佩恩先生

　　我遇到一位名叫巴列霍的病人，他得了一種不停打嗝的怪病，醫(yī)生們都束手無策。我試圖用催眠術(shù)給他治病，卻遭人暗中阻撓。我被人跟蹤，又跟蹤了別人。與此同時，我叉偶遇過去一起學(xué)催眠術(shù)的朋友，得知了我們共同朋友的自殺之謎。記憶深處的噩夢對我緊迫不舍，我正在慢慢失去同現(xiàn)實的聯(lián)系……

　　羅貝托·波拉尼奧（1953-2003）出生于智利，父親是卡車司機和業(yè)余拳擊手，母親在學(xué)校教授數(shù)學(xué)和統(tǒng)計學(xué)。1968年全家移居墨西哥。1973年波拉尼奧再次回到智利投身社會主義革命卻遭到逮捕，差點被殺害。逃回墨西哥后他和好友推動了融合超現(xiàn)實主義、達達主義以及街頭劇場的“現(xiàn)實以下主義”運動，意圖激發(fā)拉丁美洲年輕人對生活與文學(xué)的熱愛。1977年他前往歐洲，最后在西班牙渡拉瓦海岸結(jié)婚定居。2003年因為肝臟功能損壞，等不到器官移植而在巴塞羅那去世，年僅五十歲。波拉尼奧四十歲才開始寫小說，作品數(shù)量卻十分驚人，身后留下十部小說、四部短篇小說集以及三部詩集。1998年出版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動，不亞于三十年前《百年孤獨》出版時的盛況。而其身后出版的《2666》更是引發(fā)歐美輿論壓倒性好評，均致以杰作、偉大、里程碑、天才等等贊譽。蘇珊桑塔格、約翰班維爾、科爾姆托賓、斯蒂芬金等眾多作家對波拉尼奧贊賞有加，更有評論認為此書的出版自此將作者帶至塞萬提斯、斯特恩、梅爾維爾、普魯斯特、穆齊爾與品欽的同一隊列。