正文

總論

菜根譚:菜根譚(第1卷) 作者:[明] 洪應(yīng)明 著


第一篇 總論

總論

一、觀物外之物 思身后之身

【原文】棲守道德者,寂寞一時(shí);依阿權(quán)勢(shì)者,凄涼萬古。達(dá)人觀物外之物,思身后之身;寧受一時(shí)之寂寞,毋取萬古之凄涼。

【譯文】一個(gè)能夠堅(jiān)守道德準(zhǔn)則的人,也許會(huì)寂寞一時(shí);一個(gè)依附權(quán)貴的人,必定有永遠(yuǎn)的孤獨(dú)。通達(dá)知命的人,考慮到死后的千古名譽(yù),所以寧可忍受一時(shí)的寂寞,也決不選擇萬世的凄涼。

二、與其練達(dá) 不若樸魯

【原文】涉世淺,點(diǎn)染亦淺;歷事深,機(jī)械亦深。故君子與其練達(dá),不若樸魯;與其曲謹(jǐn),不若疏狂。

【譯文】一個(gè)剛剛涉足社會(huì)的人,閱歷不深,受到不良習(xí)氣的影響也少;而閱歷豐富的人,所懂得的奸謀技巧也很多。所以,有才德的人,與其過于精明圓滑,不如樸實(shí)篤厚;與其謹(jǐn)小慎微曲意迎合,不如坦蕩大度。

三、心事如天青 才華似珠藏

【原文】君子之心事,天青日白,不可使人不知;君子之才華,玉韞珠藏,不可使人易知。

【譯文】有才德的人,思想行為應(yīng)該像青天白日一樣光明磊落,沒有不能讓人知道的事情;才情和能力應(yīng)該像珍貴的珠寶一樣不淺浮外露,決不輕易地向人炫耀。

四、近利而潔 有機(jī)乃棄

【原文】勢(shì)利紛華,不近者為潔,近之而不染者為尤潔;智械機(jī)巧,不知者為高,知之而不用者為尤高。

【譯文】面對(duì)誘人的榮華富貴和權(quán)勢(shì)名利,不去接近是志向高潔-然而接近了卻不受污染則更為品質(zhì)高尚;面對(duì)計(jì)謀權(quán)術(shù)這樣的奸滑手段,不知道固然是高尚的,而知道了卻不用則更為高尚可貴。

五、耳聞逆耳之言 心懷拂心之事

【原文】耳中常聞逆耳之言,心中常有拂心之事,才是進(jìn)德修行的砥石。若言言悅耳,事事快心,便把此生埋在鴆毒中矣。

【譯文】耳中能夠經(jīng)常聽到一些不順耳的話,心里常常想到一些不順心的事,這樣才是修煉道德品行的磨礪方法;如果聽到的話句句都順耳,遇到的事件件都順心,那么這一生就如同浸在毒藥中一樣。

六、和氣喜神 天人一理

【原文】疾風(fēng)怒雨,禽鳥戚戚;霽日光風(fēng),草木欣欣??梢娞斓夭豢梢蝗諢o和氣,人心不可一日無喜神。

【譯文】狂風(fēng)暴雨會(huì)使飛鳥走獸都感到悲傷;風(fēng)和日麗會(huì)使花草樹木欣欣向榮。人間不能夠一天沒有祥和安寧的氣氛,人的心中不能夠一天沒有欣喜樂觀的心情。

七、真味只是淡 至人只是常

【原文】濃肥辛甘非真味,真味只是淡;神奇卓異非至人,至人只是常。

【譯文】烈酒、肥肉、辛辣、甘甜并不是真正的美味,真正的美味是清淡平和;行為舉止奇特怪異不是真正德行完美的人,真正德行完美的人和普通人一樣。

八、閑時(shí)有緊心 忙時(shí)有閑味

【原文】天地寂然不動(dòng),而氣機(jī)無息稍停;日月晝夜奔馳,而貞明萬古不易。故君子閑時(shí)要有吃緊的心思,忙處要有悠閑的趣味。

【譯文】天地看起來好像很安寧沒有什么變動(dòng),其實(shí)充盈在里面的陰陽之氣沒有一刻會(huì)停歇;太陽和月亮白天黑夜不停地運(yùn)轉(zhuǎn),但光明自古以來沒有改變。所以有才德的人在閑散時(shí)要有緊迫感,在忙碌時(shí)要有悠閑的情趣。

