后藤武建筑師、建筑史家。后藤武建筑設(shè)計事務(wù)所主持。1965年生。東京大學(xué)研究生院工學(xué)系研究科建筑學(xué)專攻博士課程單位取得退學(xué)。曾任職隈研吾建筑都市設(shè)計事務(wù)所(負(fù)責(zé)馬頭町廣重美術(shù)館等項(xiàng)目)、慶應(yīng)義塾大學(xué)環(huán)境信息學(xué)系專任講師、中部大學(xué)高等學(xué)術(shù)研究所副教授,現(xiàn)任法政大學(xué)等兼職講師。建筑作品有“天空洞窟”(神奈川建筑競賽優(yōu)秀獎)、“交叉點(diǎn)”等。著有《阿道夫·路斯“穆勒住宅”》《細(xì)部的建筑思考》《范斯沃斯住宅/ 密斯·凡德羅》; 合著有《設(shè)計語言》《“計算”科學(xué)》《漫步表參道認(rèn)識現(xiàn)代建筑》等書。佐佐木正人東京大學(xué)研究生院教育學(xué)研究科教授。1952年生,筑波大學(xué)研究生院身心障礙學(xué)專攻畢業(yè)。曾任東京大學(xué)研究生院信息學(xué)環(huán)教授等。主要著作、編著有《affordance——新認(rèn)知的理論》《不結(jié)束的知覺——affordance的招待》《配置的法則——藝術(shù)與affordance》等。深澤直人工業(yè)設(shè)計師,Naoto Fukasawa Design 代表。1956年生, 多摩美術(shù)大學(xué)畢業(yè)。參與意大利、法國、德國、瑞士以及北歐和亞洲多個國家等國內(nèi)外大型廠家的眾多設(shè)計。在從事應(yīng)用高新技術(shù)的電子機(jī)械產(chǎn)品和戰(zhàn)略設(shè)計的同時,致力于家具和空間設(shè)計、重新認(rèn)識日常生活品價值的活動等,其涉獵設(shè)計的領(lǐng)域廣泛多元。20 10—20 13 年任“Good Design Award”(優(yōu)良設(shè)計獎)評審委員長。日本民藝館第五代館長。20 07 年獲英國皇家藝術(shù)協(xié)會(The R oyal S ociet y o f A r ts)授予“榮譽(yù)皇家工業(yè)設(shè)計師”(Honorable Royal Designer for Industr y)的稱號。出版有著作《設(shè)計的輪廓》、作品集《深澤直人》等。 譯者簡介黃友玫,1974 年生,畢業(yè)于日本愛知縣立藝術(shù)大學(xué),主修設(shè)計,作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞臺布幔。興趣廣泛,熱愛攝影、服裝及飾品設(shè)計、創(chuàng)作手工雜貨等?,F(xiàn)為專職翻譯,譯有藝術(shù)大師世紀(jì)畫廊叢書、《形的解謎》等藝術(shù)設(shè)計相關(guān)書籍。