基于數(shù)據(jù)庫(kù)的漢語(yǔ)零形回指研究與解析

第一章　引言………………………………………………………… (1)
第一節(jié)　回指……………………………………………………… (1)
第二節(jié)　零形回指………………………………………………… (6)
第三節(jié)　本研究的目標(biāo)、目的、方法與意義…………………… (9)
第四節(jié)　本書(shū)的章節(jié)安排………………………………………… (12)
第二章　國(guó)內(nèi)外回指研究綜述……………………………………… (14)
第一節(jié)　國(guó)外的回指研究………………………………………… (14)
一　基于形式語(yǔ)法的回指研究………………………………… (15)
二　基于語(yǔ)義的回指研究……………………………………… (27)
三　基于功能語(yǔ)用的回指研究………………………………… (30)
四　基于語(yǔ)篇功能的回指研究………………………………… (36)
五　基于認(rèn)知的回指研究……………………………………… (39)
六　以計(jì)算機(jī)自動(dòng)識(shí)別為目標(biāo)的回指研究…………………… (44)
七　機(jī)器翻譯系統(tǒng)中的回指處理……………………………… (49)
八　基于中心理論的回指解析………………………………… (50)
第二節(jié)　國(guó)內(nèi)的回指研究………………………………………… (54)
一　回指的話(huà)語(yǔ)語(yǔ)用分析……………………………………… (55)
二　基于功能與認(rèn)知的回指研究……………………………… (56)
三　回指的計(jì)算機(jī)解析………………………………………… (61)
四　機(jī)器翻譯中的回指處理嘗試……………………………… (68)
第三節(jié)　現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)………………………………………… (69)
第四節(jié)　問(wèn)題與不足……………………………………………… (72)
第三章　本研究的框架……………………………………………… (74)
第一節(jié)　vanDijk的語(yǔ)篇處理心理機(jī)制…………………………… (75)
第二節(jié)　Ariel的可及性理論體系………………………………… (76)
第三節(jié)　Keenan＆Comrie的句法位置可及性等級(jí)體系…………… (79)
第四節(jié)　Fox的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)層次性………………………………… (81)
第五節(jié)　中心理論和指稱(chēng)參照點(diǎn)等理論的核心概念…………… (84)
第六節(jié)　語(yǔ)塊理論………………………………………………… (88)
第七節(jié)　機(jī)器自學(xué)習(xí)回指解析模式……………………………… (90)
第四章　研究設(shè)計(jì)與數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)…………………………………… (95)
第一節(jié)　語(yǔ)料準(zhǔn)備………………………………………………… (95)
一　語(yǔ)料的選取………………………………………………… (95)
二　語(yǔ)料的內(nèi)容………………………………………………… (98)
三　語(yǔ)料的數(shù)量……………………………………………… (103)
第二節(jié)　語(yǔ)料的標(biāo)注…………………………………………… (103)
一　零形回指的確定與標(biāo)注………………………………… (103)
二　基本標(biāo)注單位的確定…………………………………… (109)
三　句子、小句單位的確定………………………………… (110)
四　結(jié)構(gòu)關(guān)系的確定………………………………………… (111)
五　其他規(guī)定………………………………………………… (114)
六　語(yǔ)料標(biāo)注的成分………………………………………… (115)
第三節(jié)　數(shù)據(jù)庫(kù)設(shè)計(jì)與建設(shè)…………………………………… (115)
一　數(shù)據(jù)庫(kù)的設(shè)計(jì)…………………………………………… (115)
二　數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)…………………………………………… (119)
三　數(shù)據(jù)記錄整理…………………………………………… (121)
第五章　零形回指的分布狀態(tài)與特征…………………………… (126)
第一節(jié)　零形回指的距離分布情況…………………………… (126)
第二節(jié)　零形回指的位置分布情況…………………………… (129)
第三節(jié)　零形回指的位置關(guān)系分布…………………………… (131)
第四節(jié)　零形回指在不同體裁中的使用數(shù)量與位置關(guān)系…… (134)
一　零形回指使用數(shù)量的分體裁考察……………………… (134)
二　零形回指位置關(guān)系的分體裁考察……………………… (135)
第五節(jié)　零形回指的結(jié)構(gòu)層次分布…………………………… (140)
第六節(jié)　其他情況記錄………………………………………… (144)
一　其他規(guī)律………………………………………………… (144)
二　一些特例和復(fù)雜情況…………………………………… (146)
第六章　零形回指的位置關(guān)系及先行語(yǔ)位置等級(jí)體系………… (149)
第一節(jié)　零形回指的位置……………………………………… (149)
一　零形回指先行語(yǔ)的位置………………………………… (150)
二　零代詞的位置…………………………………………… (152)
第二節(jié)　零形回指的位置關(guān)系………………………………… (154)
一“主題—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (154)
二“主題—主語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (156)
三“主題—賓語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (158)
四“主題—旁語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (159)
五“主語(yǔ)屬格語(yǔ)—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………… (159)
六“主語(yǔ)屬格語(yǔ)—主語(yǔ)屬格語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…… (159)
七“主語(yǔ)屬格語(yǔ)—主語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…………… (160)
八“主語(yǔ)—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (161)