九、獨(dú)坐觀心 妄窮真露

【原文】夜深人靜獨(dú)坐觀心,始覺妄窮而真獨(dú)露,每于此中得大機(jī)趣;既覺真現(xiàn)而妄難逃,又于此中得大慚泐。

【譯文】夜深人靜之時(shí),獨(dú)自坐下靜觀自己的內(nèi)心深處,始覺得私心雜念都沒有了而流露出本性中的真,每每從中領(lǐng)悟生命的真義;繼而覺得真性流露但雜念仍然無法消除,同時(shí)又感到很慚愧。

一〇、快意早回頭 拂心莫放手

【原文】恩里由來生害,故快意時(shí),須早回首;敗后或反成功,故拂心處,莫便放手。

【譯文】在得到恩惠時(shí)往往會(huì)招來禍害,所以在得心快意的時(shí)候要想到早點(diǎn)回頭;在失敗挫折后或許反而成功,所以在不如意的時(shí)候不要輕易放棄追求。

一一、志以淡泊明 節(jié)從肥甘喪

【原文】藜口莧腸者,多冰清玉潔;袞衣玉食者,甘婢膝奴顏。蓋志以澹泊明,而節(jié)從肥甘喪也。

【譯文】享受粗茶淡飯的人,大多冰清玉潔;享受錦衣玉食的人,大多奴顏婢膝。所以從淡泊名利中可以明志,從錦衣玉食中可以喪節(jié)。

一二、田地要放寬 惠澤要流久

【原文】面前的田地,要放得寬,使人無不平之嘆;身后的惠澤,要流得久,使人有不匱之思。

【譯文】為人處世要心胸開闊,與人為善,使人不會(huì)有不平的怨恨;死后留下的福澤,要流傳得長(zhǎng)久,才會(huì)贏得后人無窮的懷念。

一三、路窄留一步 味濃減三分

【原文】徑路窄處,留一步與人行;滋味濃的,減三分讓人嘗。此是涉世一極安樂法。

【譯文】經(jīng)過狹窄的道路時(shí),要留一步讓別人走得過去;在享受甘美的滋味時(shí),要分一些給別人品嘗。這就是為人處世中平安快樂的最好方法。

一四、脫俗入名流 除累超圣境

【原文】做人無甚高遠(yuǎn)事業(yè),擺脫得俗情,便入名流;為學(xué)無甚增益功夫,減除得物累,便超圣境。

【譯文】做人并沒有什么高遠(yuǎn)的事業(yè),能夠擺脫世俗的功名利祿,就可躋身于名流;做學(xué)問沒有什么增益的功夫,能夠去除名利的束縛,便超出了圣賢的境界。

一五、俠氣交友 素心做人

【原文】交友帶三分俠氣;做人要存一點(diǎn)素心。

【譯文】交朋友要有幾分俠肝義膽的氣概;為人處世要保存一種樸素的情懷。

一六、利毋居人前 德毋落人后

【原文】寵利毋居人前,德業(yè)毋落人后,受享毋逾分外,修為毋減分中。

【譯文】能獲利的事情不要搶在別人前面去爭(zhēng)取,能積德的事情不要落在別人后面,接受分享要謹(jǐn)守本分,修身養(yǎng)性不要放棄自己應(yīng)該遵守的標(biāo)準(zhǔn)。

一七、處世讓一步 待人寬一分

【原文】處世讓一步為高,退步即進(jìn)步的張本;待人寬一分是福,利人實(shí)利己的根基。

【譯文】為人處世能夠忍讓高明,因?yàn)橥俗屢徊酵欣M(jìn)步;對(duì)待他人寬容大度是福,因?yàn)楸憷麆e人是方便自己的基礎(chǔ)。

一八、矜而無功 悔而改過

【原文】蓋世功勞,當(dāng)不得一個(gè)矜字;彌天罪過,當(dāng)不是一個(gè)悔字。

【譯文】一個(gè)人即使立下了汗馬功勞,如果他恃功自傲自以為是的話,他的功勞很快就會(huì)消失殆盡;一個(gè)人即使犯下了滔天大罪,卻能夠浪子回頭改邪歸正的話,那么他的罪過也會(huì)被他的悔悟所彌補(bǔ)。

