從勝利到僵局：1944年夏季西線的決定性與非決定性戰(zhàn)役

　　1944年夏天，歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)到達(dá)了一個(gè)臨界點(diǎn)。西方盟國(guó)和蘇聯(lián)都擁有主動(dòng)權(quán)和力量，能夠?qū)Φ聡?guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)略進(jìn)攻。軍事分析家C.J.迪克撰寫了兩卷關(guān)于西線與東線作戰(zhàn)的研究報(bào)告，他對(duì)兩條戰(zhàn)線上的指揮官的優(yōu)缺點(diǎn)，特別是高*指揮官的判斷、選擇和妥協(xié)，進(jìn)行了罕見的深刻洞察。同時(shí)，他也厘清了軍事教條的缺陷、后勤物流，尤其是聯(lián)合戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)，對(duì)領(lǐng)導(dǎo)層和行動(dòng)施加的限制。 《從勝利到僵局》聚焦于西線，特別是美國(guó)、英國(guó)和加拿大軍隊(duì)在法國(guó)和低地國(guó)家的行動(dòng)。迪克的整個(gè)視角在于戰(zhàn)役法，它將個(gè)人的戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)斗與更廣泛的戰(zhàn)略目標(biāo)聯(lián)系起來。他很關(guān)心盟軍指揮官對(duì)軍、集團(tuán)軍和戰(zhàn)區(qū)進(jìn)攻行動(dòng)的控制。 迪克的分析表明，盟軍司令部的思想受到了限制，這種思想根植于小規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)和一戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)。而由此產(chǎn)生的緩慢進(jìn)攻，因盟軍思想和利益的分歧，變得更加復(fù)雜。結(jié)果，盟軍的進(jìn)攻勢(shì)頭減弱，成為消耗戰(zhàn)，錯(cuò)失了本可能大大提前的勝利，與蘇聯(lián)在東線的努力形成鮮明對(duì)比。

　　著者C.J.迪克：英國(guó)知名軍事分析家，陸軍退役軍官，曾任英國(guó)蘇聯(lián)研究中*講師，英國(guó)國(guó)防學(xué)院研究員。發(fā)表了《論蘇軍戰(zhàn)役法》《蘇軍坦克兵在偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中的戰(zhàn)役運(yùn)用》《令北約猝不及防：蘇軍的突襲和欺騙技術(shù)》等多篇研究文章，主要著作有《從失敗到勝利：1944年夏季東線的決定性與非決定性戰(zhàn)役》《從勝利到僵局：1944年夏季西線的決定性與非決定性戰(zhàn)役》等。譯者郭偉猛：來自閩南泉州，對(duì)軍事歷史甚為熱愛，相關(guān)書籍愛不釋手，機(jī)緣巧合之下涉足軍事史料翻譯。