九“主語(yǔ)—主語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (163)
十“主語(yǔ)—賓語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (164)
十一“主語(yǔ)—旁語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指………………… (165)
十二“賓語(yǔ)—主題” 位置關(guān)系的零形回指………………… (166)
十三“賓語(yǔ)—主語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指………………… (166)
十四“賓語(yǔ)—賓語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指………………… (168)
十五“賓語(yǔ)—旁語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指………………… (169)
十六“賓語(yǔ)的屬格語(yǔ)—主語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指……… (169)
十七“賓語(yǔ)的屬格語(yǔ)—賓語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指……… (170)
十八“旁語(yǔ)—主題” 位置關(guān)系的零形回指………………… (170)
十九“旁語(yǔ)—主語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指………………… (170)
二十“旁語(yǔ)—賓語(yǔ)” 位置關(guān)系的零形回指………………… (172)
第三節(jié)　零形回指的位置關(guān)系等級(jí)體系……………………… (173)
第七章　主題性、生命性與零形回指…………………………… (180)
第一節(jié)　主語(yǔ)屬格語(yǔ)的主題性與生命性……………………… (181)
一　可以受零代詞回指的主語(yǔ)屬格語(yǔ)……………………… (182)
二　主語(yǔ)屬格語(yǔ)的零回指關(guān)系……………………………… (184)
三　主語(yǔ)屬格語(yǔ)與主語(yǔ)的回指分化………………………… (186)
四　主語(yǔ)屬格語(yǔ)零形回指的認(rèn)知理?yè)?jù)……………………… (191)
五　小結(jié)……………………………………………………… (194)
第二節(jié)　存現(xiàn)賓語(yǔ)的凸顯性與零形回指……………………… (194)
一　存現(xiàn)句和存現(xiàn)動(dòng)詞……………………………………… (194)
二　存現(xiàn)結(jié)構(gòu)和主題引入…………………………………… (195)
三　存現(xiàn)結(jié)構(gòu)和零形回指…………………………………… (197)
四　先行語(yǔ)為存現(xiàn)賓語(yǔ)的零形回指………………………… (197)
五　存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中的注意觀(guān)和圖形—背景關(guān)系……………… (199)
第三節(jié)“把” +NP位置的凸顯性與零形回指………………… (205)
一“把” 字結(jié)構(gòu)的零形回指及其位置……………………… (207)
二“把” 字結(jié)構(gòu)零形回指的照應(yīng)強(qiáng)度……………………… (210)
三“把” 字結(jié)構(gòu)零形回指的排序問(wèn)題……………………… (212)
第四節(jié)　生命性與零形回指先行語(yǔ)的分體裁考察…………… (212)
第八章　平行性、層次性與零形回指…………………………… (216)
第一節(jié)　零形回指的平行性…………………………………… (216)
一　句法位置平行…………………………………………… (216)
二　結(jié)構(gòu)層次平行…………………………………………… (218)
三　零形回指的平行推移與延續(xù)…………………………… (219)
四　反指中的平行…………………………………………… (220)
五　平行性的標(biāo)記…………………………………………… (221)
第二節(jié)　零形回指的層次性…………………………………… (222)
一　話(huà)語(yǔ)的多種層次結(jié)構(gòu)…………………………………… (222)
二　層次性與零形回指的換位……………………………… (224)
三　層次性與零形反指……………………………………… (227)
四　層次性與零形回指的斷續(xù)及長(zhǎng)距離回指……………… (229)
第三節(jié)　指向賓語(yǔ)的零形回指………………………………… (235)
一　指向賓語(yǔ)的零形回指的類(lèi)型…………………………… (236)
二　指向賓語(yǔ)的零形回指的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)……………………… (239)
三　指向賓語(yǔ)的零形回指的識(shí)別…………………………… (243)
四　小結(jié)……………………………………………………… (244)
第四節(jié)　余論…………………………………………………… (245)
第九章　零形回指的解析驗(yàn)證…………………………………… (250)
第一節(jié)　基于數(shù)據(jù)庫(kù)的零形回指解析試驗(yàn)…………………… (250)
一　解析過(guò)程………………………………………………… (250)
二　解析結(jié)果………………………………………………… (255)
三　問(wèn)題分析………………………………………………… (256)
第二節(jié)　零形回指的計(jì)算機(jī)自學(xué)習(xí)解析嘗試………………… (258)
一　特征的確定與標(biāo)注……………………………………… (258)
二　規(guī)則與原則……………………………………………… (261)
三　結(jié)果分析………………………………………………… (262)
第十章　零形指稱(chēng)中的模糊性…………………………………… (266)
第一節(jié)　問(wèn)題的提出…………………………………………… (267)
第二節(jié)　指稱(chēng)確切觀(guān)和指稱(chēng)的模糊性………………………… (267)
第三節(jié)　零形指稱(chēng)的模糊性…………………………………… (268)
一　模糊性的定義與概念…………………………………… (268)
二　零形指代的模糊指稱(chēng)現(xiàn)象分析………………………… (270)
第四節(jié)　小結(jié)…………………………………………………… (279)
第十一章　結(jié)論…………………………………………………… (280)
第一節(jié)　主要發(fā)現(xiàn)……………………………………………… (280)
第二節(jié)　主要?jiǎng)?chuàng)新之處………………………………………… (286)
第三節(jié)　不足之處及對(duì)今后研究的思考……………………… (288)
參考文獻(xiàn)…………………………………………………………… (290)
附錄　零形回指語(yǔ)料分類(lèi)標(biāo)注…………………………………… (306)