，僑之恥也?？讖?，君之昆孫子孔之后也，執(zhí)政之嗣也，為嗣大夫，承命以使，周于諸侯，國人所尊，諸侯所知。立于朝而祀于家，有祿于國，有賦于軍，喪祭有職，受脤、歸脤，其祭在廟，已有著位，在位數(shù)世，世守其業(yè)，而忘其所，僑焉得恥之？辟邪之人而皆及執(zhí)政，是先王無刑罰也。子寧以他規(guī)我?！?
宣子有環(huán)，有一在鄭商。宣子謁諸鄭伯，子產(chǎn)弗與，曰：「非官府之守器也，寡君不知。」子大叔、子羽謂子產(chǎn)曰：「韓子亦無幾求，晉國亦未可以貳。晉國、韓子，不可偷也。若屬有讒人交斗其間，鬼神而助之，以興其兇怒，悔之何及？吾子何愛于一環(huán)，其以取憎于大國也，盍求而與之？」子產(chǎn)曰：「吾非偷晉而有二心，將終事之，是以弗與，忠信故也。僑聞君子非無賄之難，立而無令名之患。僑聞為國非不能事大字小之難，無禮以定其位之患。夫大國之人，令于小國，而皆獲其求，將何以給之？一共一否，為罪滋大。大國之求，無禮以斥之，何饜之有？吾且為鄙邑，則失位矣。若韓子奉命以使，而求玉焉，貪淫甚矣，獨(dú)非罪乎？出一玉以起二罪，吾又失位，韓子成貪，將焉用之？且吾以玉賈罪，不亦銳乎？」 韓子買諸賈人，既成賈矣，商人曰：「必告君大夫。」韓子請(qǐng)諸子產(chǎn)曰：「日起請(qǐng)夫環(huán)，執(zhí)政弗義，弗敢復(fù)也。今買諸商人，商人曰，必以聞，敢以為請(qǐng)。」子產(chǎn)對(duì)曰：「昔我先君桓公，與商人皆出自周，庸次比耦，以艾殺此地，斬之蓬蒿藜藿，而共處之。世有盟誓，以相信也，曰：『爾無我叛，我無強(qiáng)賈，毋或丐奪。爾有利市寶賄，我勿與知?！皇汛速|(zhì)誓，故能相保，以至于今。今吾子以好來辱，而謂敝邑強(qiáng)奪商人，是教弊邑背盟誓也，毋乃不可乎！吾子得玉而失諸侯，必不為也。若大國令，而共無藝，鄭，鄙邑也，亦弗為也。僑若獻(xiàn)玉，不知所成，敢私布之?！鬼n子辭玉，曰：「起不敏，敢求玉以徼二罪？敢辭之。」 夏四月，鄭六卿餞宣子于郊。宣子曰：「二三君子請(qǐng)皆賦，起亦以知鄭志?！棺?br />賦《野有蔓草》。宣子曰：「孺子善哉！吾有望矣。」子產(chǎn)賦《鄭之羔裘》。宣子曰：「起不堪也?！棺哟笫遒x《褰裳》。宣子曰：「起在此，敢勤子至于他人乎？」子大叔拜。宣子曰：「善哉，子之言是！不有是事，其能終乎？」子游賦《風(fēng)雨》，子旗賦《有女同車》，子柳賦《蘀兮》。宣子喜曰：「鄭其庶乎！二三君子以君命貺起，賦不出鄭志，皆昵燕好也。二三君子數(shù)世之主也，可以無懼矣?！剐咏垣I(xiàn)馬焉，而賦《我將》。子產(chǎn)拜，使五卿皆拜，曰：「吾子靖亂，敢不拜德？」宣子私覲于子產(chǎn)以玉與馬，曰：「子命起舍夫玉，是賜我玉而免吾死也，敢不藉手以拜？」
