你想取個有特色的英文名字嗎？想選個熱門還是冷僻的名字？已經(jīng)有英文名字的讀者，想了解名字的歷史淵源嗎？想知道名字背后更深層的意義嗎？人人都有名字，每個名字各有或長或短的故事背景，往往也反映了時代與流行趨勢。名字的背景會隨時代改變，幾十年前的人會隨便取用個臺生、罔腰等，現(xiàn)在卻很少人取這樣的名字。而華人的英文名字經(jīng)常是后來取的代號，當(dāng)然會更好奇想多了解它代表什么，就像要了解中文的“罔腰”是什么意思？樣。人們考量“名字”的因素很多，最有趣的是名字本身代表的意義。編者對英文名字做了一番研究，知道其中微妙的變化，從變化過程中體會出英美文化與典故的奧妙；現(xiàn)在利用《取個好聽的英文名》來與讀者分享，滿足讀者的好奇心，開拓想象力，并從中學(xué)英文。如果純粹以看故事的方式來讀，《取個好聽的英文名》也相當(dāng)精彩。比方講到亞當(dāng)和夏娃（Adam and Eve），除了知道這兩字代表男人和女人之外，也可以知道它們的來源，還有Garden of Eden（伊甸園）、Original sin（原罪）的解說。再說l80hn and Mary，你是否只知道滿街都有這樣的菜市場名字，卻不了解這個名字與圣經(jīng)的關(guān)系呢？雖然Plut0已經(jīng)不算太陽系的行星了，可是這個“名字”還是很受歡迎呢。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 