譯者的話
序
第一章 調皮貪玩的湯姆
第二章 光榮的粉刷匠
第三章 忙于戰(zhàn)爭和戀愛
第四章 主日學校里出風頭
第五章 老虎鉗甲蟲作弄獅子狗
第六章 湯姆挨罰遇貝基
第七章 玩壁虱,愛情遭挫折
第八章 無敵的黑衣大俠
第九章 墳場慘案
第十章 野狗吠聲報兇信
第十一章 湯姆覺得良心不安
第十二章 貓服止痛藥水
第十三章 海盜們揚帆出航
第十四章 海盜們的快樂營地
第十五章 湯姆暗中探家
第十六章 初試煙斗——“我的刀子丟了”
第十七章 海盜們出席自己的葬禮
第十八章 湯姆以夢吐秘密
第十九章 狠心的“我想不到”
第二十章 湯姆替貝基挨鞭子
第二十一章 老師的鍍金禿頭
第二十二章 哈克?費恩引用《圣經》
第二十三章 穆夫?波特得救了
第二十四章 白天出風頭,夜里做噩夢
第二十五章 尋找秘藏的財寶
第二十六章 真強盜掘走一箱金幣
第二十七章 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跟蹤追擊
第二十八章 夜探英瓊?喬的巢穴
第二十九章 哈克報信救寡婦
第三十章 湯姆和貝基洞中迷路
第三十一章 找到了,又丟了
第三十二章 “快起床!他們找到了!”
第三十三章 英瓊?喬的可悲下場
第三十四章 一大堆黃燦燦的金幣
第三十五章 體面的哈克當上強盜
后 記