高氏女書校勘研究

章高氏女書概述
一女書及女書文獻(xiàn)概況
二女書文獻(xiàn)產(chǎn)生及發(fā)展的歷史背景
(一)舊時江永婦女整體生存狀
(二)江永婦女的傳統(tǒng)活動
 (三) 女書文獻(xiàn)的產(chǎn)生 及發(fā)展
三高銀仙與高氏女書
四高氏女書的內(nèi)容
(一)封建重壓之下的苦難
(二)勸善戒惡、地方習(xí)俗、地方記事
第二章高氏女書校勘及誤例分析
一原文?？奔罢`例分析 
(一)誤
(二)脫
(三)衍
（四）倒
(五)存疑
(六)原文致誤原因分析
二譯文?？奔罢`例分析
(一)多音多義字、 同音字的譯字勘誤辨析
未識別女書特殊用詞的譯文勘誤辨析
(三)無中生有譯字勘誤辨析
譯文致誤產(chǎn)生原因分析
第三章高氏女書?？闭砥呤迤?br />一書信
(一)賀三朝書一 取道提言詩一首
（二）賀三朝書一 手提書本把筆做
(三)賀三朝書一-合鳥站蓮各飛遠(yuǎn)
(四)相邀結(jié)交書 我自心紅自歡樂
(五)相邀結(jié)交書 湖海湖南龍出洞
(六)相邀結(jié)交書接起貴文讀幾到
(七)相邀結(jié)交書一京海金龍住
(八)告訴弟郎說知聽
二抒情詩
(一)八四年九月二七接封信
(二)石上記名紅信紙
(三)正月逍遙好耍樂
三敘事詩
(一)河邊紫竹綠瑩瑩
(二)六月之天熱炎炎
(三)二位同學(xué)輸錢看妻對間句
(四)黃巢殺人八百萬
(五)紅紙寫書信
四禱神詩
(一)鳳姑娘娘
(二)千祈娘娘
五哭嫁歌
(一)新打剪刀裁面
(二)今日上廳真上廳
(三)熱頭落嶺落家西
(四)一只椅子兩頭龍
(五)半夜半夜亦是錢
(六)愁屋一頭
(七)壁上先 壁下神
(八)右手把起紅燈燭
(九)青銅照影高廳照
(十)一條綠線九個結(jié)
六歌謠
(一)鯉魚吐珠從海上
(二)石崖出水水沖沙
(三)日頭出早日黃黃
(四)正月當(dāng)兵百草開
(五)上山數(shù)芒十八葉
(六)石榴葉子葉下青
(七)姊出門來妹出邊
(八)石山頭上石獅子
(九)廳屋中央四個角
(十)一條凳板四個角
(十一)紅包絲線耍心多
(十二)今天起身來得忙
(十三)古時何承生三子
(十四)熱頭出早熱頭斜
(十五)哪位燒田不要水
(十六)青石磨刀不要水
(十七)白布裝底一寸高
(十八)白布裝底底亦白
(十九)石板起路路亦高
(二十)我是墻上鳳尾草
(二十一)四腳歌來四腳歌
(二十二) -把涼扇里面白自
(二十三)墻高腳上慈姑花
(二十四)子亦難女亦難
(二十五)背底苦瓜盆算盆
(二十六)一口月亮彎
(二十七)唱頭歌子解煩心
(二十八) 上嶺砍柴枝算枝
七 謎語
蜘蛛母網(wǎng)
(二)自來火
(三)眼睛
（四）一口風(fēng)
（五）一杯火
(六)一架風(fēng)車
（七）田契
（八）鬼子戲
(九)織布一架機
(十)一乘轎
(十一)一只踏籠
(十二)蓑衣
(十三)木棉
(十四)天上星子
(十五)魚笱
(十六)立春交春春牛。
八譯文
（一）神通詩
(二)四字女經(jīng)
第四章 高氏女書難詞難句注釋