羅生門

　　《羅生門》為日本近代杰出作家芥川龍之介的小說集，共收錄其經(jīng)典代表小說9篇，包括其成名作、生死關(guān)頭的善惡抉擇——《羅生門》；夏目漱石贊嘆的杰作——《鼻子》；黑澤明經(jīng)典電影《羅生門》原著小說——《竹林中》，此外還收錄廣受好評(píng)的《地獄變》《河童》等。作品從多角度展現(xiàn)“日本短篇小說鬼才”的光輝藝術(shù)成就。全書所選篇目取材新穎，構(gòu)思精巧，情節(jié)曲折離奇，寓意深遠(yuǎn)，人物上至廟堂高官，下至市井小民，可說將日本大正時(shí)代的人物百態(tài)如走馬觀花般呈現(xiàn)出來，堪稱時(shí)代的縮影。歷經(jīng)百年，讀來依舊攝人心魄、感觸深遠(yuǎn)。

　　芥川龍之介（18921927） ，日本新思潮派代表作家，有日本短篇小說“鬼才”之稱，與同時(shí)期的夏目漱石和森鷗外并稱為日本近代文學(xué)三大文豪。他的眾多短篇小說短小精悍、取材新穎、形式獨(dú)具匠心、不落窠臼，以冷峻的文筆，精煉、剛勁的語言將復(fù)雜多面的人性展現(xiàn)得淋漓盡致，讀來極具藝術(shù)感染力。主要作品有： 148篇小說、66篇隨筆、55篇小品文，以及游記、俳句、和歌、漢詩、評(píng)論多種文類。為表彰其在文學(xué)上的貢獻(xiàn)，1935年，日本設(shè)立了“芥川文學(xué)獎(jiǎng)”，至今已成為日本文壇的重要獎(jiǎng)項(xiàng)之一。鄭世鳳，日語教師，山東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，青島市文學(xué)翻譯委員會(huì)會(huì)員。譯著有《我的京都》《琉璃棺》《危險(xiǎn)的斜面》等。