公至自晉。子服昭伯語季平子曰：「晉之公室，其將遂卑矣。君幼弱，六卿強(qiáng)而奢傲，將因是以習(xí)，習(xí)實(shí)為常，能無卑乎？」
平子曰：「爾幼，惡識(shí)國？」
秋八月，晉昭公卒。
九月，大雩，旱也。鄭大旱，使屠擊、?？?、豎柎有事于桑山。斬其木，不雨。子產(chǎn)曰：「有事于山，蓺山林也，而斬其木，其罪大矣。」奪之官邑。 冬十月，季平子如晉葬昭公。平子曰：「子服回之言猶信，子服氏有子哉！」
◇昭公十七年
【經(jīng)】十有七年春，小邾子來朝。夏六月甲戌朔，日有食之。秋，郯子來朝。八月，晉荀吳帥師滅陸渾之戎。冬，有星孛于大辰。楚人及吳戰(zhàn)于長岸。
【傳】十七年春，小邾穆公來朝，公與之燕。季平子賦《采叔》，穆公賦《菁菁者莪》。昭子曰：「不有以國，其能久乎？」
夏六月甲戌朔，日有食之。祝史請(qǐng)所用幣。昭子曰：「日有食之，天子不舉，伐鼓于社；諸侯用幣于社，伐鼓于朝。禮也?！蛊阶佑唬骸钢挂?。唯正月朔，慝未作，日有食之，于是乎有伐鼓用幣，禮也。其馀則否?！勾笫吩唬骸冈诖嗽乱?。日過分而未至，三辰有災(zāi)。于是乎百官降物，君不舉，辟移時(shí)，樂奏鼓，祝用幣，史用辭。故《夏書》曰：『辰不集于房，瞽奏鼓，嗇夫馳，庶人走。』此月朔之謂也。當(dāng)夏四月，是謂孟夏。」平子弗從。昭子退曰：「夫子將有異志，不君君矣?！? 秋，郯子來朝，公與之宴。昭子問焉，曰：「少皞氏鳥名官，何故也？」郯子曰：「吾祖也，我知之。昔者黃帝氏以云紀(jì)，故為云師而云名；炎帝氏以火紀(jì)，故為火師而火名；共工氏以水紀(jì)，故為水師而水名；大皞氏以龍紀(jì)，故為龍師而龍名。我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀(jì)于鳥，為鳥師而鳥名。鳳鳥氏，歷正也。玄鳥氏，司分者也；伯趙氏，司至者也；青鳥氏，司啟者也；丹鳥氏，司閉者也。祝鳩氏，司徒也；□鳩氏，司馬也；鳲鳩氏，司空也；爽鳩氏，司寇也；鶻鳩氏，司事也。五鳩，鳩民者也。五雉，為五工正，利器用、正度量，夷民者也。九扈為九農(nóng)正，扈民無淫者也。自顓頊以來，不能紀(jì)遠(yuǎn)，乃紀(jì)于近，為民師而命以民事，則不能故也?！怪倌崧勚?，見于郯子而學(xué)之。既而告人曰：「吾聞之：『天子失官，學(xué)在四夷』，猶信?！?
