怪獸旅店1：奧諾菲奧爾之石

　　套裝簡介：本套書講述了一個10歲小姑娘奧利維婭隨父母搬入一座古老莊園的奇幻經(jīng)歷和魔法故事，共4冊，包括《怪獸旅店1奧諾菲奧爾之石》《怪獸旅店2怪獸警報》《怪獸旅店3神秘來客》《怪獸旅店4了不起的奧利維婭》。文本鮮活有趣，想象天馬行空，情節(jié)跌宕起伏，讓孩子在一次次對抗危險、打敗邪惡勢力之后，收獲智慧、勇敢、善良、團(tuán)結(jié)和包容等一些優(yōu)秀的成長品質(zhì)。除此之外，本書還借助魔法、冒險故事，通過另一種視角喚醒讀者對環(huán)境、動物的保護(hù)意識。單冊簡介：《怪獸旅店1奧諾菲奧爾之石》10歲的奧利維婭，被迫跟隨爸爸媽媽搬到偏遠(yuǎn)、破舊的蒙斯特爾小鎮(zhèn)。面對古老神秘、氣勢恢宏的莊園旅店，媽媽伊莎貝爾不由得贊嘆，爸爸安托萬更是如獲至寶，興奮得像個參觀迪士尼樂園的孩子，他們倆就像到了《美女與野獸》的城堡里那樣興奮；只有奧利維婭一言不發(fā)地凝望著眼前的一切，她預(yù)感自己的生活將迎來翻天覆地的變化。果然，有一天，一只毛茸茸的小怪獸出現(xiàn)在奧利維婭面前，她被拉入了一個魔法的世界。

　　作者：卡琳娜·何姿菲德，女，法國作家?？漳仍?jīng)是青年報社的記者，現(xiàn)在是專職作家，已出版近40本書，并獲得包括法國兒童文學(xué)不朽獎在內(nèi)的30多項文學(xué)獎。譯者：馬曉龍：新索邦大學(xué)（巴黎第三大學(xué)）碩士，多年海內(nèi)外跨文化工作經(jīng)驗，從事法語相關(guān)翻譯工作近十年。巴黎新索邦大學(xué)碩士研究生畢業(yè)后留校任職，負(fù)責(zé)國際留學(xué)生的法語教學(xué)與授課。官麗：巴黎七大狄德羅大學(xué)畢業(yè)碩士，五年翻譯經(jīng)驗，曾在法國駐武漢總領(lǐng)事館文化教育合作處擔(dān)任語言與教學(xué)項目官員助理。陳麗華，法語口譯碩士，翻譯工作涉及文化、旅游、金融、天文等。參與翻譯書目包括《宇宙之美——從大爆炸到大坍縮》《金融科技新時代：銀行的反擊》等。宮妍：法國阿爾圖瓦大學(xué)碩士畢業(yè)，吉林大學(xué)博士在讀，現(xiàn)任吉林外國語大學(xué)法語教師，副教授，教齡15年，留法學(xué)習(xí)工作五年，多年從事法語教學(xué)翻譯工作。