李劼人譯作選（故譯新編）

定　價：￥58.00

作　者：	李劼人
出版社：	商務印書館
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787100187206	出版時間：	2020-07-01	包裝：
開本：	32開B	頁數(shù)：	412	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　李劼人曾譯有十部法國長篇小說和大量中短篇小說，同時對法國的社會和教育進行了深入考察，留下了相當多的著述。本書精選其翻譯的《婦人書簡》、《婦人書簡二集》七篇及其他短篇小說匯編成冊，其中《婦人書簡二集》中的六篇為首次整理匯編出版。

作者簡介

　　李劼人（1891—1962），原名李家祥，常用筆名劼人、老懶、懶心、吐魯、云云、抄公、菱樂等，中國現(xiàn)代具有世界影響的文學大師之一，也是中國現(xiàn)代重要的法國文學翻譯家，知名社會活動家、實業(yè)家。代表作有《死水微瀾》《暴風雨前》和《大波》，發(fā)表各種著譯作品數(shù)百萬字。郜元寶，男，1966年生于安徽銅陵，復旦大學中文系教授，中國現(xiàn)當代文學專業(yè)博士生導師。研究領域有中國現(xiàn)代文學史、當代文學評論、現(xiàn)代漢語與中國新文學的關系史、魯迅研究、西方美學和文藝思想。著有《拯救大地》《在語言的地圖上》《魯迅六講》《另一種權利》等論文、隨筆雜集。譯著有《人，詩意地棲居：超譯海德格爾》。

圖書目錄

目錄：
     前言/001
婦人書簡
一位聽懺悔的教士/018
酒館中/026
施恩呀! /034
忠藎/039
新春/046
二十八日/054
一種情人的選擇法/060
兩個不懂事的女孩子/066
戲謔/075
火! /082
西摩倫的日記/087
小波爾多/116
后的忠告/124
魂來/131
圣玉梨煙教堂的花玻璃窗/140
指示(一)/145
指示(二)/151
一個小說方法/158
后的情人/165
華格勒的女信徒/173
贖罪/182
     婦人書簡二集
         和解/190
海孟德的那一夜/214
禮貌/223
我的老友/230
犯了過失之后/256
競爭者/263
救援/269
     其他短篇譯作
         諾厄爾節(jié)之前一日歹里野/276
甘死考貝/291
斜陽人語魯意士/302
馬丹埃士果里野的非常奇遇魯意士/314
煩惱納魏黨/328
蟲馬爾格利特/347
離婚之后馬爾格利特/355
堵色•愛斯迭兒阿爾夫/372
誤會都德/383