晉侯使屠蒯如周，請(qǐng)有事于雒與三涂。萇弘謂劉子曰：「客容猛，非祭也，其伐戎乎？陸渾氏甚睦于楚，必是故也。君其備之！」乃警戎備。九月丁卯，晉荀吳帥師涉自棘津，使祭史先用牲于洛。陸渾人弗知，師從之。庚午，遂滅陸渾，數(shù)之以其貳于楚也。陸渾子奔楚，其眾奔甘鹿。周大獲。宣子夢(mèng)文公攜荀吳而授之陸渾，故使穆子帥師，獻(xiàn)俘于文宮。
冬，有星孛于大辰，西及漢。申須曰：「彗所以除舊布新也。天事恒象，今除于火，火出必布焉。諸侯其有火災(zāi)乎？」梓慎曰：「往年吾見之，是其征也，火出而見。今茲火出而章，必火入而伏。其居火也久矣，其與不然乎？火出，于夏為三月，于商為四月，于周為五月。夏數(shù)得天。若火作，其四國當(dāng)之，在宋、衛(wèi)、陳、鄭乎？宋，大辰之虛也；陳，大皞之虛也；鄭，祝融之虛也，皆火房也。星孛天漢，漢，水祥也。衛(wèi)，顓頊之虛也，故為帝丘，其星為大水，水，火之牡也。其以丙子若壬午作乎？水火所以合也。若火入而伏，必以壬午，不過其見之月。」鄭裨灶言于子產(chǎn)曰：「宋、衛(wèi)、陳、鄭將同日火，若我用瓘斝玉瓚，鄭必不火?！棺赢a(chǎn)弗與。 吳伐楚。陽丐為令尹，卜戰(zhàn)，不吉。司馬子魚曰：「我得上流，何故不吉。且楚故，司馬令龜，我請(qǐng)改卜?！沽钤唬骸隔櫼?，以其屬死之，楚師繼之，尚大克之」。吉。戰(zhàn)于長岸，子魚先死，楚師繼之，大敗吳師，獲其乘舟余皇。使隨人與后至者守之，環(huán)而塹之，及泉，盈其隧炭，陳以待命。吳公子光請(qǐng)于其眾，曰：「喪先王之乘舟，豈唯光之罪，眾亦有焉。請(qǐng)藉取之，以救死?！贡娫S之。使長鬣者三人，潛伏于舟側(cè)，曰：「我呼皇，則對(duì)，師夜從之?！谷?，皆迭對(duì)。楚人從而殺之，楚師亂，吳人大敗之，取余皇以歸。
◇昭公十八年
【經(jīng)】十有八年春王三月，曹伯須卒。夏五月壬午，宋、衛(wèi)、陳、鄭災(zāi)。六月，邾人入鄅。秋，葬曹平公。冬，許遷于白羽。
【傳】十八年春，王二月乙卯，周毛得殺毛伯過而代之。萇弘曰：「毛得必亡，是昆吾稔之日也，侈故之以。而毛得以濟(jì)侈于王都，不亡何待！」
三月，曹平公卒。
夏五月，火始昏見。丙子，風(fēng)。梓慎曰：「是謂融風(fēng)，火之始也。七日，其火作乎！」戊寅，風(fēng)甚。壬午，大甚。宋、衛(wèi)、陳、鄭皆火。梓慎登大庭氏之庫以望之，曰：「宋、衛(wèi)、陳、鄭也?！箶?shù)日，皆來告火。裨灶曰：「不用吾言，鄭又將火。」鄭人請(qǐng)用之，子產(chǎn)不可。子大叔曰：「寶，以保民也。若有火，國幾亡。可以救亡，子何愛焉？」子產(chǎn)曰：「天道遠(yuǎn)，人道邇，非所及也，何以知之？灶焉知天道？是亦多言矣，豈不或信？」遂不與，亦不復(fù)火。 鄭之未災(zāi)也，里析告子產(chǎn)曰：「將有大祥，民震動(dòng)，國幾亡。吾身泯焉，弗良及也。國遷其可乎？」子產(chǎn)曰：「雖可，吾不足以定遷矣。」及火，里析死矣，未葬，子產(chǎn)使輿三十人，遷其柩?；鹱?，子產(chǎn)辭晉公子、公孫于東門。使司寇出新客，禁舊客勿出于宮。使子寬、子上巡群屏攝，至于大宮。使公孫登徙大龜。使祝史徙主祏于周廟，告于先君。使府人、庫人各儆其事。商成公儆司宮，出舊宮人，置諸火所不及。司馬、司寇列居火道，行火所□欣。城下之人，伍列登城。明日，使野司寇各保其征。郊人助祝史除于國北，禳火于玄冥、回祿，祈于四鄘。書焚室而寬其征，與之材。三日哭，國不市。使行人告于諸侯。宋、衛(wèi)皆如是。陳不救火，許不吊災(zāi)，君子是以知陳、許之先亡也。
六月，鄅人藉稻。邾人襲鄅，鄅人將閉門。邾人羊羅攝其首焉，遂入之，盡俘以歸。鄅子曰：「余無歸矣?！箯泥谯?，邾莊公反鄅夫人，而舍其女。秋，葬曹平公。往者見周原伯魯焉，與之語，不說學(xué)。歸以語閔子馬。閔子馬曰：「周其亂乎？夫必多有是說，而后及其大人。大人患失而惑，又曰：『可以無學(xué)，無學(xué)不害。』不害而不學(xué)，則茍而可。于是乎下陵上替，能無亂乎？夫?qū)W，殖也，不學(xué)將落，原氏其亡乎？」
七月，鄭子產(chǎn)為火故，大為社祓禳于四方，振除火災(zāi)，禮也。乃簡(jiǎn)兵大蒐，將為蒐除。子大叔之廟在道南，其寢在道北，其庭小。過期三日，使除徒陳于道南廟北，曰：「子產(chǎn)過女而命速除，乃毀于而鄉(xiāng)?！棺赢a(chǎn)朝，過而怒之，除者南毀。子產(chǎn)及沖，使從者止之曰：「毀于北方?！?
