歐洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)：法語(yǔ)練習(xí)冊(cè)A2級(jí)

　　歐洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》（全稱Cadre europeen commun de reference pour les langues，又譯“歐洲統(tǒng)一語(yǔ)言參考框架”）是歐盟成員國(guó)41個(gè)著名語(yǔ)言學(xué)家十年共同努力的結(jié)果，被視為對(duì)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言教學(xué)法的重大貢獻(xiàn)。《標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)于語(yǔ)言的運(yùn)用作了詳細(xì)而全新的描寫和分級(jí)。它根據(jù)語(yǔ)言運(yùn)用者的不同水平，將語(yǔ)言能力分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六級(jí)，全方位地幫助語(yǔ)言學(xué)習(xí)者習(xí)得不同層次的語(yǔ)言能力。較傳統(tǒng)的“初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)”分級(jí)方法，更顯具體、精確、現(xiàn)實(shí)，更能遵循循序漸進(jìn)的原則。《歐洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)練習(xí)冊(cè)》系列根據(jù)《標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)容設(shè)計(jì)，它從法國(guó)原版引進(jìn)再加以本土化改編，是一套完整的法語(yǔ)練習(xí)和法語(yǔ)活動(dòng)手冊(cè)。該套練習(xí)冊(cè)共有六本，分別與《標(biāo)準(zhǔn)》所劃分的六個(gè)級(jí)別相對(duì)應(yīng)。每一冊(cè)均分為兩大部分：口語(yǔ)訓(xùn)練和筆語(yǔ)訓(xùn)練。在每一部分當(dāng)中，都按照順序安排了訓(xùn)練、提高了測(cè)試?yán)斫饽芰?、表達(dá)能力和互動(dòng)能力的練習(xí)?！稓W洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)練習(xí)冊(cè)》（A2級(jí)）是本系列的第二本。鑒于這一級(jí)的主要教學(xué)任務(wù)是引導(dǎo)學(xué)習(xí)者初步接觸和了解法語(yǔ)及法國(guó)文化，達(dá)到A2級(jí)水平的學(xué)習(xí)者應(yīng)具備在日常生活的語(yǔ)境中用法語(yǔ)交流互動(dòng)的能力，因此，本書的主要目標(biāo)是幫助學(xué)習(xí)者熟悉并應(yīng)對(duì)日常生活的語(yǔ)境，并且獲得《歐洲語(yǔ)言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的理解和表達(dá)能力，從而順利通過與該標(biāo)準(zhǔn)相對(duì)應(yīng)的各種法語(yǔ)考試。

　　錢培鑫上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、留法文學(xué)博士。1982年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系，曾執(zhí)教于復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)，長(zhǎng)期從事法語(yǔ)教學(xué)、語(yǔ)言文學(xué)研究和同聲翻譯工作，是“中國(guó)2010年上海世博會(huì)申辦報(bào)告”（法文版）的編譯者和定稿人之一。