翻譯與現(xiàn)代中國

定　價：￥60.00

作　者：	趙稀方
出版社：	復(fù)旦大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	中國當(dāng)代翻譯研究文庫
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787309132403	出版時間：	2018-08-01	包裝：
開本：		頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書以文化研究的方法，研究晚清以來的中國翻譯文學(xué)史。內(nèi)容涉及傳教士的翻譯，晚清文學(xué)和思想的演變、五四時期現(xiàn)代翻譯的形成、1949年前后翻譯的轉(zhuǎn)折、新時期以后文化的構(gòu)建，還涉及海外的現(xiàn)代主義漢語翻譯。試圖從翻譯的視角，描述近代以來中西文化沖突和協(xié)商的過程，呈現(xiàn)中國現(xiàn)代性的構(gòu)建過程。較之于主流的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)及思想研究，這是一種嶄新的研究思路。