火之作也，子產(chǎn)授兵登陴。子大叔曰：「晉無乃討乎？」子產(chǎn)曰：「吾聞之，小國忘守則危，況有災(zāi)乎？國之不可小，有備故也?！辜?，晉之邊吏讓鄭曰：「鄭國有災(zāi)，晉君、大夫不敢寧居，卜筮走望，不愛牲玉。鄭之有災(zāi)，寡君之憂也。今執(zhí)事手間然授兵登陴，將以誰罪？邊人恐懼不敢不告。子產(chǎn)對(duì)曰：「若吾子之言，敝邑之災(zāi)，君之憂也。敝邑失政，天降之災(zāi)，又懼讒慝之間謀之，以啟貪人，薦為弊邑不利，以重君之憂。幸而不亡，猶可說也。不幸而亡，君雖憂之，亦無及也。鄭有他竟，望走在晉。既事晉矣，其敢有二心？」
楚左尹王子勝言于楚子曰：「許于鄭，仇敵也，而居楚地，以不禮于鄭。晉、鄭方睦，鄭若伐許，而晉助之，楚喪地矣。君盍遷許？許不專于楚。鄭方有令政。許曰：『余舊國也?！秽嵲唬骸河喾匾病！蝗~在楚國，方城外之蔽也。土不可易，國不可小，許不可俘，仇不可啟，君其圖之?！钩诱f。冬，楚子使王子勝遷許于析，實(shí)白羽。
◇昭公十九年
【經(jīng)】十有九年春，宋公伐邾。夏五月戊辰，許世子止弒其君買。己卯，地震。秋，齊高發(fā)帥師伐莒。冬，葬許悼公。 【傳】十九年春，楚工尹赤遷陰于下陰，令尹子瑕城郟。叔孫昭子曰：「楚不在諸侯矣！其僅自完也，以持其世而已?！?
楚子之在蔡也，狊阜陽封人之女奔之，生大子建。及即位，使伍奢為之師。費(fèi)無極為少師，無寵焉，欲譖諸王，曰：「建可室矣?！雇鯙橹赣谇?，無極與逆，勸王取之，正月，楚夫人嬴氏至自秦。
鄅夫人，宋向戌之女也，故向?qū)幷?qǐng)師。二月，宋公伐邾，圍蟲。三月，取之。乃盡歸鄅俘。
夏，許悼公瘧。五月戊辰，飲大子止之藥卒。大子奔晉。書曰：「弒其君?！咕釉唬骸副M心力以事君，舍藥物可也?！?