一九、美名莫獨(dú)任 污行莫全推

【原文】完名美節(jié),不宜獨(dú)任,分些與人,可以遠(yuǎn)害全身;辱行污名,不宜全推,引些歸己,可以韜光養(yǎng)德。

【譯文】完美的名聲和節(jié)操,不應(yīng)該自己獨(dú)自擁有,與大家共同分享,可以避免發(fā)生禍害之事而保全自己;令人恥辱的事情和名聲,不應(yīng)該全部推到別人身上,自己主動(dòng)承擔(dān)幾分責(zé)任,才能夠做到收斂光芒修養(yǎng)品德。

二〇、業(yè)不求滿 功不求盈

【原文】事事留個(gè)有余不盡的意思,便造物不能忌我,鬼神不能損我;若業(yè)必求滿,功必求盈者,不生內(nèi)變,必招外憂。

【譯文】如果做任何事都能留些余地,那么全能的造物主就不會(huì)忌恨我,鬼神也不能對(duì)我有所傷害;如果做事情一定要做到極點(diǎn),求取功名一定要得到最高,那么即使內(nèi)部不發(fā)生變化,也必然會(huì)招來外面的憂患。

二一、誠(chéng)心和氣 勝于觀心

【原文】家庭有個(gè)真佛,日用用種真道,人能誠(chéng)心和氣,愉色婉言,使父母兄弟間,形骸兩釋,意氣交流,勝于調(diào)息觀心萬倍矣!

【譯文】家庭有一個(gè)真正的信仰,日常生活中遵循一個(gè)真正的原則,人與人之間能夠心平氣和,坦誠(chéng)相見,臉色和氣;言語委婉,使父母兄弟之間感情融洽,沒有隔閡,意氣相投,這比起坐禪調(diào)息、觀心內(nèi)省要強(qiáng)萬倍。

二二、云止水中 動(dòng)寂適宜

【原文】好動(dòng)者,云電風(fēng)燈;嗜寂者,死灰槁木。須定云止水中,有鳶飛魚躍氣象,才是有道的心體。

【譯文】一個(gè)好動(dòng)的人,就像云中的閃電一樣飄忽不定,又像風(fēng)中的殘燈孤燭一樣忽明忽暗;而一個(gè)嗜好安靜的人就像火已經(jīng)熄滅的灰燼,又像已毫無生機(jī)的枯木。應(yīng)該像在靜止的云中有飛翔的鳶鳥,在不動(dòng)的水中有跳躍的魚兒,用這種心態(tài)來觀察萬事萬物,才算是達(dá)到了真正符合道的理想境界。

二三、攻惡勿太嚴(yán) 教善勿太高

【原文】攻人之惡,毋太嚴(yán),要思其堪受;教人以善,毋過高,當(dāng)使其可從。

【譯文】批評(píng)別人的過錯(cuò)不要太嚴(yán)厲,要顧及到別人是否能夠承受;教人家做善事,也不要要求過高,應(yīng)當(dāng)使人可以跟從。

二四、潔常自污出 明每從暗生

【原文】糞蟲至穢,變?yōu)橄s而飲露于秋風(fēng);腐草無光,化為螢而耀彩于夏月。因知潔常自污穢出,明每從晦生也。

【譯文】在糞土中生活的幼蟲是最為骯臟的東西,可是它一旦蛻變成蟬后,卻在秋風(fēng)中吸飲潔凈的露水;腐敗的草堆本身不會(huì)發(fā)出光彩,可是它化為螢火蟲卻在夏夜里閃耀出點(diǎn)點(diǎn)螢光。所以可以推知,潔凈最初出自污,而光明常常從晦暗中產(chǎn)生。

二五、降服客氣 消殺妄心

【原文】矜高倨傲,無非客氣;降服得客氣下,而后正氣伸。情俗意識(shí),盡屬妄心;消殺得妄心盡,而后真心現(xiàn)。

【譯文】一個(gè)人之所以心氣高傲,無非是利用一些虛假的言行來裝腔作勢(shì),如果能夠制伏這種習(xí)氣,心中的浩然之氣就可以伸張出來;心中的七情六欲都是意念活動(dòng)的妄想,如果能夠消除這些念頭,真正的本性就會(huì)出現(xiàn)。

