始予作《容齋隨筆》，首尾十八年，《二筆》十三年，《三筆》五年，而《四筆》之成，不費(fèi)一歲。身益老而著書益速，蓋有其說。嚷自越府歸，謝絕外事，獨(dú)弄筆紀(jì)述之習(xí)，不可掃除。故搜采異聞，但緒《夷堅(jiān)志》，于議論雌黃，不復(fù)關(guān)抱。而稚子櫰，每見《夷堅(jiān)》滿紙，輒曰：“《隨筆》、《夷堅(jiān)》，皆大人素所游戲。今《隨筆》不加益，不應(yīng)厚于彼而薄于此也?！比杖樟概裕槐刭共菀粍t乃退。重逆其意，則衷所憶而書之。櫰嗜讀書，雖就寢猶置一編枕畔，旦則與之俱興。而天嗇其付，年且弱冠，聰明殊未開，以彼其勤，殆必有日。丈夫愛憐少子，此乎見之。于是占抒為序，并獎(jiǎng)其志云。

　　慶元三年九月二十四日序