邾人、郳人、徐人會(huì)宋公。乙亥，同盟于蟲。
楚子為舟師以伐濮。費(fèi)無極言于楚子曰：「晉之伯也，邇于諸夏，而楚辟陋，故弗能與爭(zhēng)。若大城城父而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。」王說，從之。故太子建居于城父。
令尹子瑕聘于秦，拜夫人也。
秋，齊高發(fā)帥師伐莒。莒子奔紀(jì)鄣。使孫書伐之。初，莒有婦人，莒子殺其夫，已為嫠婦。及老，托于紀(jì)鄣，紡焉以度而去之。及師至，則投諸外。或獻(xiàn)諸子占，子占使師夜縋而登。登者六十人?？P絕。師鼓噪，城上之人亦噪。莒共公懼，啟西門而出。七月丙子，齊師入紀(jì)。
是歲也，鄭駟偃卒。子游娶于晉大夫，生絲，弱。其父兄立子瑕。子產(chǎn)憎其為人也，且以為不順，弗許，亦弗止。駟氏聳。他日，絲以告其舅。冬，晉人使以幣如鄭，問駟乞之立故。駟氏懼，駟乞欲逃。子產(chǎn)弗遣。請(qǐng)龜以卜，亦弗予。大夫謀對(duì)，子產(chǎn)不待而對(duì)客曰：「鄭國不天，寡君之二三臣，札瘥夭昏，今又喪我先大夫偃。其子幼弱，其一二父兄懼隊(duì)宗主，私族于謀而立長親。寡君與其二三老曰：『抑天實(shí)剝亂是，吾何知焉？』諺曰：『無過亂門?！幻裼斜鴣y，猶憚過之，而況敢知天之所亂？今大夫?qū)柶涔剩止丫龑?shí)不敢知，其誰實(shí)知之？平丘之會(huì)，君尋舊盟曰：『無或失職?！蝗艄丫迹浼词勒?，晉大夫而專制其位，是晉之縣鄙也，何國之為？」辭客幣而報(bào)其使。晉人舍之。
楚人城州來。沈尹戌曰：「楚人必?cái) Ｎ魠菧缰輥?，子旗?qǐng)伐之。王曰：『吾未撫吾民。』今亦如之，而城州來以挑吳，能無敗乎？」侍者曰：「王施舍不倦，息民五年，可謂撫之矣?！剐缭唬骸肝崧?chuàng)崦裾撸?jié)用于內(nèi)，而樹德于外，民樂其性，而無寇仇。今宮室無量，民人日駭，勞罷死轉(zhuǎn)，忘寢與食，非撫之也?！?
鄭大水，龍斗于時(shí)門之外洧淵。國人請(qǐng)為
焉，子產(chǎn)弗許，曰：「我斗，龍不我覿也。龍斗，我獨(dú)何覿焉？禳之，則彼其室也。吾無求于龍，龍亦無求于我。」乃止也。
令尹子瑕言蹶由于楚子曰：「彼何罪？諺所謂『室于怒，市于色』者，楚之謂矣。舍前之忿可也?！鼓藲w蹶由。 ◇昭公二十年
【經(jīng)】二十年春王正月。夏，曹公孫會(huì)自鄸出奔宋。秋，盜殺衛(wèi)侯之兄縶。冬十月，宋華亥、向?qū)帯⑷A定出奔陳。十有一月辛卯，蔡侯盧卒。
【傳】二十年春，王二月己丑，日南至。梓慎望氛曰：「今茲宋有亂，國幾亡，三年而后弭。蔡有大喪?！故鍖O昭子曰：「然則戴、桓也！汏侈無禮已甚，亂所在也?！?