二六、以事后之悔悟 破臨事之癡迷

【原文】飽后思味,則濃淡之境都消;色后思淫,則男女之見盡絕。故人常以事后之悔悟,破臨事之癡迷,則性定而動(dòng)無不正。

【譯文】如果在吃飽喝足之后想所食的味道,那么食物的所有甘美味道都體會(huì)不出;滿足了色欲之后再來回想淫邪之事,一定無法激起男歡女愛的念頭。所以人們?nèi)绻3S檬潞蟮幕谖蛐那?,來解除眼前的癡迷,便可以保持自己純真的本性,行動(dòng)便會(huì)正確。

二七、居軒冕思山林 處林泉懷廊廟

【原文】居軒冕之中,不可無山林的氣味;處林泉之下,須要懷廊廟的經(jīng)綸。

【譯文】身居要職享受高官厚祿,不可沒有山林之中淡泊名利的思想;而隱居山林清泉,要有心懷社稷的胸懷大志和才能。

二八、處世無過是功 與人無怨是德

【原文】處世不必邀功,無過便是功;與人不求感德,無怨便是德。

【譯文】為人處世不能夠刻意去追逐名利,能夠做到不犯錯(cuò)誤就是最大的功勞;對(duì)待他人多予施舍不一定要求回報(bào),只要?jiǎng)e人沒有怨恨,就是最好的回報(bào)。

二九、憂勤是美德 澹泊是高風(fēng)

【原文】憂勤是美德,太苦則無以適性怡情;澹泊是高風(fēng),太枯則無以濟(jì)人利物。

【譯文】憂慮、勤勞本來是一種美德,但如果過于勞苦,就發(fā)揮和調(diào)節(jié)自己的性情;淡泊寡欲本來是一種高尚的情操,但如果過分枯燥,就無法濟(jì)世救人。

三〇、原其初心 觀其末路

【原文】事窮勢(shì)蹙之人,當(dāng)原其初心;功成行滿之士,要觀其末路。

【譯文】對(duì)于在事業(yè)上遭受失敗、窮途末路的人,應(yīng)當(dāng)體諒他的初衷;對(duì)于事業(yè)成功萬事圓滿的人,要觀看他今后的發(fā)展。

三一、富貴宜寬厚 聰明宜斂藏

【原文】富貴家宜寬厚,而反忌刻,是富貴而貧賤其行矣!如何能享?聰明人宜斂藏,而反炫耀,是聰明而愚懵其病矣!如何不???

【譯文】富貴之家應(yīng)該待人寬容、仁厚,如果對(duì)人挑剔、苛刻,那么即使是處在富貴之中,其行為和貧賤無知的人沒有差別,怎么能夠長(zhǎng)久享受?聰明有才華的人應(yīng)該隱藏自己的才智,如果到處?kù)乓珡垞P(yáng),那么這種聰明就跟愚蠢沒有什么區(qū)別,哪有不敗的道理?

三二、居卑而知登高之危 守靜而知好動(dòng)之勞

【原文】居卑而后知登高之為危,處晦而后知向明之太露;守靜而后知好動(dòng)之過勞,養(yǎng)默而后知多言之為躁。

【譯文】地位低下才知道攀居高位將面臨危險(xiǎn),經(jīng)過黑暗才知道向往光明后過于暴露;守持安靜才知道性格好動(dòng)后會(huì)過于辛勞,修成沉默才知道多言后會(huì)顯露煩躁。

