鋼琴家談鋼琴

　　本書(shū)是大衛(wèi)·杜巴爾先生一本力作。英文初版于1984年發(fā)行，版權(quán)先后輸出到英國(guó)、加拿大、澳大利亞、新加坡和墨西哥等國(guó)。1998年在臺(tái)灣出版了繁體版，譯者為我國(guó)著名翻譯家顧連理。本書(shū)曾被百家出版社在未經(jīng)著作權(quán)人許可下私自發(fā)行，書(shū)名叫《鍵盤上的反思》。上音社的《鋼琴家談鋼琴》在顧連理先生原稿基礎(chǔ)上進(jìn)行了校訂，并由校譯者補(bǔ)充了原書(shū)非常有價(jià)值的索引內(nèi)容。本書(shū)是一本鋼琴家訪談錄，由作者對(duì)44位當(dāng)代鋼琴大師進(jìn)行采訪后撰寫(xiě)而成。其中不乏阿勞、霍洛維茲、阿什肯納齊、布倫德?tīng)柕纫淮笈袊?guó)讀者耳熟能詳?shù)拇髱?，中文版另加入了盛原訪談錄。每一位鋼琴家的訪談文字均包含鋼琴家簡(jiǎn)介、頭像和訪談內(nèi)容。采訪的內(nèi)容涵蓋鋼琴演奏的各方面：?jiǎn)⒚山逃?、天賦、師承、作曲家、作品、技藝、個(gè)性、現(xiàn)場(chǎng)演奏、錄音、觀眾素養(yǎng)、音樂(lè)廳、背譜、 練琴、鋼琴的黃金年代……本書(shū)的特點(diǎn)是信息量極大：提到近500位音樂(lè)家的名字、幾十所音樂(lè)學(xué)校、各類音樂(lè)比賽、音樂(lè)獎(jiǎng)項(xiàng)；含50頁(yè)音樂(lè)家介紹，30頁(yè)索引內(nèi)容。

　　大衛(wèi)·杜巴爾生于美國(guó)克利夫蘭市。他曾擔(dān)任紐約市前古典音樂(lè)廣播電臺(tái)WNCN音樂(lè)與節(jié)目總監(jiān)，并設(shè)立了一套全新的古典音樂(lè)項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)。1980年，他榮獲喬治·福斯特皮博迪獎(jiǎng)。1986年，他成為首位因廣播創(chuàng)新而被授予美國(guó)作曲家、作家與出版商協(xié)會(huì)迪恩斯·泰勒獎(jiǎng)的人。作為鋼琴家，杜巴爾先生演奏曲目廣泛，并為創(chuàng)世紀(jì)和音樂(lè)遺產(chǎn)唱片公司灌制了大量作品。1988年6月，在卡耐基音樂(lè)廳，他擔(dān)任了斯坦威鋼琴實(shí)現(xiàn)第五十臺(tái)銷售暨135周年慶典活動(dòng)的音樂(lè)總監(jiān)和主持人。他的著作主要有《The Art of the Piano： Its Performers，Literature，and Recoredings》《Conversation with Menuhin》《Evenings with Horowitz》 。杜巴爾先生曾受邀在巴西、瑞典、韓國(guó)和以色列等國(guó)舉辦大師班，并多次被邀請(qǐng)擔(dān)任范·克萊本國(guó)際鋼琴比賽和布索尼大賽的評(píng)委，并在1989年、1993年和1997年的范·克萊本大賽上做過(guò)主題演講。他從1983年開(kāi)始在茱莉亞音樂(lè)學(xué)院任教，從1994年開(kāi)始在曼哈頓音樂(lè)學(xué)院任教。1993年，他榮獲佛羅里達(dá)州立大學(xué)豪斯萊特杰出學(xué)者獎(jiǎng)。他所編寫(xiě)和主持的電視片 《鋼琴的黃金年代》榮獲了艾美獎(jiǎng)，該片的VCR和CD由菲利浦公司在全球發(fā)行。CN電臺(tái)古典音樂(lè)節(jié)目的創(chuàng)始人和編導(dǎo)，并且是一位鋼琴家，多次獲得美國(guó)國(guó)家獎(jiǎng)項(xiàng)。