費(fèi)無極言于楚子曰：「建與伍奢將以方城之外叛。自以為猶宋、鄭也，齊、晉又交輔之，將以害楚。其事集矣?！雇跣胖?，問伍奢。伍奢對(duì)曰：「君一過多矣，何言于讒？」王執(zhí)伍奢。使城父司馬奮揚(yáng)殺大子，未至，而使遣之。三月，大子建奔宋。王召奮揚(yáng)，奮揚(yáng)使城父人執(zhí)己以至。王曰：「言出于余口，入于爾耳，誰告建也？」對(duì)曰：「臣告之。君王命臣曰：『事建如事余?！怀疾回?，不能茍貳。奉初以還，不忍后命，故遣之。既而悔之，亦無及已?！雇踉唬骸付襾?，何也？」對(duì)曰：「使而失命，召而不來，是再奸也。逃無所入?！雇踉唬骸笟w?！箯恼缢?。
無極曰：「奢之子材，若在吳，必憂楚國，盍以免其父召之。彼仁，必來。不然，將為患?！雇跏拐僦唬骸竵?，吾免而父。」棠君尚謂其弟員曰：「爾適吳，我將歸死。吾知不逮，我能死，爾能報(bào)。聞免父之命，不可以莫之奔也；親戚為戮，不可以莫之報(bào)也。奔死免父，孝也；度功而行，仁也；擇任而往，知也；知死不辟，勇也。父不可棄，名不可廢，爾其勉之，相從為愈?！刮樯袣w。奢聞員不來，曰：「楚君、大夫其旰食乎！」楚人皆殺之。
員如吳，言伐楚之利于州于。公子光曰：「是宗為戮而欲反其仇，不可從也?！箚T曰：「彼將有他志。余姑為之求士，而鄙以待之?！鼓艘婘H設(shè)諸焉，而耕于鄙。
宋元公無信多私，而惡華、向。華定、華亥與向?qū)幹\曰：「亡愈于死，先諸？」華亥偽有疾，以誘群公子。公子問之，則執(zhí)之。夏六月丙申，殺公子寅、公子御戎、公子朱、公子固、公孫援、公孫丁、拘向勝、向行于其廩。公如華氏請(qǐng)焉，弗許，遂劫之。癸卯，取大子欒與母弟辰、公子地以為質(zhì)。公亦取華亥之子無戚、向?qū)幹恿_、華定之子啟，與華氏盟，以為質(zhì)。
衛(wèi)公孟縶狎齊豹，奪之司寇與鄄，有役則反之，無則取之。公孟惡北宮喜、褚?guī)熎?，欲去之。公子朝通于襄夫人宣姜，懼，而欲以作亂。故齊豹、北宮喜、褚?guī)熎?、公子朝作亂。
初，齊豹見宗魯于公孟，為驂乘焉。將作亂，而謂之曰：「公孟之不善，子所知也。勿與乘，吾將殺之?！箤?duì)曰：「吾由子事公孟，子假吾名焉，故不吾遠(yuǎn)也。雖其不善，吾亦知之。抑以利故，不能去，是吾過也。今聞難而逃，是僭子也。子行事乎，吾將死之，以周事子，而歸死于公孟，其可也?！?
丙辰，衛(wèi)侯在平壽，公孟有事于蓋獲之門外，齊子氏帷于門外而伏甲焉。使祝蛙置戈于車薪以當(dāng)門，使一乘從公孟以出。使華齊御公孟，宗魯驂乘。及閎中，齊氏用戈擊公孟，宗魯以背蔽之，斷肱，以中公孟之肩，皆殺之。
公聞亂，乘，驅(qū)自閱門入，慶比御公，公南楚驂乘，使華寅乘貳車。及公宮，鴻
魋駟乘于公，公載寶以出。褚?guī)熥由暧龉隈R路之衢，遂從。過齊氏，使華寅肉袒，執(zhí)蓋以當(dāng)其闕。齊氏射公，中南楚之背，公遂出。寅閉郭門，逾而從公。公如死鳥，析朱鋤宵從竇出，徒行從公。 齊侯使公孫青聘于衛(wèi)。既出，聞衛(wèi)亂，使請(qǐng)所聘。公曰：「猶在竟內(nèi)，則衛(wèi)君也?！鼓藢⑹卵?。遂從諸死鳥，請(qǐng)將事。辭曰：「亡人不佞，失守社稷，越在草莽，吾子無所辱君命?！官e曰：「寡君命下臣于朝，曰：『阿下執(zhí)事?！怀疾桓屹E?！