莎士比亞人間大舞臺

　　弗朗索瓦·拉羅克，巴黎第三大學(xué)英國文學(xué)教授，莎士比亞專家，蒙彼利埃的保羅-梵樂希大學(xué)伊麗莎白時代研究中心成員。寫過多篇文章探討莎劇和伊麗莎白時代的心態(tài)和民俗，著有《莎士比亞和節(jié)日》。

　　施康強(qiáng)，1942年生于上海，1963年北京大學(xué)西語系法國語言文學(xué)系畢業(yè)，1981年中國社會科學(xué)院外國文學(xué)系畢業(yè)，文學(xué)碩士?，F(xiàn)為中央編譯局譯審。除職務(wù)翻譯外，譯有（清）黎庶昌《西洋雜志》（中譯法）、《薩特文論選》、巴爾扎克《都蘭趣話》、阿蘭《幸福散論》、雨果《巴黎圣母院》（合譯）、布羅代爾《十五至十八世紀(jì)的物質(zhì)文明、經(jīng)濟(jì)和資本主義》（合譯）等。著有隨筆集《都市的茶客》、《第二壺茶》。近年來，為《萬象》雜志撰稿人和《新民晚報》“八方書譚”專欄供稿人。