本書是由中國作者寫作的第一部基督宗教藝術在華發(fā)展史。其內容包括唐元兩代景教在中國各地的石刻、壁畫和寺院建筑;元代羅馬天主教方濟各會士在北京、揚州、泉州等地的教堂和石刻遺存;明清時期耶穌會士帶來的西方宗教繪畫,他們在澳門和北京等地所作的油畫及在中國刻印的具有中國風格的木刻版畫;耶穌會士畫家在中國宮廷的藝術活動以及西方透視法的東傳;明清時期澳門、北京、南京、上海、杭州等地一些古老的教會建筑,包括教堂、會院、炮臺、墓地以及其中的壁畫等等。本書中大部分資料來自于作者的實地考察和拍攝,作者力圖有系統(tǒng)地整理這些珍貴的史料,并將其呈現(xiàn)在讀者的面前。通過本書,讀者可以了解到古代來華的歐洲傳教士藝術家和中國基督徒獨特地智慧和手藝、西方化的基督教藝術是如何在東方的中國發(fā)生演變的,這種融和東西方特點的藝術既是中華民族寶貴的歷史遺產,也豐富了世界基督宗教藝術史的寶庫。