怪魅嗽唬骸妇艋蓊櫹染茫雅R敝邑，鎮(zhèn)撫其社稷，則有宗祧在。」乃止。衛(wèi)侯固請(qǐng)見之，不獲命，以其良馬見，為未致使故也。衛(wèi)侯以為乘馬。賓將掫，主人辭曰：「亡人之憂，不可以及吾子。草莽之中，不足以辱從者。敢辭?！官e曰：「寡君之下臣，君之牧圉也。若不獲捍外役，是不有寡君也。臣懼不免于戾，請(qǐng)以除死?！褂H執(zhí)鐸，終夕與于燎。 齊氏之宰渠子召北宮子。北宮氏之宰不與聞謀，殺渠子，遂伐齊氏，滅之。丁巳晦，公入，與北宮喜盟于彭水之上。秋七月戊午朔，遂盟國人。八月辛亥，公子朝、褚?guī)熎?、子玉霄、子高魴出奔晉。閏月戊辰，殺宣姜。衛(wèi)侯賜北宮喜謚曰貞子，賜析朱鋤謚曰成子，而以齊氏之墓予之。
衛(wèi)侯告寧于齊，且言子石。齊侯將飲酒，遍賜大夫曰：「二三子之教也?！乖泛渭赊o，曰：「與于青之賞，必及于其罰。在《康誥》曰：『父子兄弟，罪不相及?！粵r在群臣？臣敢貪君賜以干先王？」
琴張聞宗魯死，將往吊之。仲尼曰：「齊豹之盜，而孟縶之賊，女何吊焉？君子不食奸，不受亂，不為利疚于回，不以回待人，不蓋不義，不犯非禮?！? 宋華、向之亂，公子城、公孫忌、樂舍、司馬強(qiáng)、向宜、向鄭、楚建、郳甲出奔鄭。其徒與華氏戰(zhàn)于鬼閻，敗子城。子城適晉。華亥與其妻必盥而食所質(zhì)公子者而后食。公與夫人每日必適華氏，食公子而后歸。華亥患之，欲歸公子。向?qū)幵唬骸肝ú恍?，故質(zhì)其子。若又歸之，死無日矣?！构?qǐng)于華費(fèi)遂，將攻華氏。對(duì)曰：「臣不敢愛死，無乃求去憂而滋長乎！臣是以懼，敢不聽命？」公曰：「子死亡有命，余不忍其呴?！苟?，公殺華、向之質(zhì)而攻之。戊辰，華、向奔陳，華登奔吳。向?qū)幱麣⒋笞樱A亥曰：「干君而出，又殺其子，其誰納我？且歸之有庸?！故股偎究軤疽詺w，曰：「子之齒長矣，不能事人，以三公子為質(zhì)，必免。」公子既入，華牼將自門行。公遽見之，執(zhí)其手曰：「余知而無罪也，入，復(fù)而所?！?
齊侯疥，遂痁，期而不瘳，諸侯之賓問疾者多在。梁丘據(jù)與裔款言于公曰：「吾事鬼神豐，于先君有加矣。今君疾病，為諸侯憂，是祝史之罪也。諸侯不知，其謂我不敬。君盍誅于祝固、史囂以辭賓？」公說，告晏子。晏子曰：「日宋之盟，屈建問范會(huì)之德于趙武。趙武曰：『夫子之家事治，言于晉國，竭情無私。其祝史祭祀，陳信不愧。其家事無猜，其祝史不祈?！唤ㄒ哉Z康王，康王曰：『神人無怨，宜夫子之光輔五君，以為諸侯主也。』」公曰：「據(jù)與款謂寡人能事鬼神，故欲誅于祝史。子稱是語，何故？」對(duì)曰：「若有德之君，外內(nèi)不廢，上下無怨，動(dòng)無違事，其祝史薦信，無愧心矣。是以鬼神用饗，國受其福，祝史與焉。其所以蕃祉老壽者，為信君使也，其言忠信于鬼神。其適遇淫君，外內(nèi)頗邪，上下怨疾，動(dòng)作辟違，從欲厭私。高臺(tái)深池，撞鐘舞女，斬刈民力，輸掠其聚，以成其違，不恤后人。暴虐淫從，肆行非度，無所還忌，不思謗讟不憚鬼神，神怒民痛，無悛于心。其祝史薦信，是言罪也。其蓋失數(shù)美，是矯誣也。進(jìn)退無辭，則虛以求媚。是以鬼神不饗其國以禍之，祝史與焉。所以夭昏孤疾者，為暴君使也。溲再轅稼鬼神?！构唬骸溉粍t若之何？」