三三、放下名祿可脫凡 放下仁德可入圣

【原文】放得功名富貴之心下,便可脫凡;放得道德仁義之心下,才可入圣。

【譯文】如果能夠拋棄功名富貴之心,就能做一個(gè)超凡脫俗的人;如果能夠擺脫仁義道德之心,就可以達(dá)到圣人的境界。

三四、利欲未盡害心 聲色未必障道

【原文】利欲未盡害心,意見乃害心之蟊賊;聲色未必障道,聰明乃障道之藩屏。

【譯文】名利和欲望未必能夠傷害自己的心性,偏見才是殘害心靈的毒蟲;淫樂美色并不一定會(huì)妨礙一個(gè)人的修為,自作聰明才是影響修為的障礙。

三五、知退一步 加讓三分

【原文】人情反復(fù),世路崎嶇。行不去處,須知退一步之法;行得去處,務(wù)加讓三分之功。

【譯文】人情的反復(fù)不定,人生之路充滿坎坷。在走不通的地方,要知道退讓一步讓人先行的方法;在走得過去的地方,也一定要深悉給予人家三分的功效。

三六、待小人難于不惡 待君子難于有禮

【原文】待小人,不難于嚴(yán),而難于不惡;待君子,不難于恭,而難于有禮。

【譯文】對(duì)待小人,要做到對(duì)他們嚴(yán)厲并不難,難的是不能表現(xiàn)兇惡;對(duì)待君子,要做到對(duì)他們恭敬并不難,難的是施以適當(dāng)?shù)亩Y節(jié)。

三七、留正氣還天地 遺清白在乾坤

【原文】寧守渾噩而黜聰明,留些正氣還天地;寧謝紛華而甘淡泊,遺個(gè)清白在乾坤。

【譯文】做人寧可保持純樸而拋棄機(jī)心巧詐的聰明,也要留些浩然正氣還給大自然;寧可謝絕富麗繁華而甘于淡泊寧?kù)o,也要留個(gè)清白的聲名在世間。

三八、降魔先降自心 馭橫先馭此氣

【原文】降魔者,先降自心,心伏則群魔退聽;馭橫者,先馭此氣,氣平則外橫不侵。

【譯文】要想降伏惡魔,必須先降伏自己內(nèi)心的邪念,自己內(nèi)心的邪念去除了,所有的惡魔自然會(huì)消除;要想駕馭橫行不法,必須先控制自己浮躁的情緒,把自己的浮躁情緒控制住了,那些外來的悖亂事物就自然不會(huì)侵入。

三九、嚴(yán)出入 謹(jǐn)交游

【原文】教弟子如養(yǎng)閨女,最要嚴(yán)出入謹(jǐn)交游;若一接近匪人,是清凈田中下一不凈的種子,便終身難植嘉禾矣!

【譯文】教育弟子就好像養(yǎng)閨中的女兒一樣,最重要的是嚴(yán)格管理其進(jìn)出,注意交往。一旦讓她結(jié)交了品行不端的朋友,就好像在肥沃的土地中,播下了一顆不良的種子,這樣一來就永遠(yuǎn)也種不出好的莊稼了。

四〇、欲路毋染 理路毋退

【原文】欲路上事,毋樂其便而姑為染指,一染指便深入萬仞;理路上事,毋憚其難而稍為退步,一退步便遠(yuǎn)隔千山。

【譯文】欲念方面的事,不要因?yàn)樨潏D眼前的方便而隨意沾染,一旦放縱自己就會(huì)墮入萬丈深淵;義理方面的事,不要因?yàn)楹ε吕щy而退縮不前,一旦退縮就會(huì)與真理遠(yuǎn)隔萬水千山。

四一、不可太濃艷 不宜太枯寂

【原文】念頭濃者,自待厚,待人亦厚,處處皆濃;念頭淡者,自待薄,待人亦薄,事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太濃艷,亦不宜太枯寂。

【譯文】一個(gè)思緒縝密的人,往往能夠善待自己,同時(shí)也能善待別人,處處都縝密;一個(gè)思密不周,往往對(duì)自己苛薄,對(duì)待他人也刻薄,從而事事都苛薄。所以有才德人,日常生活喜好,既不可過度奢侈華麗,也不可過度枯燥、孤寂。

四二、不為君相所牢籠 不受造物之陶鑄

【原文】彼富我仁,彼爵我義,君子故不為君相所牢籠;人定勝天,志一動(dòng)氣,君子亦不受造物之陶鑄。

【譯文】別人擁有富貴我擁有仁德,別人擁有爵祿我擁有義氣,有才德的人就不會(huì)被統(tǒng)治者的高官厚祿所束縛;人一定能夠戰(zhàn)勝,意志堅(jiān)定可以發(fā)揮出無堅(jiān)不摧的精氣,有才德的人也不會(huì)被造物者所局限。

四三、立身不高難以超達(dá) 處世不退難以安樂

【原文】立身不高一步立,如塵里振衣,泥中濯足,如何超達(dá)?處世不退一步處,如飛蛾投燭,羝羊觸藩蘺,如何安樂?

