英語(yǔ)世界的馬克·吐溫研究

　　本選題是學(xué)術(shù)專(zhuān)著。本選題以英語(yǔ)世界為視野，以中國(guó)問(wèn)題為旨?xì)w，展開(kāi)對(duì)英語(yǔ)世界馬克·吐溫研究新材料、新方法和新觀點(diǎn)的整理和述評(píng)。本選題包括四個(gè)章節(jié)，英語(yǔ)世界馬克·吐溫研究的分期、英語(yǔ)世界馬克·吐溫研究的新材料、英語(yǔ)世界馬克·吐溫研究的新方法、英語(yǔ)世界馬克·吐溫研究的新視野。選題以“歷史梳理”“一手文獻(xiàn)”“兩種方法”為框架主體，“歷史梳理”是對(duì)1910年至今美英馬克·吐溫研究的歷史譜系描寫(xiě)，“一手文獻(xiàn)”是對(duì)馬克·吐溫去世后學(xué)界形成的重要文獻(xiàn)的再研究，“兩種方法”關(guān)注文本發(fā)生學(xué)和歷時(shí)研究法下吐溫種族觀等的重塑。本選題還涉及澳、印等英語(yǔ)國(guó)家的馬克·吐溫研究成果。在此基礎(chǔ)上，本選題對(duì)中國(guó)馬克·吐溫研究狀況做出回應(yīng)，利用相關(guān)成果對(duì)學(xué)界關(guān)注的馬克·吐溫研究爭(zhēng)鳴提供新視角。

　　林家釗，福建省連江縣人，四川大學(xué)-美國(guó)匹茲堡大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士，比較文學(xué)與世界文學(xué)專(zhuān)業(yè)?，F(xiàn)任職于深圳大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，從事美國(guó)文學(xué)、跨文化傳播研究。鵬城孔雀計(jì)劃C類(lèi)人才。在A&HCI、CSSCI期刊等發(fā)表有“Becoming as Suffering： A Genealogy of Female Suffering in Chinese Myth and Literature”、《晚清翻譯小說(shuō)中的政治、詩(shī)學(xué)與媒體——馬克·吐溫〈火車(chē)上的食人族〉日中譯本比較研究》等文章十余篇。主持省級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)，校級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)。