對(duì)曰：「不可為也：山林之木，衡鹿守之；澤之萑蒲，舟鮫守之；藪之薪蒸，虞候守之。海之鹽蜃，祈望守之?？h鄙之人，入從其政。逼介之關(guān)，暴征其私。承嗣大夫，強(qiáng)易其賄。布常無藝，征斂無度；宮室日更，淫樂不違。內(nèi)寵之妾，肆奪于市；外寵之臣，僭令于鄙。私欲養(yǎng)求，不給則應(yīng)。民人苦病，夫婦皆詛。祝有益也，詛亦有損。聊、攝以東，姑、尤以西，其為人也多矣。雖其善祝，豈能勝億兆人之詛？君若欲誅于祝史，修德而后可?！构f，使有司寬政，毀關(guān)，去禁，薄斂，已責(zé)。 十二月，齊侯田于沛，招虞人以弓，不進(jìn)。公使執(zhí)之，辭曰：「昔我先君之田也，旃以招大夫，弓以招士，皮冠以招虞人。臣不見皮冠，故不敢進(jìn)?！鼓松嶂?。仲尼曰：「守道不如守官，君子韙之。」
齊侯至自田，晏子侍于遄臺(tái)，子猶馳而造焉。公曰：「唯據(jù)與我和夫！」晏子對(duì)曰：「據(jù)亦同也，焉得為和？」公曰：「和與同異乎？」對(duì)曰：「異。和如羹焉，水火醯醢鹽梅以烹魚肉，燀之以薪。宰夫和之，齊之以味，濟(jì)其不及，以泄其過。君子食之，以平其心。君臣亦然。君所謂可而有否焉，臣獻(xiàn)其否以成其可。君所謂否而有可焉，臣獻(xiàn)其可以去其否。是以政平而不干，民無爭(zhēng)心。故《詩》曰：『亦有和羹，既戒既平。鬷嘏無言，時(shí)靡有爭(zhēng)。』先王之濟(jì)五味，和五聲也，以平其心，成其政也。聲亦如味，一氣，二體，三類，四物，五聲，六律，七音，八風(fēng)，九歌，以相成也。清濁，小大，短長，疾徐，哀樂，剛?cè)?，遲速，高下，出入，周疏，以相濟(jì)也。君子聽之，以平其心。心平，德和。故《詩》曰：『德音不瑕?！唤駬?jù)不然。君所謂可，據(jù)亦曰可；君所謂否，據(jù)亦曰否。若以水濟(jì)水，誰能食之？若琴瑟之專一，誰能聽之？同之不可也如是。」 飲酒樂。公曰：「古而無死，其樂若何？」晏子對(duì)曰：「古而無死，則古之樂也，君何得焉？昔爽鳩氏始居此地，季萴因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之。古者無死，爽鳩氏之樂，非君所愿也。」
鄭子產(chǎn)有疾，謂子大叔曰：「我死，子必為政。唯有德者能以寬服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉。水懦弱，民狎而玩之，則多死焉。故寬難?！辜矓?shù)月而卒。大叔為政，不忍猛而寬。鄭國多盜，取人于萑苻之澤。大叔悔之，曰：「吾早從夫子，不及此?！古d徒兵以攻萑苻之盜，盡殺之，盜少止。
仲尼曰：「善哉！政寬則民慢，慢則糾之以猛。猛則民殘，殘則施之以寬。寬以濟(jì)猛，猛以濟(jì)寬，政是以和。《詩》曰：『民亦勞止，汔可小康?；荽酥袊越椝姆?。』施之以寬也。『毋從詭隨，以謹(jǐn)無良。式遏寇虐，慘不畏明?！患m之以猛也?！喝徇h(yuǎn)能邇，以定我王?！黄街院鸵?。又曰：『不競(jìng)不絿，不剛不柔。布政優(yōu)優(yōu)，百祿是遒。』和之至也?！?
及子產(chǎn)卒，仲尼聞之，出涕曰：「古之遺愛也。」
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)