實用漢譯日教程

緒論
第一課 翻譯的定義、分類、標準和過程
第一單元 詞語的翻譯
第二課 漢日詞匯的異同
第三課 多義詞的翻譯
第四課 專有名詞的翻譯
第五課 擬聲擬態(tài)詞的翻譯
第六課 成語、諺語、歇后語等熟語的翻譯
第七課 流行語和新詞的翻譯
第二單元 句子的翻譯
第八課 復雜化單句的翻譯
第九課 復句的翻譯
第十課 特殊句式的翻譯（一）
第十一課 特殊句式的翻譯（二）
第三單元 篇章的翻譯
第十二課 應用文的翻譯（一）
第十三課 應用文的翻譯（二）
第十四課 說明文的翻譯
第十五課 議論文的翻譯
第十六課 文學作品的翻譯
第四單元 綜合練習
第十七課 日語專業(yè)八級考試中的漢譯日
第十八課 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試中的漢譯日
參考答案
附錄
主要參考書目