作者簡介 菲利普·普萊(Philip Plait),天文學家、科普作家、科學博主。曾供職于加利福尼亞州索諾馬州立大學物理學和天文學系,作為哈勃太空望遠鏡項目團隊一員,負責天文物體的成像和光譜研究,并參與美國國家航空航天局(NASA)任務(wù)的公眾宣傳。撰寫并主持《10分鐘速成課:天文學》(Crash Course Astronomy),擔任奈飛(Netflix)電視節(jié)目《比爾·奈拯救世界》(Bill Nye Saves the World)首席科學作家,并在探索頻道節(jié)目播出的紀錄片中擔任主講人。《法蘭克福匯報》天文學專欄撰稿人,作品收錄入《大不列顛百科全書科學年鑒》、《未來》(Future)及《天文學》(Astronomy)雜志,長期撰寫“壞天文學”博客,涵蓋真實科學、天文學、太空探索,甚至科學政治等關(guān)于整個宇宙的主題。譯者簡介 孫佳雯,英法雙語譯者、自由撰稿人,擅長翻譯科普類、社科類作品。擁有理學學士、社會學碩士學位。法國巴黎社會科學高等研究院博士,旅居法國多年。愿以翻譯為橋梁,溝通古今上下東西文化,跨越知識與日常之鴻溝,讓科學變得親切,讓眼界更加寬廣,讓心靈獲得自由。