【譯文】立身如果不能站在更高的境界,就如同在灰塵中抖衣服,在泥水中洗腳一樣,怎么能夠做到超凡脫俗呢?為人處世如果不退一步著想,就像飛蛾投入燭火中,公羊用角去抵藩蘺一樣,怎么會(huì)有安樂的生活呢?

四四、修德勿留意功名 讀書勿寄興風(fēng)雅

【原文】學(xué)者要收拾精神,并歸一路。如修德而留意于事功名譽(yù),必?zé)o實(shí)詣;讀書而寄興于吟詠風(fēng)雅,定不深心。

【譯文】做學(xué)問就要集中精神,一心一意致力于研究。如果在修養(yǎng)道德的時(shí)候仍不忘記功勞與名譽(yù),必定不會(huì)有真正的造詣;如果讀書的時(shí)候仍喜歡附庸風(fēng)雅,必定難以深入內(nèi)心。

四五、欲閉情封 咫尺千里

【原文】人人有個(gè)大慈悲,維摩屠劊無二心也;處處有種真趣味,金屋茅檐非兩地也。只是欲閉情封,當(dāng)面錯(cuò)過,便咫尺千里矣。

【譯文】每個(gè)人都有一顆大慈悲的心,維摩居士和屠夫劊子手之間并沒有什么不同;人間處處都有一種真正的情趣,金宅玉宇和草寮茅屋也沒有什么兩樣。如果人心被欲念和私情所蒙蔽,錯(cuò)過了慈悲心與真情趣,雖然看起來只有咫尺的距離,實(shí)際上已經(jīng)相差千萬里了。

四六、進(jìn)德修道懷木石念 濟(jì)世經(jīng)邦具云水趣

【原文】進(jìn)德修道,要個(gè)木石的念頭,若一有欣羨,便趨欲境;濟(jì)世經(jīng)邦,要段云水的趣味,若一有貪著,便墜危機(jī)。

【譯文】凡是培養(yǎng)道德磨煉心性的人,必須具有木石般堅(jiān)定的意志,如果對(duì)名利奢華稍有羨慕,那么就會(huì)落入被物欲困擾的境地;凡是治理國(guó)家拯救世間的人,必須有一種行云流水般淡泊的胸懷,如果有貪圖榮華富貴的念頭,就會(huì)陷入危險(xiǎn)的深淵。

四七、善人無非和氣 兇人渾身殺機(jī)

【原文】善人無論作用安詳,即夢(mèng)寐神魂,無非和氣;兇人無論行事狠戾,即聲音笑語,渾是殺機(jī)。

【譯文】心地善良的人不要說其一言一行都很安詳,即使是睡夢(mèng)中的神情,也都洋溢著祥和;風(fēng)狠的人不要說其為人處事兇狠狡詐,即使是在談笑之中,也一樣肅殺恐怖。

四八、無得罪于昭昭 無得罪于冥冥

【原文】肝受病,則目不能視,腎受病,則耳不能聽;病受于人所不見,必發(fā)于人所共見。故君子欲無得罪于昭昭,先無得罪于冥冥。

【譯文】肝臟有了疾病,眼睛就會(huì)看不見,腎臟發(fā)生毛病,耳朵就會(huì)聽不見;病癥發(fā)生在人看不見的地方,可是一見。所以有才德的人要想在明處不表現(xiàn)出過錯(cuò),那么就要先在不易察覺的細(xì)微之處不犯過錯(cuò)。

四九、少事為福 多心為禍

【原文】福莫福于少事,禍莫禍于多心。唯苦事者,方知少事之為福;唯平心者,始知多心之為禍。

【譯文】人生最大的幸福莫過于沒有無謂的牽掛,而最大的災(zāi)禍莫過于費(fèi)心猜忌。只有每天辛苦忙碌的人,才知道無事清閑的幸福;只有心寧氣平的人,才知道疑神疑鬼的禍害。

五〇、處世方圓并用 待人寬嚴(yán)互存

【原文】處治世宜方,處亂世當(dāng)圓,處叔季之世當(dāng)方圓并用;待善人宜寬,待惡人當(dāng)嚴(yán),待庸眾之人當(dāng)寬嚴(yán)互存。

