我是貓

　　《我是貓》是日本“國民大作家”夏目漱石的成名作，對(duì)日本文學(xué)有著極深遠(yuǎn)的影響。 小說采用幽默、諷刺、滑稽的手法，以一只貓的視角，描寫了這只貓所看到的主人苦沙彌和他朋友們的生活日常，以及人類世界的種種現(xiàn)象。這只貓，自命清高，妙語連珠，幽默又機(jī)智。作者借其之口嘲笑了明治社會(huì)知識(shí)分子空虛的精神世界，揭露了金田等資產(chǎn)階級(jí)及其幫兇的勢利、粗鄙、兇殘的本性。他們是人類，可那又怎么樣呢？ 也不會(huì)老這么風(fēng)光的，耐心等待貓時(shí)代的到來就是了。

　　夏目漱石 （1867.2.9—1916.12.9）本名夏目金之助（なつめ きんのすけ）。筆名漱石。 日本作家、評(píng)論家、英文學(xué)者。 他對(duì)東西方的文化均有很高造詣，精擅俳句、漢詩和書法，以具有鮮明個(gè)性、豐富多采的藝術(shù)才華，在日本近代文學(xué)史上占有重要地位，被稱為“國民大作家”，頭像曾被印在日元壹仟面值的紙幣上。徐建雄“質(zhì)檢派”譯者。 在“質(zhì)檢”的基礎(chǔ)上，追求準(zhǔn)確、優(yōu)美的譯文。 譯有《時(shí)生》《流星之絆》《所羅門的偽證》《少爺》《心》等。