法蘭西宗教戰(zhàn)爭(zhēng)

　　在整個(gè)法國(guó)歷史上，以下是史學(xué)界公認(rèn)的具有轉(zhuǎn)折意義的重大歷史事件：一、愷撒征服高盧（法蘭西文明化的開(kāi)端）；二、查理曼大帝的帝國(guó)解體（法蘭西民族形成的關(guān)鍵）；三、圣女貞德與法蘭西復(fù)國(guó)（法蘭西民族精神的確立）；四、法蘭西宗教戰(zhàn)爭(zhēng)（法蘭西宗教信仰的固化）；五、法國(guó)大革命（法蘭西走向現(xiàn)代的關(guān)鍵）。本書就是講述法國(guó)歷史上具有轉(zhuǎn)折意義的第四個(gè)重大歷史事件——法蘭西宗教戰(zhàn)爭(zhēng)。本書的角度非常新穎，從胡格諾派與天主教派之間的斗爭(zhēng)，王權(quán)與貴族權(quán)力的斗爭(zhēng)，統(tǒng)一與分裂的斗爭(zhēng)，國(guó)家獨(dú)立與外部干涉的斗爭(zhēng)，寬角度、多層次講述了法蘭西宗教戰(zhàn)爭(zhēng)的起因、發(fā)展、轉(zhuǎn)折與結(jié)束的全過(guò)程。

　　愛(ài)德華·阿姆斯特朗，英國(guó)著名歷史學(xué)家，法國(guó)史學(xué)研究的領(lǐng)軍人物和權(quán)威學(xué)者，畢業(yè)于牛津大學(xué)布拉德菲爾德學(xué)院和?？巳貙W(xué)院，后成為牛津大學(xué)女王學(xué)院董事，擔(dān)任布拉德菲爾德學(xué)院院長(zhǎng)。他為《劍橋現(xiàn)代史》和《大英百科全書》的出版做出了突出貢獻(xiàn)。 ²譯者簡(jiǎn)介 金蓓，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院講師，美國(guó)杜魯門大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者，翻譯跨學(xué)科研究中心成員。先后在武漢大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位，武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)獲得文學(xué)碩士學(xué)位。長(zhǎng)期從事高校英語(yǔ)教學(xué)、翻譯理論研究和翻譯實(shí)踐工作。主持及參與多項(xiàng)省級(jí)和校級(jí)語(yǔ)言學(xué)科研項(xiàng)目，出版一部專著，發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文，審校并參與國(guó)家精品課程字幕翻譯、南湖新聞網(wǎng)翻譯等多個(gè)翻譯項(xiàng)目。