【譯文】生活在太平盛世,為人處世應(yīng)當(dāng)嚴(yán)正剛直,生活在動(dòng)蕩不安的時(shí)代,為人處世應(yīng)當(dāng)圓滑老練,生活在衰亂將亡的時(shí)代,為人處世就要方圓并用;對(duì)待心地善良的人,應(yīng)當(dāng)寬容,對(duì)待兇惡的人應(yīng)當(dāng)嚴(yán)厲,對(duì)待那些庸碌平凡的眾生則應(yīng)當(dāng)寬容和嚴(yán)厲互用。

五一、過不可不念 功不可不忘

【原文】我有功于人不可念,而過則不可不念;人有恩于我不可忘,而怨則不可不忘。

【譯文】我對(duì)別人有恩惠不應(yīng)該總是記掛在心中,我對(duì)不住別人應(yīng)當(dāng)時(shí)時(shí)反??;別人對(duì)我有恩惠不能夠不牢記心中,別人對(duì)我有過失應(yīng)當(dāng)及時(shí)忘掉。

五二、施恩可當(dāng)萬鐘之惠 利物難成一文之功

【原文】施恩者,內(nèi)不見己,外不見人,則斗粟可當(dāng)萬鐘之惠;利物者,計(jì)己之施,責(zé)人之報(bào),雖百鎰難成一文之功。

【譯文】一個(gè)布施恩惠于人的人,不應(yīng)總將此事記掛在內(nèi)心,也不應(yīng)對(duì)外宣揚(yáng),那么即使是一斗粟的恩惠也可以得到萬斗的回報(bào);以財(cái)物幫助別人的人,總在計(jì)較對(duì)他人的施舍,而要求別人予以報(bào)答,那么即使是付出萬兩黃金,也難有一文錢的功德。

五三、相觀對(duì)治 方便法門

【原文】人之際遇,有齊有不齊,而能使己獨(dú)齊乎?己之情理,有順有不順,而能使人皆順乎?以此相觀對(duì)治,亦是一方便法門。

【譯文】人生的遭遇有順利有不順利,所處的境況各有不同,怎么能要求唯獨(dú)自己要求特別幸運(yùn)呢?自己的情緒有平靜的時(shí)候也有煩躁的時(shí)候,每個(gè)人的情緒也各有不同,怎么能要求別人時(shí)刻都心平氣和呢?用這種方法反躬自問,將心比心,也是一種進(jìn)修品德的好方法。

五四、心地干凈 方可學(xué)古

【原文】心地干凈,方可讀書學(xué)古。不然,見一善行,竊以濟(jì)私,聞一善言,假以覆短,是又藉寇兵而濟(jì)盜糧矣。

【譯文】心中有一方凈土,才能夠研讀詩(shī)書學(xué)習(xí)圣賢。如果不是這樣的話,看見一個(gè)好的行為就偷偷地用來滿足自己的私欲,聽到一句好的話就借以來掩蓋自己的缺點(diǎn),這種行為便成了向資助敵人而向盜賊贈(zèng)送糧食了。

五五、奢莫如貧而有余 能莫如逸而全真

【原文】奢者富而不足,何如儉者貧而有余;能者勞而府怨,何如拙者逸而全真。

【譯文】生活奢侈的人即使擁有再多的財(cái)富也不會(huì)感到滿足,哪里比得上那些雖然貧窮卻有富余的人呢;有能力的人辛勤勞作而招致眾人的怨恨,還不如那些生性笨拙的人無所事事而保持純真的本性。

五六、讀書居官 講學(xué)立業(yè)

【原文】讀書不見圣賢,如鉛槧庸;居官不愛子民,如衣冠盜;講學(xué)不尚躬行,如口頭禪;立業(yè)不思種德,如眼前花。

【譯文】讀書卻不洞察古代圣賢的思想精髓,只會(huì)成為一個(gè)寫字匠;做官卻不愛護(hù)黎民百姓,就像一個(gè)穿著官服戴著官帽的強(qiáng)盜;講習(xí)學(xué)問卻不身體力行,就像一個(gè)只會(huì)口頭念經(jīng)卻不通徑義的和尚;創(chuàng)立事業(yè)卻不考慮積累功德,就像曇花一現(xiàn)般會(huì)馬上凋謝。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) hotzeplotz.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)