坂田和實(Sakata Kazumi)“古道具坂田”店主。1945年出生于日本福岡縣。從上智大學畢業(yè)后,曾供職于商社。1973年于東京目白開設古道具店。此后,每年數(shù)次前往國外選貨,憑借其過人的審美從歐洲、非洲、朝鮮、日本、南美等地選品。1994年,于千葉縣長生郡長南町開設美術館“as it is”(中村好文設計)。2020年10月26日,“古道具坂田”宣布停業(yè)。譯者:代珂1985年生。文學博士?,F(xiàn)任教于日本東京都立大學人文社會系。譯有伊坂幸太郎《金色夢鄉(xiāng)》、中島敦《山月記》、三島由紀夫《金閣寺》、東野圭吾《祈禱落幕時》、京極夏彥《西巷說百物語》等。