夫婦善哉

　　織田作之助擅長(zhǎng)以粗淺方言描寫大阪百姓生活，本書收錄了其六部作品，包括小說《廣告氣球》《天衣無縫》《賽馬》《頭發(fā)》，以及散文《奮起的大阪：戰(zhàn)災(zāi)余話》《大阪的可能性》。在這些作品中，充滿半世紀(jì)前大阪的風(fēng)俗人情：心齋橋、道頓堀、新世界躍然紙上；巖米香、外郎餅、今川燒、烤糯米丸子書頁飄香。作品的主人公，多是當(dāng)時(shí)社會(huì)中的“邊緣人”：曾被當(dāng)作挑糞謝禮的飄泊紙偶戲人，熱愛為他人籌錢、甚至可為此典當(dāng)自己衣服的爛好人，因?yàn)橘愸R而忘卻嫉妒與恨意、緊緊抱住妻子外遇對(duì)象的男子，內(nèi)心堅(jiān)持蓄長(zhǎng)發(fā)、卻仍為符合時(shí)局理光頭的33歲男子……作品飄散的濃濃厭世味，一方面具有對(duì)抗權(quán)威、反抗世俗的意圖；一方面織田作之助也透過自嘲幽默的語句映照出平民百姓的日常笑淚。

　　解璞日本早稻田大學(xué)文學(xué)研究科文學(xué)博士，任職于北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院日本語言文化系。主要研究領(lǐng)域?yàn)槿毡窘膶W(xué)、中日比較文學(xué)，在《外國(guó)文學(xué)》《國(guó)外文學(xué)》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文十余篇，著有《靈臺(tái)方寸：漱石文學(xué)中的鏡像世界》。 織田作之助大阪人，和太宰治同屬“無賴派”的領(lǐng)袖作家，有“東太宰、西織田”之譽(yù)。代表作有《夫婦善哉》《賽馬》。1984年，大阪文學(xué)振興會(huì)設(shè)立了“織田作之助獎(jiǎng)”，而且只面向那些舞臺(tái)、人物、題材和關(guān)西地區(qū)密切相關(guān)的新人作品，以紀(jì)念這位宛若彗星、年僅34歲便告辭世的文壇巨匠。 侯詠馨輔仁大學(xué)日本語文學(xué)系畢業(yè)，現(xiàn)為專職譯者。